2 Samuel 21
King James Version
21 Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the Lord. And the Lord answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.
2 And the king called the Gibeonites, and said unto them; (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal to the children of Israel and Judah.)
3 Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the Lord?
4 And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.
5 And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,
6 Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the Lord in Gibeah of Saul, whom the Lord did choose. And the king said, I will give them.
7 But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the Lord's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.
8 But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:
9 And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the Lord: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.
10 And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.
11 And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
12 And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabeshgilead, which had stolen them from the street of Bethshan, where the Philistines had hanged them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa:
13 And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
14 And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was intreated for the land.
15 Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.
16 And Ishbibenob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.
17 But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.
18 And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.
19 And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
20 And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.
21 And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimeah the brother of David slew him.
22 These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
2 Samuel 21
New King James Version
David Avenges the Gibeonites
21 Now there was a famine in the days of David for three years, year after year; and David (A)inquired of the Lord. And the Lord answered, “It is because of Saul and his [a]bloodthirsty house, because he killed the Gibeonites.” 2 So the king called the Gibeonites and spoke to them. Now the Gibeonites were not of the children of Israel, but (B)of the remnant of the Amorites; the children of Israel had sworn protection to them, but Saul had sought to kill them (C)in his zeal for the children of Israel and Judah.
3 Therefore David said to the Gibeonites, “What shall I do for you? And with what shall I make atonement, that you may bless (D)the inheritance of the Lord?”
4 And the Gibeonites said to him, “We will have no silver or gold from Saul or from his house, nor shall you kill any man in Israel for us.”
So he said, “Whatever you say, I will do for you.”
5 Then they answered the king, “As for the man who consumed us and plotted against us, that we should be destroyed from remaining in any of the territories of Israel, 6 let seven men of his descendants be delivered (E)to us, and we will hang them before the Lord (F)in Gibeah of Saul, (G)whom the Lord chose.”
And the king said, “I will give them.”
7 But the king spared (H)Mephibosheth the son of Jonathan, the son of Saul, because of (I)the Lord’s oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul. 8 So the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons of (J)Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, and the five sons of [b]Michal the daughter of Saul, whom she [c]brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite; 9 and he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill (K)before the Lord. So they fell, all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.
10 Now (L)Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, (M)from the beginning of harvest until the late rains poured on them from heaven. And she did not allow the birds of the air to rest on them by day nor the beasts of the field by night.
11 And David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done. 12 Then David went and took the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, from the men of (N)Jabesh Gilead who had stolen them from the street of [d]Beth Shan, where the (O)Philistines had hung them up, after the Philistines had struck down Saul in Gilboa. 13 So he brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there; and they gathered the bones of those who had been hanged. 14 They buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in (P)Zelah, in the tomb of Kish his father. So they performed all that the king commanded. And after that (Q)God heeded the prayer for the land.
Philistine Giants Destroyed(R)
15 When the Philistines were at war again with Israel, David and his servants with him went down and fought against the Philistines; and David grew faint. 16 Then Ishbi-Benob, who was one of the sons of [e]the (S)giant, the weight of whose bronze spear was three hundred shekels, who was bearing a new sword, thought he could kill David. 17 But (T)Abishai the son of Zeruiah came to his aid, and struck the Philistine and killed him. Then the men of David swore to him, saying, (U)“You shall go out no more with us to battle, lest you quench the (V)lamp of Israel.”
18 (W)Now it happened afterward that there was again a battle with the Philistines at Gob. Then (X)Sibbechai the Hushathite killed [f]Saph, who was one of the sons of [g]the giant. 19 Again there was war at Gob with the Philistines, where (Y)Elhanan the son of [h]Jaare-Oregim the Bethlehemite killed (Z)the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam.
20 Yet again (AA)there was war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in number; and he also was born to [i]the giant. 21 So when he (AB)defied Israel, Jonathan the son of [j]Shimea, David’s brother, killed him.
22 (AC)These four were born to [k]the giant in Gath, and fell by the hand of David and by the hand of his servants.
Footnotes
- 2 Samuel 21:1 Lit. house of bloodshed
- 2 Samuel 21:8 Merab, 1 Sam. 18:19; 25:44; 2 Sam. 3:14; 6:23
- 2 Samuel 21:8 Lit. bore to Adriel
- 2 Samuel 21:12 Beth Shean, Josh. 17:11
- 2 Samuel 21:16 Or Rapha
- 2 Samuel 21:18 Sippai, 1 Chr. 20:4
- 2 Samuel 21:18 Or Rapha
- 2 Samuel 21:19 Jair, 1 Chr. 20:5
- 2 Samuel 21:20 Or Rapha
- 2 Samuel 21:21 Shammah, 1 Sam. 16:9 and elsewhere
- 2 Samuel 21:22 Or Rapha
2 Samuel 21
Contemporary English Version
The Gibeonites Hang Saul's Descendants
21 While David was king, there were three years in a row when the nation of Israel could not grow enough food. So David asked the Lord for help, and the Lord answered, “Saul and his family are guilty of murder, because he had the Gibeonites killed.”
