2 Samuel 7:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 El(A) va zidi Numelui Meu o casă şi voi(B) întări pe vecie scaunul de domnie al împărăţiei lui.
Read full chapter
2 Samuel 7:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 El va zidi Numelui Meu o Casă, şi Eu îi voi întări pe vecie tronul domniei lui.
Read full chapter
1 Împăraţilor 8:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 Ochii Tăi să fie zi şi noapte deschişi asupra casei acesteia, asupra locului despre care ai zis: ‘Acolo va fi Numele Meu!’ Ascultă rugăciunea pe care Ţi-o face robul Tău în locul(A) acesta.
Read full chapter
1 Regi 8:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 Fie ca ochii Tăi să vegheze zi şi noapte asupra acestei Case, asupra locului despre care ai zis: «Acolo va fi Numele Meu!» Ascultă rugăciunea pe care Ţi-o face slujitorul Tău cu privire la acest loc.
1 Împăraţilor 9:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Şi Domnul i-a zis: „Îţi(A) ascult rugăciunea şi cererea pe care Mi-ai făcut-o, sfinţesc casa aceasta pe care ai zidit-o ca(B) să pui în ea pentru totdeauna Numele Meu, şi ochii(C) Mei şi inima Mea vor fi acolo pe vecie.
Read full chapter
1 Regi 9:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Domnul i-a zis:
„Ţi-am ascultat rugăciunea şi cererea pe care Mi-ai făcut-o; am sfinţit această Casă pe care ai zidit-o, punându-Mi Numele acolo pentru totdeauna. Ochii şi inima Mea vor fi acolo în toate zilele.
2 Împăraţilor 23:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Şi Domnul a zis: „Voi lepăda şi pe Iuda dinaintea Mea, cum am lepădat(A) pe Israel, şi voi lepăda cetatea aceasta a Ierusalimului, pe care o alesesem, şi casa despre care zisesem: ‘Acolo va fi Numele(B) Meu’.”
Read full chapter
2 Regi 23:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Şi Domnul a zis: „Voi îndepărta pe Iuda din prezenţa Mea, cum am îndepărtat pe Israel şi voi lepăda atât această cetate, Ierusalimul, pe care l-am ales, cât şi Casa despre care ziceam că acolo va fi Numele Meu[a] .“
Read full chapterFootnotes
- 2 Regi 23:27 Vezi 1 Regi 8:29
Psalmi 132:13-14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Da(A), Domnul a ales Sionul,
l-a dorit ca locuinţă a Lui şi a zis:
14 „Acesta(B) este locul Meu de odihnă pe vecie;
voi locui în el, căci l-am dorit.
Psalmii 132:13-14
Nouă Traducere În Limba Română
13 Domnul a ales Sionul,
El a dorit să locuiască acolo.
14 „Acesta este locul Meu de odihnă pentru totdeauna.
Aici voi locui, căci l-am dorit.
Ieremia 32:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 Ci şi-au pus urâciunile(A) idoleşti în Casa peste care este chemat Numele Meu şi au spurcat-o.
Read full chapter
Ieremia 32:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 Şi-au aşezat idolii lor urâcioşi în Casa peste care este chemat Numele Meu şi au pângărit-o.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.