2 Împăraţilor 2:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Pe când mergeau ei vorbind, iată că un car(A) de foc şi nişte cai de foc i-au despărţit pe unul de altul, şi Ilie s-a înălţat la cer într-un vârtej de vânt.
Read full chapter
2 Regi 2:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Şi în timp ce mergeau şi vorbeau unul cu altul, un car de foc şi nişte cai de foc i-au despărţit pe unul de celălalt şi Ilie s-a înălţat la cer într-un vârtej de vânt.
Read full chapter
Marcu 16:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Domnul Isus, după(A) ce a vorbit cu ei, S-a(B) înălţat la cer şi a(C) şezut la dreapta lui Dumnezeu.
Read full chapter
Marcu 16:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 După ce le-a vorbit, Domnul Isus a fost luat în cer şi S-a aşezat la dreapta lui Dumnezeu.
Read full chapter
Ioan 20:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 „Nu mă ţine”, i-a zis Isus, „căci încă nu M-am suit la Tatăl Meu. Ci du-te la fraţii(A) Mei şi spune-le că Mă(B) sui la Tatăl Meu şi Tatăl vostru, la Dumnezeul(C) Meu şi Dumnezeul vostru.”
Read full chapter
Ioan 20:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Isus i-a zis:
– Nu Mă ţine, pentru că încă nu M-am suit la Tatăl! Du-te însă la fraţii Mei şi spune-le: „Mă sui la Tatăl Meu şi Tatăl vostru, la Dumnezeul Meu şi Dumnezeul vostru!“
Read full chapter
Faptele Apostolilor 1:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 După(A) ce a spus aceste lucruri, pe când se uitau ei la El, S-a înălţat(B) la cer, şi un nor L-a ascuns din ochii lor.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 1:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 După ce a spus aceste lucruri, Isus a fost înălţat şi, în timp ce ei se uitau, un nor L-a luat dinaintea ochilor lor.
Read full chapter
Efeseni 4:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 De aceea este zis: „S-a suit(A) sus, a luat robia roabă şi a dat daruri oamenilor”.
Read full chapter
Efeseni 4:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 De aceea Scriptura spune:
„Când S-a suit în înălţime,
a luat în sclavie captivitatea
şi a dat daruri oamenilor.“[a]
Footnotes
- Efeseni 4:8 Vezi Ps. 68:18
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.