Tamaño de la fuente
2 Timothy 4:6-8
New International Version
2 Timothy 4:6-8
New International Version
6 For I am already being poured out like a drink offering,(A) and the time for my departure is near.(B) 7 I have fought the good fight,(C) I have finished the race,(D) I have kept the faith. 8 Now there is in store for me(E) the crown of righteousness,(F) which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day(G)—and not only to me, but also to all who have longed for his appearing.(H)
2 Timothy 4:6-8
New Revised Standard Version Updated Edition
2 Timothy 4:6-8
New Revised Standard Version Updated Edition
6 As for me, I am already being poured out as a libation, and the time of my departure has come.(A) 7 I have fought the good fight; I have finished the race; I have kept the faith.(B) 8 From now on there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give me on that day, and not only to me but also to all who have longed for his appearing.(C)
Read full chapter
2 Timothy 4:6-8
Common English Bible
2 Timothy 4:6-8
Common English Bible
6 I’m already being poured out like a sacrifice to God, and the time of my death is near. 7 I have fought the good fight, finished the race, and kept the faith. 8 At last the champion’s wreath that is awarded for righteousness[a] is waiting for me. The Lord, who is the righteous[b] judge, is going to give it to me on that day. He’s giving it not only to me but also to all those who have set their heart on waiting for his appearance.
Read full chapterNotas al pie
- 2 Timothy 4:8 Or justice
- 2 Timothy 4:8 Or just
2 Timothy 4:6-8
Contemporary English Version
2 Timothy 4:6-8
Contemporary English Version
6 Now the time has come for me to die. My life is like a drink offering[a] being poured out on the altar. 7 I have fought well. I have finished the race, and I have been faithful. 8 So a crown will be given to me for pleasing the Lord. He judges fairly, and on the day of judgment he will give a crown to me and to everyone else who wants him to appear with power.
Read full chapterNotas al pie
- 4.6 drink offering: Water or wine was sometimes poured out as an offering when an animal sacrifice was made.
2 Timothy 4:6-8
New Living Translation
2 Timothy 4:6-8
New Living Translation
6 As for me, my life has already been poured out as an offering to God. The time of my death is near. 7 I have fought the good fight, I have finished the race, and I have remained faithful. 8 And now the prize awaits me—the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give me on the day of his return. And the prize is not just for me but for all who eagerly look forward to his appearing.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.