Font Size
2 Petrus 3:2-4
Neue Genfer Übersetzung
2 Petrus 3:2-4
Neue Genfer Übersetzung
2 Erinnert euch an das, was die heiligen Propheten vorausgesagt haben, und an die Lehre unseres Herrn und Retters, die euch durch die Apostel, die Gott zu euch schickte, überbracht wurde[a]. 3 Vor allem müsst ihr wissen, dass in den Tagen vor dem Ende Spötter auftreten werden, denen nichts heilig ist und die[b] nur ihren eigenen Begierden folgen. 4 »Wo bleibt denn die Erfüllung seiner Zusage?«, höhnen sie. »Er hat doch versprochen, dass er wiederkommt! Inzwischen sind unsere Väter gestorben, aber geändert hat sich nichts. Alles ist immer noch so[c], wie es seit der Erschaffung der Welt war.«
Read full chapterFootnotes
- 2 Petrus 3:2 W und an das Gebot (siehe die Anmerkung zu Kapitel 2,21) des Herrn und Retters, ´überbracht` durch eure Apostel.
- 2 Petrus 3:3 W dass in den letzten Tagen Spötter mit Spötterei auftreten werden, die.
- 2 Petrus 3:4 W wiederkommt! Denn seit die Väter gestorben sind, bleibt alles so. Mit Väter sind wahrscheinlich christliche Anführer der ersten Generation gemeint. Nach anderer Auffassung geht es um die alttestamentlichen Vorväter, sodass zu übersetzen wäre: Unsere Väter sind schon längst gestorben, aber …
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society