2 (A) The Gibeonites were not Israelites; they were descendants of the Amorites. The people of Israel had promised not to kill them,[a] but Saul had tried to kill them because he wanted Israel and Judah to control all the land.
David had the Gibeonites come, and he talked with them. 3 He said, “What can I do to make up for what Saul did, so that you'll ask the Lord to be kind to his people again?”[b]
4 The Gibeonites answered, “Silver and gold from Saul and his family are not enough. On the other hand, we don't have the right to put any Israelite to death.”
David said, “I'll do whatever you ask.”[c]
5 They replied, “Saul tried to kill all our people so that none of us would be left in the land of Israel. 6 Give us seven of his descendants. We will hang[d] these men near the place where the Lord is worshiped in Gibeah, the hometown of Saul, the Lord's chosen king.”
“I'll give them to you,” David said.
7 (B) David had made a promise to Jonathan with the Lord as his witness, so he spared Jonathan's son Mephibosheth, the grandson of Saul. 8 (C) But Saul and Rizpah the daughter of Aiah had two sons named Armoni and Mephibosheth. Saul's daughter Merab[e] had five sons whose father was Adriel the son of Barzillai from Meholah.[f] David took Rizpah's two sons and Merab's five sons and 9 turned them over to the Gibeonites, who hanged[g] all seven of them on the mountain near the place where the Lord was worshiped. This happened right at the beginning of the barley harvest.[h]
Rizpah Takes Care of the Bodies
10 Rizpah spread out some sackcloth[i] on a nearby rock. She wouldn't let the birds land on the bodies during the day, and she kept the wild animals away at night. She stayed there from the beginning of the harvest until it started to rain.[j]
The Burial of Saul and His Descendants
11-12 (D) Earlier the Philistines had killed Saul and Jonathan on Mount Gilboa and had hung their bodies in the town square at Beth-Shan. The people of Jabesh in Gilead had secretly taken the bodies away, but David found out what Saul's wife[k] Rizpah had done, and he went to the leaders of Jabesh to get the bones of Saul and his son Jonathan. 13-14 David had their bones taken to the land of Benjamin and buried in a side room in Saul's family burial place. Then he gave orders for the bones of the men who had been hanged[l] to be buried there. It was done, and God answered prayers to bless the land.
The Descendants of the Rephaim
(1 Chronicles 20.4-8)
15 One time David got very tired when he and his soldiers were fighting the Philistines. 16 One of the Philistine warriors was Ishbibenob, who was a descendant of the Rephaim,[m] and he tried to kill David. Ishbibenob was armed with a new sword,[n] and his bronze spearhead[o] alone weighed about three and a half kilograms. 17 (E) But Abishai[p] came to the rescue and killed the Philistine.
David's soldiers told him, “We can't let you risk your life in battle anymore! You give light to our nation, and we want that flame to keep burning.”
18 There was another battle with the Philistines at Gob, where Sibbecai from Hushah killed a descendant of the Rephaim named Saph.
19 There was still another battle with the Philistines at Gob. A soldier named Elhanan killed Goliath[q] from Gath, whose spear shaft was like a weaver's beam.[r] Elhanan's father was Jari[s] from Bethlehem.
20 There was another war, this time in Gath. One of the enemy soldiers was a descendant of the Rephaim. He was as big as a giant and had six fingers on each hand and six toes on each foot. 21 But when he made fun of Israel, David's nephew Jonathan killed him. Jonathan was the son of David's brother Shimei.
22 David and his soldiers killed these four men who were descendants of the Rephaim from Gath.
Footnotes
- 21.2 promised … them: See Joshua 9.3-27.
- 21.3 ask … again: Saul's guilt had become a curse on Israel that had resulted in famine. For the effects of this curse to be removed, the Gibeonites would have to ask the Lord to be kind to Israel.
- 21.4 I'll … ask: Or “What are you asking me to do for you?”
- 21.6 hang: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
- 21.8 Merab: Some Hebrew manuscripts and some manuscripts of one ancient translation. Most other manuscripts have “Michal,” Saul's daughter who was one of David's wives, but she never had any children (see 2 Samuel 6.23). According to 1 Samuel 18.19, Merab was Saul's daughter, and she married Adriel from Meholah.
- 21.8 Meholah: Also known as Abel-Meholah.
- 21.9 hanged: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
- 21.9 This … harvest: This would have been late in April.
- 21.10 sackcloth: See the note at 3.31.
