2 Împăraţilor 20:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 ‘Iată că vor veni vremuri când vor duce în Babilon(A) tot ce este în casa ta şi ce au strâns părinţii tăi până în ziua de azi; nu va rămâne nimic, zice Domnul.
Read full chapter
2 Regi 20:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 „Iată, vin zile când tot ce este în palatul tău şi tot ce au agonisit strămoşii tăi până în ziua aceasta, va fi dus la Babilon; nu va mai fi lăsat nimic, zice Domnul.
Read full chapter
2 Împăraţilor 24:12-16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Atunci, Ioiachin, împăratul lui Iuda, s-a dus(A) la împăratul Babilonului cu mamă-sa, cu slujitorii, căpeteniile şi dregătorii lui. Şi împăratul(B) Babilonului l-a luat prins(C) în al optulea an(D) al domniei lui. 13 A luat(E) de acolo toate vistieriile Casei Domnului şi vistieriile casei împăratului şi a sfărâmat(F) toate vasele de aur pe care le făcuse Solomon, împăratul lui Israel, în Templul Domnului, cum(G) spusese Domnul. 14 A dus(H) în robie tot Ierusalimul, toate căpeteniile şi toţi oamenii viteji, în număr de zece(I) mii, cu toţi teslarii(J) şi fierarii; n-a mai rămas decât poporul(K) sărac al ţării. 15 A strămutat(L) pe Ioiachin la Babilon şi a dus robi din Ierusalim la Babilon: pe mama împăratului, pe nevestele împăratului şi pe dregătorii lui, şi pe mai-marii ţării, 16 pe toţi(M) războinicii, în număr de şapte mii, şi pe teslari şi fierari în număr de o mie, toţi numai oameni viteji şi buni pentru război. Împăratul Babilonului i-a luat robi în Babilon.
Read full chapter
2 Regi 24:12-16
Nouă Traducere În Limba Română
12 Iehoiachin, regele lui Iuda, s-a predat împăratului Babilonului împreună cu mama sa, slujitorii săi, conducătorii săi şi demnitarii săi. Împăratul Babilonului l-a luat prizonier în al optulea an al domniei lui. 13 Nebucadneţar a luat de acolo toate comorile Templului Domnului şi toate comorile palatului regelui; a sfărâmat toate obiectele de aur, pe care le făcuse Solomon, regele lui Israel, în Casa Domnului, întocmai cum a spus Domnul. 14 I-a dus în captivitate pe toţi locuitorii Ierusalimului: pe toţi conducătorii şi pe toţi războinicii viteji, în număr de zece mii de prizonieri, pe toţi tâmplarii şi pe toţi fierarii, lăsând în ţară doar poporul sărac. 15 L-a dus pe Iehoiachin în captivitate la Babilon şi a mai dus în captivitate, din Ierusalim la Babilon, pe mama regelui, soţiile regelui, pe demnitarii săi, pe nobilii ţării, 16 precum şi şapte mii de oameni viteji, toţi numai oameni puternici şi potriviţi pentru război, şi o mie de tâmplari şi fierari. Împăratul Babilonului i-a dus în captivitate la Babilon.
Read full chapter
2 Împăraţilor 25:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Haldeenii au sfărâmat stâlpii(A) de aramă(B) din Casa Domnului, temeliile(C), marea(D) de aramă care era în Casa Domnului şi au dus arama în Babilon.
Read full chapter
2 Regi 25:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Caldeenii au sfărâmat stâlpii de bronz care erau în Casa Domnului, precum şi piedestalele şi „marea“ din bronz care erau în Casa Domnului şi au dus bronzul la Babilon.
Read full chapter
Ieremia 3:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Idolii, dimpotrivă(A), au mâncat rodul muncii părinţilor noştri din tinereţea noastră: oile şi boii lor, fiii şi fiicele lor.
Read full chapter
Ieremia 3:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Din tinereţea noastră, idolii care aduc ruşine au mâncat
rodul muncii strămoşilor noştri (
turmele şi cirezile lor,
fiii şi fiicele lor.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.