Font Size
1 Thesalonikasve 4:12-17
Albanian Bible
1 Thesalonikasve 4:12-17
Albanian Bible
12 që të silleni me nder ndaj atyre që janë jashtë dhe të mos keni nevojë për asgjë.
13 Tashmë, vëllezër, nuk duam që të jeni në mosdije përsa u përket atyre që flenë, që të mos trishtoheni si të tjerët që nuk kanë shpresë.
14 Sepse, po të besojmë se Jezusi vdiq dhe u ringjall, besojmë gjithashtu që Perëndia do të sjellë me të, me anë të Jezusit, ata që kanë fjetur.
15 Dhe këtë po jua themi me fjalën e Zotit: ne të gjallët, që do të mbetemi deri në ardhjen e Zotit, nuk do të jemi përpara atyre që kanë fjetur,
16 sepse Zoti vetë, me një urdhër, me zë kryeengjëlli dhe me borinë e Perëndisë, do të zbresë nga qielli dhe ata që vdiqën në Krishtin do të ringjallen të parët;
17 pastaj ne të gjallët, që do të kemi mbetur, do të rrëmbehemi bashkë me ata mbi retë, për të dalë përpara Zotit në ajër; dhe kështu do të jemi përherë bashkë me Zotin.
Read full chapter
1 Thessalonians 4:12-17
New International Version
1 Thessalonians 4:12-17
New International Version
12 so that your daily life may win the respect of outsiders(A) and so that you will not be dependent on anybody.
Believers Who Have Died
13 Brothers and sisters, we do not want you to be uninformed(B) about those who sleep in death,(C) so that you do not grieve like the rest of mankind, who have no hope.(D) 14 For we believe that Jesus died and rose again,(E) and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.(F) 15 According to the Lord’s word, we tell you that we who are still alive, who are left until the coming of the Lord,(G) will certainly not precede those who have fallen asleep.(H) 16 For the Lord himself will come down from heaven,(I) with a loud command, with the voice of the archangel(J) and with the trumpet call of God,(K) and the dead in Christ will rise first.(L) 17 After that, we who are still alive and are left(M) will be caught up together with them in the clouds(N) to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord(O) forever.
Albanian Bible (ALB)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.