2 Tesalonicenses 1:5-10
Nueva Biblia de las Américas
5 Esta es una señal evidente(A) del justo juicio de Dios, para que sean considerados dignos del reino de Dios(B), por el cual en verdad están sufriendo.
Justicia de la retribución final
6 Porque después de todo[a], es justo delante(C) de[b] Dios que Él pague con aflicción a quienes los afligen a ustedes. 7 Pero que Él les dé alivio a ustedes que son afligidos, y también a nosotros[c], cuando el Señor Jesús sea revelado[d](D) desde el cielo(E) con Sus poderosos ángeles[e](F) en llama de fuego(G), 8 dando castigo a los que no conocen a Dios(H), y a los que no obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesús(I).
9 Estos[f] sufrirán el castigo de eterna destrucción(J), excluidos de la presencia del Señor(K) y de la gloria de Su poder, 10 cuando Él venga para ser glorificado(L) en[g] Sus santos en aquel día(M) y para ser admirado entre todos los que han creído; porque nuestro testimonio ha sido creído por ustedes(N).
Read full chapterFootnotes
- 2 Tesalonicenses 1:6 Lit. Si en verdad.
- 2 Tesalonicenses 1:6 O para.
- 2 Tesalonicenses 1:7 Lit. juntamente con nosotros.
- 2 Tesalonicenses 1:7 Lit. en la revelación del Señor Jesús.
- 2 Tesalonicenses 1:7 Lit. los ángeles de su poder.
- 2 Tesalonicenses 1:9 Lit. Los cuales.
- 2 Tesalonicenses 1:10 O en las personas de.
2 Tesalonicenses 1:5-10
Reina-Valera 1960
5 Esto es demostración del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual asimismo padecéis. 6 Porque es justo delante de Dios pagar con tribulación a los que os atribulan, 7 y a vosotros que sois atribulados, daros reposo con nosotros, cuando se manifieste el Señor Jesús desde el cielo con los ángeles de su poder, 8 en llama de fuego, para dar retribución a los que no conocieron a Dios, ni obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo; 9 los cuales sufrirán pena de eterna perdición, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder, 10 cuando venga en aquel día para ser glorificado en sus santos y ser admirado en todos los que creyeron (por cuanto nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros).
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible