Tamaño de la fuente
2 Kings 23:24-27
New International Version
2 Kings 23:24-27
New International Version
24 Furthermore, Josiah got rid of the mediums and spiritists,(A) the household gods,(B) the idols and all the other detestable(C) things seen in Judah and Jerusalem. This he did to fulfill the requirements of the law written in the book that Hilkiah the priest had discovered in the temple of the Lord. 25 Neither before nor after Josiah was there a king like him who turned(D) to the Lord as he did—with all his heart and with all his soul and with all his strength, in accordance with all the Law of Moses.(E)
26 Nevertheless, the Lord did not turn away from the heat of his fierce anger,(F) which burned against Judah because of all that Manasseh(G) had done to arouse his anger. 27 So the Lord said, “I will remove(H) Judah also from my presence(I) as I removed Israel, and I will reject(J) Jerusalem, the city I chose, and this temple, about which I said, ‘My Name shall be there.’[a]”
Notas al pie
- 2 Kings 23:27 1 Kings 8:29
2 Kings 23:24-27
King James Version
2 Kings 23:24-27
King James Version
24 Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the Lord.
25 And like unto him was there no king before him, that turned to the Lord with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.
26 Notwithstanding the Lord turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.
27 And the Lord said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.
Read full chapter
Melachim Bais 23:24-27
Orthodox Jewish Bible
Melachim Bais 23:24-27
Orthodox Jewish Bible
24 Moreover the mediums with familiar spirits, and the yidonim (spiritists), and the terafim, and the gillulim (idols), and all the shikkutzim that were seen in Eretz Yehudah and in Yerushalayim, did Yoshiyah put away, that he might confirm the Divrei HaTorah which were written in the Sefer that Chilkiyah HaKohen found in the Beis Hashem.
25 And like him was there no Melech before him, that turned to Hashem with all his lev, and with all his nefesh, and with all his me’od (strength), according to all the Torat Moshe; neither after him arose there any like him.
26 Notwithstanding Hashem turned not from the fierceness of His af hagadol (great wrath), wherewith His anger was kindled against Yehudah, because of all the provocations with which Menasheh had provoked him.
27 And Hashem said, I will remove Yehudah also out of My presence, as I have removed Yisroel, and will cast off this ir Yerushalayim which I have chosen, and the Beis of which I said, Shmi sham.
Read full chapter
2 Kings 23:24-27
Complete Jewish Bible
2 Kings 23:24-27
Complete Jewish Bible
24 Yoshiyahu got rid of the mediums and the people using spirit guides, as well as the household gods, the idols and all the disgusting things spotted anywhere in Y’hudah and Yerushalayim. He did this in order to establish the words of the Torah written in the scroll Hilkiyahu the cohen had found in the house of Adonai.
25 No previous king was like him; because he turned to Adonai with all his heart, with all his being and with all his power, in accordance with all the Torah of Moshe; nor did any king like him arise afterwards. 26 Nevertheless, Adonai did not turn away from his fiercely raging, furious anger that burned against Y’hudah because of all the things M’nasheh had done to provoke him. 27 Adonai said, “Just as I removed Isra’el, I will also remove Y’hudah out of my sight; and I will reject this city, which I chose, Yerushalayim, and the house concerning which I said, ‘My name will be there.’”
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Complete Jewish Bible (CJB)
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.