- 21.10 started to rain: This may have been the beginning of the rainy season in September or October. It usually didn't rain from May to September. Or, it may have been a sign that now there would be enough rain again.
- 21.11,12 wife: See the note at 3.7.
- 21.13,14 hanged: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
- 21.16 Rephaim: This may refer to a group of people that lived in Palestine before the Israelites and who were famous for their large size.
- 21.16 new sword: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
- 21.16 spearhead: Or “helmet.”
- 21.17 Abishai: David's nephew, the brother of Joab.
- 21.19 Goliath: According to 1 Chronicles 20.5, Elhanan killed the brother of Goliath.
- 21.19 weaver's beam: A large wooden rod used by a weaver when making cloth.
- 21.19 Jari: Or “Jaare.”
2 Samuel 21
Common English Bible
Avenging the Gibeonites
21 There was a famine for three years in a row during David’s rule. David asked the Lord about this, and the Lord said, “It is caused by Saul and his household, who are guilty of bloodshed because he killed the people of Gibeon.” 2 So the king called for the Gibeonites and spoke to them.
(Now the Gibeonites weren’t Israelites but were survivors of the Amorites. The Israelites had sworn a solemn pledge to spare them, but Saul tried to eliminate them in his enthusiasm for the people of Israel and Judah.)
3 David said to the Gibeonites, “What can I do for you? How can I fix matters so you can benefit from the Lord’s inheritance?”
4 The Gibeonites said to him, “We don’t want any silver or gold from Saul or his family, and it isn’t our right to have anyone in Israel killed.”
“What do you want?”[a] David asked. “I’ll do it for you.”
5 “Okay then,” they said to the king. “That man who opposed and oppressed[b] us, who planned to destroy us, keeping us from having a place to live anywhere in Israel— 6 hand over seven of his sons to us, and we will hang them before the Lord at Gibeon[c] on the Lord’s mountain.”
“I will hand them over,” the king said.
7 But the king spared Mephibosheth, Jonathan’s son and Saul’s grandson, because of the Lord’s solemn pledge that was between them—between David and Saul’s son Jonathan. 8 So the king took the two sons of Aiah’s daughter Rizpah, Armoni and Mephibosheth, whom she had birthed for Saul; and the five sons of Saul’s daughter Merab,[d] whom she birthed for Adriel, Barzillai’s son, who was from Meholah, 9 and he handed them over to the Gibeonites. They hanged them on the mountain before the Lord. The seven of them died at the same time. They were executed in the first days of the harvest, at the beginning of the barley harvest.
10 Aiah’s daughter Rizpah took funeral clothing and spread it out by herself on a rock. She stayed there from the beginning of the harvest until the rains poured down on the bodies from the sky, and she wouldn’t let any birds of prey land on the bodies during the day or let wild animals come at nighttime. 11 When David was told what Aiah’s daughter Rizpah, Saul’s secondary wife, had done, 12 he went and retrieved the bones of Saul and his son Jonathan from the citizens of Jabesh-gilead, who had stolen the bones from the public square in Beth-shan, where the Philistines had hanged them on the day the Philistines killed Saul at Gilboa. 13 David brought the bones of Saul and his son Jonathan from there and collected the bones of the men who had been hanged by the Gibeonites. 14 The bones of Saul and his son Jonathan were then buried in Zela, in Benjaminite territory, in the tomb of Saul’s father Kish. Once everything the king had commanded was done, God responded to prayers for the land.
War with the Philistines
15 Once again war broke out between the Philistines and Israel. David and the soldiers who were with him went down and fought the Philistines. When David grew tired, 16 Ishbi-benob, a descendant of the Raphah,[e] planned on killing David.[f] The weight of his spear was three hundred shekels of bronze, and he was wearing new armor. 17 But Zeruiah’s son Abishai came to David’s aid, striking the Philistine down and killing him. Then David’s men swore a solemn pledge to him: “You will never march out to battle with us again! You must not snuff out Israel’s lamp!”
18 Some time later, another battle with the Philistines took place at Gob. Then Sibbecai from Hushah killed Saph, a descendant of the Raphah. 19 There was yet another battle with the Philistines at Gob; and Elhanan, Jair’s son[g] from Bethlehem, killed Goliath from Gath, whose spear shaft was as strong as the bar on a weaver’s loom. 20 In another battle at Gath, there was a huge[h] man who had six fingers on his hands and six toes on his feet, twenty-four in all. He too was descended from the Raphah. 21 When he insulted Israel, Jonathan, who was the son of David’s brother Shimei, killed him. 22 These four Philistines were descended from the Raphah in Gath, and they fell by the hands of David and his servants.
Footnotes
- 2 Samuel 21:4 LXXL, OL; MT What are you saying?
