Add parallel Print Page Options

13 El(A) va zidi Numelui Meu o casă şi voi(B) întări pe vecie scaunul de domnie al împărăţiei lui.

Read full chapter

13 El va zidi Numelui Meu o Casă, şi Eu îi voi întări pe vecie tronul domniei lui.

Read full chapter

29 Ochii Tăi să fie zi şi noapte deschişi asupra casei acesteia, asupra locului despre care ai zis: ‘Acolo va fi Numele Meu!’ Ascultă rugăciunea pe care Ţi-o face robul Tău în locul(A) acesta.

Read full chapter

29 Fie ca ochii Tăi să vegheze zi şi noapte asupra acestei Case, asupra locului despre care ai zis: «Acolo va fi Numele Meu!» Ascultă rugăciunea pe care Ţi-o face slujitorul Tău cu privire la acest loc.

Read full chapter

Şi Domnul i-a zis: „Îţi(A) ascult rugăciunea şi cererea pe care Mi-ai făcut-o, sfinţesc casa aceasta pe care ai zidit-o ca(B) să pui în ea pentru totdeauna Numele Meu, şi ochii(C) Mei şi inima Mea vor fi acolo pe vecie.

Read full chapter

Domnul i-a zis:

„Ţi-am ascultat rugăciunea şi cererea pe care Mi-ai făcut-o; am sfinţit această Casă pe care ai zidit-o, punându-Mi Numele acolo pentru totdeauna. Ochii şi inima Mea vor fi acolo în toate zilele.

Read full chapter

27 Şi Domnul a zis: „Voi lepăda şi pe Iuda dinaintea Mea, cum am lepădat(A) pe Israel, şi voi lepăda cetatea aceasta a Ierusalimului, pe care o alesesem, şi casa despre care zisesem: ‘Acolo va fi Numele(B) Meu’.”

Read full chapter

27 Şi Domnul a zis: „Voi îndepărta pe Iuda din prezenţa Mea, cum am îndepărtat pe Israel şi voi lepăda atât această cetate, Ierusalimul, pe care l-am ales, cât şi Casa despre care ziceam că acolo va fi Numele Meu[a] .“

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Regi 23:27 Vezi 1 Regi 8:29

13 Da(A), Domnul a ales Sionul,
l-a dorit ca locuinţă a Lui şi a zis:
14 „Acesta(B) este locul Meu de odihnă pe vecie;
voi locui în el, căci l-am dorit.

Read full chapter

13 Domnul a ales Sionul,
    El a dorit să locuiască acolo.
14 „Acesta este locul Meu de odihnă pentru totdeauna.
    Aici voi locui, căci l-am dorit.

Read full chapter

34 Ci şi-au pus urâciunile(A) idoleşti în Casa peste care este chemat Numele Meu şi au spurcat-o.

Read full chapter

34 Şi-au aşezat idolii lor urâcioşi în Casa peste care este chemat Numele Meu şi au pângărit-o.

Read full chapter