1 Thessalonians 1:6
American Standard Version
6 And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit;
Read full chapter
1 Thessalonians 1:6
New International Version
6 You became imitators of us(A) and of the Lord, for you welcomed the message in the midst of severe suffering(B) with the joy(C) given by the Holy Spirit.(D)
1 Thessalonians 1:8
American Standard Version
8 For from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith to God-ward is gone forth; so that we need not to speak anything.
Read full chapter
1 Thessalonians 1:8
New International Version
8 The Lord’s message(A) rang out from you not only in Macedonia and Achaia—your faith in God has become known everywhere.(B) Therefore we do not need to say anything about it,
1 Thessalonians 3:8
American Standard Version
8 for now we live, if ye stand fast in the Lord.
Read full chapter
1 Thessalonians 3:8
New International Version
8 For now we really live, since you are standing firm(A) in the Lord.
1 Thessalonians 3:12
American Standard Version
12 and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you;
Read full chapter
1 Thessalonians 3:12
New International Version
12 May the Lord make your love increase and overflow for each other(A) and for everyone else, just as ours does for you.
1 Thessalonians 4:6
American Standard Version
6 that no man [a]transgress, and wrong his brother in the matter: because the Lord is an avenger in all these things, as also we [b]forewarned you and testified.
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 4:6 Or, overreach
- 1 Thessalonians 4:6 Or, told you plainly
1 Thessalonians 4:6
New International Version
6 and that in this matter no one should wrong or take advantage of a brother or sister.[a](A) The Lord will punish(B) all those who commit such sins,(C) as we told you and warned you before.
Footnotes
- 1 Thessalonians 4:6 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family.
1 Thessalonians 4:15-17
American Standard Version
15 For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the [a]coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep. 16 For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first; 17 then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 4:15 Greek presence.
1 Thessalonians 4:15-17
New International Version
15 According to the Lord’s word, we tell you that we who are still alive, who are left until the coming of the Lord,(A) will certainly not precede those who have fallen asleep.(B) 16 For the Lord himself will come down from heaven,(C) with a loud command, with the voice of the archangel(D) and with the trumpet call of God,(E) and the dead in Christ will rise first.(F) 17 After that, we who are still alive and are left(G) will be caught up together with them in the clouds(H) to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord(I) forever.
1 Thessalonians 5:2
American Standard Version
2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Read full chapter
1 Thessalonians 5:2
New International Version
1 Thessalonians 5:12
American Standard Version
12 But we beseech you, brethren, to know them that labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
Read full chapter
1 Thessalonians 5:12
New International Version
Final Instructions
12 Now we ask you, brothers and sisters, to acknowledge those who work hard(A) among you, who care for you in the Lord(B) and who admonish you.
1 Thessalonians 5:27
American Standard Version
27 I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the [a]brethren.
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 5:27 Many ancient authorities insert holy.
1 Thessalonians 5:27
New International Version
27 I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.(A)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.