27 Or, l’Eternel n’avait pas dit qu’il ferait disparaître le nom d’Israël de dessous le ciel, et il sauva le pays par Jéroboam, fils de Joas.

28 Les autres faits et gestes de Jéroboam, toutes ses réalisations, la vaillance dont il fit preuve à la guerre, et la manière dont il ramena sous la domination d’Israël les villes de Damas et de Hamath qui avaient appartenu à Juda[a], tout cela est cité dans le livre des Annales des rois d’Israël[b]. 29 Jéroboam rejoignit ses ancêtres décédés et fut enterré[c] avec les rois d’Israël. Son fils Zacharie lui succéda sur le trône.

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.28 Voir 2 S 8.6 ; 2 Ch 8.3. Certains pensent que le terme Juda désigne ici, non le royaume davidique, mais celui de Yaudi, situé au nord de la Syrie, auquel certaines inscriptions assyriennes font allusion.
  2. 14.28 Voir v. 15.
  3. 14.29 et fut enterré : ces mots manquent dans le texte hébreu traditionnel.