2 Korinther 8:23
Luther Bibel 1545
23 Und wir sind großer Zuversicht zu euch, es sei des Titus halben, welcher mein Geselle und Gehilfe unter euch ist, oder unsrer Brüder halben, welche Boten sind der Gemeinden und eine Ehre Christi.
Read full chapter
2 Korinther 8:23
Hoffnung für Alle
23 Titus ist mein Freund und Mitarbeiter im Dienst für euch, die beiden anderen Brüder wurden von den Gemeinden für diese Aufgabe ausgewählt und machen mit ihrem Leben Christus alle Ehre.
Read full chapter
2 Korinther 8:23
Neue Genfer Übersetzung
23 Wenn Fragen zu Titus gestellt werden[a]: Er ist mein Gefährte und mein Mitarbeiter, der sich für euch einsetzt[b]. Und was unsere ´beiden anderen` Brüder betrifft: Sie sind Abgesandte[c] der Gemeinden, Menschen, in deren Leben die Herrlichkeit von Christus sichtbar wird[d].
Read full chapterFootnotes
- 2 Korinther 8:23 W Was Titus betrifft.
- 2 Korinther 8:23 Od mein Mitarbeiter bei euch.
- 2 Korinther 8:23 W Apostel.
- 2 Korinther 8:23 Od die Christus Ehre machen. W die die Herrlichkeit/Ehre von Christus sind.
Copyright © 1545 by Public Domain
Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society