2 Rois 14:23-29

La Bible du Semeur

Le règne de Jéroboam II sur Israël

²³ La quinzième année du règne d’Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, Jéroboam, fils de Joas, devint roi d’Israël à Samarie. Il régna quarante et un ans^[a]. ²⁴ Il fit ce que l’Eternel considère comme mal ; il ne renonça à aucun des péchés dans lesquels Jéroboam, fils de Nebath, avait entraîné le peuple d’Israël. ²⁵ C’est lui qui reconquit tous les territoires qui avaient appartenu à Israël depuis Lebo-Hamath^[b] jusqu’à la mer Morte. Ainsi s’accomplit ce que l’Eternel, le Dieu d’Israël, avait annoncé par l’intermédiaire de son serviteur, le prophète Jonas, fils d’Amittaï^[c], de Gath-Hépher. ²⁶ Car l’Eternel avait vu l’extrême misère dans laquelle Israël était tombé^[d]. Il n’y avait plus chez eux ni esclave, ni homme libre : personne pour venir à son secours. ²⁷ Or, l’Eternel n’avait pas dit qu’il ferait disparaître le nom d’Israël de dessous le ciel, et il sauva le pays par Jéroboam, fils de Joas.

²⁸ Les autres faits et gestes de Jéroboam, toutes ses réalisations, la vaillance dont il fit preuve à la guerre, et la manière dont il ramena sous la domination d’Israël les villes de Damas et de Hamath qui avaient appartenu à Juda^[e], tout cela est cité dans le livre des Annales des rois d’Israël^[f]. ²⁹ Jéroboam rejoignit ses ancêtres décédés et fut enterré^[g] avec les rois d’Israël. Son fils Zacharie lui succéda sur le trône.