Add parallel Print Page Options

19 namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.

Read full chapter

19 It was God [personally present] in Christ, reconciling and restoring the world to favor with Himself, not counting up and holding against [men] their trespasses [but cancelling them], and committing to us the message of reconciliation (of the restoration to favor).

Read full chapter

19 that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them.(A) And he has committed to us the message of reconciliation.

Read full chapter

My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor[a] with the Father, Jesus Christ, the righteous.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:1 Greek παρακλητον: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comforter.

My little children, I write you these things so that you may not violate God’s law and sin. But if anyone should sin, we have an Advocate (One Who will intercede for us) with the Father—[it is] Jesus Christ [the all] righteous [upright, just, Who conforms to the Father’s will in every purpose, thought, and action].

Read full chapter

My dear children,(A) I write this to you so that you will not sin. But if anybody does sin, we have an advocate(B) with the Father—Jesus Christ, the Righteous One.

Read full chapter