2 Samuel 5

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

David, împărat peste tot Israelul

5 Toate seminţiile lui Israel au venit^(A) la David, în Hebron, şi au zis: „Iată că noi suntem os^(B) din oasele tale şi carne din carnea ta. ² Chiar odinioară, când Saul era împăratul nostru, tu^(C) povăţuiai şi strângeai pe Israel. Domnul ţi-a zis: ‘Tu vei paşte^(D) pe poporul Meu Israel şi vei fi căpetenia lui Israel’.” ³ Astfel, toţi bătrânii lui Israel au^(E) venit la împărat, în Hebron, şi împăratul^(F) David a făcut legământ cu ei la Hebron, înaintea^(G) Domnului. Şi au uns pe David împărat peste Israel. ⁴ David era în vârstă de treizeci de ani când s-a făcut împărat şi a domnit^(H) patruzeci de ani. ⁵ La Hebron, a domnit peste Iuda şapte^(I) ani şi şase luni şi, la Ierusalim, a domnit treizeci şi trei de ani peste tot Israelul şi Iuda.

Cucerirea Ierusalimului

⁶ Împăratul a mers cu oamenii lui asupra Ierusalimului^(J) împotriva iebusiţilor^(K), locuitorii ţării. Ei au zis lui David: „Să nu intri aici, căci şi orbii, şi ologii ţi se vor împotrivi!” Prin aceasta voiau să spună că David nu va intra cu niciun chip aici. ⁷ Dar David a pus mâna pe cetăţuia Sionului: aceasta^(L) este cetatea lui David. ⁸ David zisese în ziua aceea: „Oricine va bate pe iebusiţi să arunce în canal pe şchiopii şi pe orbii aceia care sunt vrăjmaşii lui David^(M)”. De aceea se zice: „Orbul şi şchiopul să nu intre în Casa Domnului.” ⁹ David s-a aşezat în cetăţuie, pe care a numit-o cetatea^(N) lui David. A făcut întărituri de jur împrejur, în afară şi înăuntrul lui Milo (Cetăţuie). ¹⁰ David ajungea tot mai mare şi Domnul, Dumnezeul oştirilor, era cu el.

Casa lui David

¹¹ Hiram^(O), împăratul Tirului, a trimis soli lui David şi lemn de cedru, şi tâmplari, şi cioplitori de piatră, care au zidit o casă lui David. ¹² David a cunoscut că Domnul îl întărea ca împărat al lui Israel şi că-i ridica împărăţia din pricina poporului Său, Israel. ¹³ David^(P) şi-a mai luat ţiitoare şi neveste din Ierusalim după ce a venit din Hebron şi i s-au născut iarăşi fii şi fiice. ¹⁴ Iată^(Q) numele celor ce i s-au născut la Ierusalim: Şamua, Şobab, Natan, Solomon, ¹⁵ Ibhar, Elişua, Nefeg, Iafia, ¹⁶ Elişama, Eliada şi Elifelet.

Biruinţele asupra filistenilor

¹⁷ Filistenii au aflat^(R) că David fusese uns împărat peste Israel şi s-au suit toţi să-l caute. David, căruia i s-a dat de ştire, s-a pogorât^(S) în cetăţuie. ¹⁸ Filistenii au venit şi s-au răspândit în valea^(T) Refaim. ¹⁹ David a^(U) întrebat pe Domnul: „Să mă sui împotriva filistenilor? Îi vei da în mâinile mele?” Şi Domnul a zis lui David: „Suie-te, căci voi da pe filisteni în mâinile tale.” ²⁰ David a venit la Baal-Peraţim^(V), unde i-a bătut. Apoi a zis: „Domnul a risipit pe vrăjmaşii mei dinaintea mea, ca nişte ape care se rup.” De aceea s-a dat locului aceluia numele Baal-Peraţim (Şesul rupturii). ²¹ Ei şi-au lăsat idolii acolo şi David şi oamenii lui i-au luat^(W). ²² Filistenii^(X) s-au suit din nou şi s-au răspândit în valea Refaim. ²³ David a întrebat^(Y) pe Domnul. Şi Domnul a zis: „Să nu te sui, ci ia-i pe la spate şi mergi asupra lor în dreptul duzilor. ²⁴ Când vei auzi un vuiet^(Z) de paşi în vârfurile duzilor, atunci să te grăbeşti, căci Domnul^(AA) merge înaintea ta, ca să bată oştirea filistenilor.” ²⁵ David a făcut cum îi poruncise Domnul şi a bătut pe filisteni de la Gheba^(AB) până la Ghezer^(AC).