2 Samuel 1:17-27

Nouă Traducere În Limba Română

¹⁹ Gloria ta, Israele, zace ucisă pe înălţimile tale.
    Cum au căzut vitejii!
²⁰ Nu faceţi cunoscut acest lucru în Gat
    şi nu-l vestiţi pe străzile Aşchelonului,
ca nu cumva să se bucure fiicele filistenilor
    şi să tresalte de bucurie fiicele celor necircumcişi.
²¹ O, munţi ai Ghilboei!
Nici roua şi nici ploaia să nu mai cadă peste voi!
    Nici câmpii să nu mai aveţi care să dea roade pentru darurile de mâncare!^[b]
Căci acolo au fost pângărite scuturile vitejilor,
    scutul lui Saul care nu va mai fi uns cu untdelemn.
²² De la sângele celor ucişi,
    de la grăsimea vitejilor,
săgeata^[c] lui Ionatan nu venea înapoi,
    iar sabia lui Saul nu se învârtea în gol.
²³ Saul şi Ionatan,
    care în viaţă s-au iubit şi s-au plăcut,
        nici măcar în moarte n-au fost despărţiţi.
Erau mai iuţi decât vulturii
    şi mai puternici decât leii.
²⁴ Voi, fiice ale lui Israel, plângeţi-l pe Saul!
    Pe cel care vă îmbrăca în stacojiu şi cu mult fast,
        pe cel care vă împodobea veşmintele cu ornamente de aur.
²⁵ Cum au căzut vitejii în mijlocul luptei!
    Ionatan zace ucis pe înălţimile tale.
²⁶ Sunt mâhnit din pricina ta, frate Ionatane!
    Mi-ai fost atât de drag!
Dragostea ta pentru mine a fost minunată,
    mai minunată chiar decât dragostea femeilor.
²⁷ Cum au căzut vitejii
    şi cum au pierit armele!