Font Size
2 Chronicles 19:1-3
New English Translation
2 Chronicles 19:1-3
New English Translation
19 When King Jehoshaphat of Judah returned home safely to Jerusalem, 2 the prophet[a] Jehu son of Hanani confronted him;[b] he said to King Jehoshaphat, “Is it right to help the wicked and be an ally of those who oppose the Lord?[c] Because you have done this, the Lord is angry with you![d] 3 Nevertheless you have done some good things;[e] you removed[f] the Asherah poles from the land and you were determined to follow God.”[g]
Read full chapterFootnotes
- 2 Chronicles 19:2 tn Or “seer.”
- 2 Chronicles 19:2 tn Heb “went out to his face.”
- 2 Chronicles 19:2 tn Heb “and love those who hate the Lord?”
- 2 Chronicles 19:2 tn Heb “and because of this upon you is anger from before the Lord.”
- 2 Chronicles 19:3 tn Heb “nevertheless good things are found with you.”
- 2 Chronicles 19:3 tn Here בָּעַר (baʿar) is not the well attested verb “burn,” but the less common homonym meaning “devastate, sweep away, remove.” See HALOT 146 s.v. II בער.
- 2 Chronicles 19:3 tn Heb “and you set your heart to seek God.”
2 Chronicles 19:1-3
New International Version
2 Chronicles 19:1-3
New International Version
19 When Jehoshaphat king of Judah returned safely to his palace in Jerusalem, 2 Jehu(A) the seer, the son of Hanani, went out to meet him and said to the king, “Should you help the wicked(B) and love[a] those who hate the Lord?(C) Because of this, the wrath(D) of the Lord is on you. 3 There is, however, some good(E) in you, for you have rid the land of the Asherah poles(F) and have set your heart on seeking God.(G)”
Footnotes
- 2 Chronicles 19:2 Or and make alliances with
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.