提摩太前书 3-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

监督与执事的资格

3 “人若渴望做教会的监督，他是在爱慕尊贵的工作。”这句话千真万确。 ² 做监督的人必须无可指责，只有一位妻子，为人节制自律、通情达理、受人尊敬、乐于接待客旅、善于教导， ³ 不酗酒、不好斗、要温和、不争吵、不贪财， ⁴ 善于管理自己的家，受儿女的敬重和孝顺。 ⁵ 一个人要是不懂得管理自己的家，又怎能照顾上帝的教会呢？ ⁶ 初信主的人不可做监督，免得他自高自大，遭受魔鬼所受的惩罚。 ⁷ 做监督的在教会以外也必须有好名声，以免被人指责，陷入魔鬼的圈套。

⁸ 同样，做执事的也要品行端正，说话诚实，不好酒，不贪财， ⁹ 要存着清洁的良心持守奥妙的真道。 ¹⁰ 他们要先接受考验，倘若无可指责，就可以立他们为执事。 ¹¹ 执事的妻子^[a]也要品行端正，不搬弄是非，为人节制，做事忠心。 ¹² 执事只能有一位妻子，他要管好自己的儿女和自己的家。 ¹³ 尽忠职守的执事能得到好声誉，也会对基督耶稣有坚定的信心。

奥妙无比的信仰

¹⁴ 我希望能尽快去你那里，但还是写信告诉你这些事。 ¹⁵ 这样，如果我行期延误，你也可以知道在上帝的家中该怎么做。这家是永活上帝的教会，是真理的柱石和根基。 ¹⁶ 毫无疑问，我们伟大的信仰奥妙无比：

谨防伪君子

4 圣灵明确地说，日后必有人离弃真道，去追随那些迷惑人的邪灵和鬼魔的学说。 ² 这些学说是出自假冒伪善的骗子，他们良心丧尽，麻木不仁^[b]， ³ 禁止人结婚和吃某些食物。其实那些食物是上帝创造的，为了让相信并且明白真理的人存感谢的心领受。 ⁴ 上帝所造的一切都是美好的，若以感恩的心去领受，就无需任何禁忌， ⁵ 因为上帝的道和人的祷告可以使食物圣洁。

⁶ 你要提醒弟兄姊妹这些事，这样你就是基督耶稣的好仆人，会不断地从你所信的真道和所遵行的美好教导上得到造就。

做信徒的榜样

⁷ 但你要弃绝世俗、荒诞的传说，要训练自己做个敬虔的人。 ⁸ 锻炼体魄益处还少，敬虔生活受益无穷，拥有今生和永世的应许。 ⁹ 这话真实可信，值得完全接受。 ¹⁰ 我们努力奋斗正是为了这个目的，因为我们的盼望在于永活的上帝。祂是全人类的救主，更是信徒的救主。 ¹¹ 你要吩咐和教导这些事。

¹² 不要因为年轻而叫人小看你，总要在言语、行为、爱心、信心和纯洁各方面做信徒的榜样。 ¹³ 在我来之前，你要专心宣读圣经，勉励会众，教导真理。 ¹⁴ 不要忽略你的恩赐，那是借着预言在众长老把手按在你身上时赐给你的。 ¹⁵ 你要全心全意地做这些事，让大家都看到你的长进。 ¹⁶ 你要注意自己的言行和教导，要持之以恒。这样，你不但能救自己，也能救那些听你教导的人。