2 Corinthians 2:12
American Standard Version
12 Now when I came to Troas for the [a]gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 2:12 Greek good tidings. See marginal note on Mt. 4:23.
2 Corinthians 2:12
New International Version
Ministers of the New Covenant
12 Now when I went to Troas(A) to preach the gospel of Christ(B) and found that the Lord had opened a door(C) for me,
2 Corinthians 2:12
King James Version
12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
Read full chapter
2 Corinthians 9:13
American Standard Version
13 seeing that through the proving of you by this ministration they glorify God for the obedience of your confession unto the [a]gospel of Christ, and for the [b]liberality of your contribution unto them and unto all;
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 9:13 Greek good tidings. See marginal note on 2:12.
- 2 Corinthians 9:13 Greek singleness. Compare 8:2.
2 Corinthians 9:13
New International Version
2 Corinthians 9:13
King James Version
13 Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;
Read full chapter
2 Corinthians 10:14
American Standard Version
14 For we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we [a]came even as far as unto you in the [b]gospel of Christ:
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 10:14 Or, were the first to come;
- 2 Corinthians 10:14 Greek good tidings. See marginal note on 2:12.
2 Corinthians 10:14
New International Version
14 We are not going too far in our boasting, as would be the case if we had not come to you, for we did get as far as you(A) with the gospel of Christ.(B)
2 Corinthians 10:14
King James Version
14 For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:
Read full chapter
Romans 15:19
American Standard Version
19 in the power of signs and wonders, in the power of [a]the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have [b]fully preached the [c]gospel of Christ;
Read full chapterFootnotes
- Romans 15:19 Many ancient authorities read the Spirit of God. One reads the Spirit.
- Romans 15:19 Greek fulfilled. Compare Col. 1:25.
- Romans 15:19 See marginal note on 1:1.
Romans 15:19
New International Version
19 by the power of signs and wonders,(A) through the power of the Spirit of God.(B) So from Jerusalem(C) all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.(D)
Romans 15:19
King James Version
19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
Read full chapter
1 Corinthians 9:12
American Standard Version
12 If others partake of this right over you, do not we yet more? Nevertheless we did not use this right; but we bear all things, that we may cause no hindrance to the [a]gospel of Christ.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 9:12 See marginal note on 4:15.
1 Corinthians 9:12
New International Version
12 If others have this right of support from you, shouldn’t we have it all the more?
But we did not use this right.(A) On the contrary, we put up with anything rather than hinder(B) the gospel of Christ.
1 Corinthians 9:12
King James Version
12 If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
Read full chapter
Galatians 1:7
American Standard Version
7 [a]which is not another gospel: only there are some that trouble you, and would pervert the [b]gospel of Christ.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 1:7 Or, which is nothing else save that there etc.
- Galatians 1:7 Greek good tidings. See verse 6.
Galatians 1:7
New International Version
7 which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion(A) and are trying to pervert(B) the gospel of Christ.
Galatians 1:7
King James Version
7 Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Read full chapter
Philippians 1:27
American Standard Version
27 Only [a]let your manner of life be worthy of the [b]gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving [c]for the faith of the [d]gospel;
Read full chapterFootnotes
- Philippians 1:27 Greek behave as citizens worthily. Compare 3:20.
- Philippians 1:27 Greek good tidings. See verse 5.
- Philippians 1:27 Greek with.
- Philippians 1:27 Greek good tidings. See verse 5.
Philippians 1:27
New International Version
Life Worthy of the Gospel
27 Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy(A) of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm(B) in the one Spirit,[a] striving together(C) as one for the faith of the gospel
Footnotes
- Philippians 1:27 Or in one spirit
Philippians 1:27
King James Version
27 Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
Read full chapter
1 Thessalonians 3:2
American Standard Version
2 and sent Timothy, our brother and [a]God’s minister in the [b]gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 3:2 Some ancient authorities read fellow-worker with God.
- 1 Thessalonians 3:2 Greek good tidings. See 1:5.
1 Thessalonians 3:2
New International Version
2 We sent Timothy,(A) who is our brother and co-worker(B) in God’s service in spreading the gospel of Christ,(C) to strengthen and encourage you in your faith,
1 Thessalonians 3:2
King James Version
2 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
Read full chapterPublic Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.