2 Cronici 36:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 În anul următor, împăratul Nebucadneţar l-a(A) dus la Babilon împreună(B) cu uneltele scumpe ale Casei Domnului. Şi a pus împărat peste Iuda şi peste Ierusalim pe Zedechia(C), fratele lui Ioiachin.
Read full chapter
2 Cronici 36:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 În anul următor, împăratul Nebucadneţar a trimis să-l aducă la Babilon împreună cu obiectele scumpe ale Casei Domnului, iar în locul lui l-a pus rege peste Iuda şi peste Ierusalim pe unchiul[a] său, Zedechia.
Read full chapterFootnotes
- 2 Cronici 36:10 Cf. 2 Regi 24:17; Ebr.: fratele, termen care se referă de multe ori la o rudă apropiată
Estera 2:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 care(A) fusese luat din Ierusalim printre robii strămutaţi împreună cu Ieconia, împăratul lui Iuda, de Nebucadneţar, împăratul Babilonului.
Read full chapter
Estera 2:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 care fusese luat în captivitate din Ierusalim, printre exilaţii duşi împreună cu Ieconia[a], regele lui Iuda, de către Nebucadneţar[b], împăratul Babilonului.
Read full chapterFootnotes
- Estera 2:6 Variantă a lui Iehoiachin
- Estera 2:6 Nebucadneţar (Nabucodonosor, cf. LXX, VUL) (604-561 î.Cr.)
Ieremia 22:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Pe viaţa Mea, zice Domnul, că, şi chiar dacă(A) Ieconia[a], fiul lui Ioiachim, împăratul lui Iuda, ar fi un inel(B) de pecetluit în mâna Mea cea dreaptă, te-aş scoate şi de acolo.
Read full chapterFootnotes
- Ieremia 22:24 Sau: Ioiachin.
Ieremia 22:24
Nouă Traducere În Limba Română
Mesaj către Iehoiachin
24 Viu sunt Eu, zice Domnul, căci, chiar dacă tu, Iehoiachin[a], fiul lui Iehoiachim, regele lui Iuda, ai fi un inel cu sigiliu în mâna Mea cea dreaptă, şi de acolo te-aş scoate!
Read full chapterFootnotes
- Ieremia 22:24 Ebr.: Conia, o variantă a lui Iehoiachin; şi în v. 28
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.