- 2 Samuel 21:5 LXXB; MT annihilated us
- 2 Samuel 21:6 Correction; cf LXX and 21:9; MT at Gibeah of Saul, the Lord’s chosen one
- 2 Samuel 21:8 LXXLN; MT Michal (but cf 2 Sam 6:23)
- 2 Samuel 21:16 Or giants; also in 21:18, 20, 22
- 2 Samuel 21:16 LXX Joash’s son Dodo, a descendant of the Raphah (see previous note), captured David.
- 2 Samuel 21:19 See 1 Chron 20:5, LXXLMN (cf 2 Sam 23:24); Heb Jaare-oregim.
- 2 Samuel 21:20 See 1 Chron 20:6; MT a Midianite or a combative man.
2 Samuel 21
New Century Version
The Gibeonites Punish Saul’s Family
21 During the time David was king, there was a shortage of food that lasted for three years. So David prayed to the Lord.
The Lord answered, “Saul and his family of murderers are the reason for this shortage, because he killed the Gibeonites.” 2 (Now the Gibeonites were not Israelites; they were a group of Amorites who were left alive. The Israelites had promised not to hurt the Gibeonites, but Saul had tried to kill them, because he was eager to help the people of Israel and Judah.)
King David called the Gibeonites together and spoke to them. 3 He asked, “What can I do for you? How can I make up for the harm done so you can bless the Lord’s people?”
4 The Gibeonites said to David, “We cannot demand silver or gold from Saul or his family. And we don’t have the right to kill anyone in Israel.”
Then David asked, “What do you want me to do for you?”
5 The Gibeonites said, “Saul made plans against us and tried to destroy all our people who are left in the land of Israel. 6 So bring seven of his sons to us. Then we will kill them and hang them on stakes in the presence of the Lord at Gibeah, the hometown of Saul, the Lord’s chosen king.”
The king said, “I will give them to you.” 7 But the king protected Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, because of the promise he had made to Jonathan in the Lord’s name. 8 The king did take Armoni and Mephibosheth,[a] sons of Rizpah and Saul. (Rizpah was the daughter of Aiah.) And the king took the five sons of Saul’s daughter Merab. (Adriel son of Barzillai the Meholathite was the father of Merab’s five sons.) 9 David gave these seven sons to the Gibeonites. Then the Gibeonites killed them and hung them on stakes on a hill in the presence of the Lord. All seven sons died together. They were put to death during the first days of the harvest season at the beginning of barley harvest.
10 Aiah’s daughter Rizpah took the rough cloth that was worn to show sadness and put it on a rock for herself. She stayed there from the beginning of the harvest until the rain fell on her sons’ bodies. During the day she did not let the birds of the sky touch her sons’ bodies, and during the night she did not let the wild animals touch them.
11 People told David what Aiah’s daughter Rizpah, Saul’s slave woman, was doing. 12 Then David took the bones of Saul and Jonathan from the men of Jabesh Gilead. (The Philistines had hung the bodies of Saul and Jonathan in the public square of Beth Shan after they had killed Saul at Gilboa. Later the men of Jabesh Gilead had secretly taken them from there.) 13 David brought the bones of Saul and his son Jonathan from Gilead. Then the people gathered the bodies of Saul’s seven sons who were hanged on stakes. 14 The people buried the bones of Saul and his son Jonathan at Zela in Benjamin in the tomb of Saul’s father Kish. The people did everything the king commanded.
Then God answered the prayers for the land.
Wars with the Philistines
15 Again there was war between the Philistines and Israel. David and his men went out to fight the Philistines, but David became tired. 16 Ishbi-Benob, one of the sons of Rapha, had a bronze spearhead weighing about seven and one-half pounds and a new sword. He planned to kill David, 17 but Abishai son of Zeruiah killed the Philistine and saved David’s life.
Then David’s men made a promise to him, saying, “Never again will you go out with us to battle. If you were killed, Israel would lose its greatest leader.”
18 Later, at Gob, there was another battle with the Philistines. Sibbecai the Hushathite killed Saph, another one of the sons of Rapha.
19 Later, there was another battle at Gob with the Philistines. Elhanan son of Jaare-Oregim from Bethlehem killed Goliath[b] from Gath. His spear was as large as a weaver’s rod.
20 At Gath another battle took place. A huge man was there; he had six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four fingers and toes in all. This man also was one of the sons of Rapha. 21 When he challenged Israel, Jonathan son of Shimeah, David’s brother, killed him.
22 These four sons of Rapha from Gath were killed by David and his men.
Footnotes
- 21:8 Mephibosheth This is not Jonathan’s son but another man with the same name.
- 21:19 Goliath In 1 Chronicles 20:5 he is called Lahmi, brother of Goliath.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Copyright © 2011 by Common English Bible
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.