2 Cronici 19:1-3
Nouă Traducere În Limba Română
19 În timp ce Iehoşafat, regele lui Iuda, se întorcea cu bine acasă, la Ierusalim, 2 i-a ieşit înainte Iehu, fiul văzătorului Hanani. Acesta i-a zis regelui Iehoşafat: „Tu ajuţi pe cel nelegiuit şi iubeşti pe[a] cel ce Îl urăşte pe Domnul? Din această cauză mânia Domnului este împotriva ta! 3 Totuşi au fost găsite şi lucruri bune în tine, căci ai distrus aşerele[b] din ţară şi te-ai hotărât în inima ta să-L cauţi pe Dumnezeu.“
Read full chapterFootnotes
- 2 Cronici 19:2 Sau: închei alianţă cu
- 2 Cronici 19:3 Vezi nota de la 17:6
2 Cronici 19:1-3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Hanani mustră pe Iosafat
19 Iosafat, împăratul lui Iuda, s-a întors în pace acasă, la Ierusalim. 2 Iehu, fiul prorocului(A) Hanani, i-a ieşit înainte şi a zis împăratului Iosafat: „Cum de ai ajutat tu pe cel rău şi ai iubit(B) pe cei ce urăsc pe Domnul? Din pricina aceasta este mâniat(C) Domnul pe tine. 3 Dar tot se mai găseşte şi ceva(D) bun în tine, căci ai înlăturat din ţară idolii şi ţi-ai pus(E) inima să caute pe Dumnezeu.”
Read full chapter
2 Chronicles 19:1-3
New International Version
19 When Jehoshaphat king of Judah returned safely to his palace in Jerusalem, 2 Jehu(A) the seer, the son of Hanani, went out to meet him and said to the king, “Should you help the wicked(B) and love[a] those who hate the Lord?(C) Because of this, the wrath(D) of the Lord is on you. 3 There is, however, some good(E) in you, for you have rid the land of the Asherah poles(F) and have set your heart on seeking God.(G)”
Footnotes
- 2 Chronicles 19:2 Or and make alliances with
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.