撒母耳记上 10-11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

立扫罗为王

10 撒母耳把一瓶膏油倒在扫罗的头上，亲吻他，说：“耶和华已经膏立你做祂子民的首领。 ² 你离开我以后，会在便雅悯境内的泄撒、靠近拉结的墓旁遇见两个人。他们会告诉你，走失的驴已经找到，现在你父亲不再为驴担心，反为你担心，说，‘我该怎样找到我的儿子呢？’ ³ 你继续往前走，会在他泊的橡树那里遇见三个人。他们要到伯特利去敬拜上帝，一个牵着三只山羊羔，一个带着三个饼，一个拿着一皮袋酒。 ⁴ 他们会问候你，送你两个饼，你会把饼收下。 ⁵ 此后，你会去上帝的山，那里有非利士人的驻军。你一进城，就会遇见一群先知从丘坛下来，前面有人鼓瑟、敲鼓、吹笛、弹琴，先知们会说预言。 ⁶ 耶和华的灵会降在你身上，你就会跟他们一起说预言，那时，你会变成另一个人。 ⁷ 这些兆头临到你的时候，你就要见机行事，因为上帝与你同在。 ⁸ 你先到吉甲去，在那里等我七天，我会到那里献燔祭和平安祭。我到了以后会告诉你怎么做。”

⁹ 扫罗转身离开撒母耳，上帝使他心灵焕然一新。撒母耳所说的预言那天都应验了。 ¹⁰ 扫罗和他的仆人来到上帝的山，遇见了一群先知。上帝的灵降在扫罗身上，他就和他们一起说起预言来。 ¹¹ 以前认识扫罗的人看见他跟先知一起说预言，就议论说：“基士的儿子怎么了？扫罗也做了先知吗？” ¹² 当地的一个人说：“他们的父亲是谁？”自此以后，“扫罗也做了先知吗”就成为一句谚语。 ¹³ 扫罗说完预言以后，就去了丘坛。

¹⁴ 扫罗的叔叔问他和他的仆人：“你们到哪里去了？”扫罗答道：“我们去找驴，没找着，就去见撒母耳。” ¹⁵ 扫罗的叔叔说：“请把撒母耳对你们说的话告诉我。” ¹⁶ 扫罗答道：“他肯定地告诉我们驴已经找到了。”但扫罗没有把自己做王的事告诉叔叔。

¹⁷ 撒母耳把所有以色列人招聚到米斯巴耶和华那里， ¹⁸ 说：“以色列的上帝耶和华这样说，‘我带领你们离开埃及，从埃及人及压迫你们的各国之人手中救出你们。’ ¹⁹ 但你们现在却背弃了拯救你们脱离一切灾难和困苦的上帝，竟然对祂说，‘我们要你立一位王来统治我们。’所以你们现在就按着支派宗族站在耶和华面前吧！”

²⁰ 撒母耳让以色列各支派来抽签，结果抽中了便雅悯支派。 ²¹ 然后撒母耳让便雅悯支派的各宗族来抽，结果抽中了玛特利家族，最后又抽中了基士的儿子扫罗。大家找扫罗，却找不到他。 ²² 他们便求问耶和华，说：“这人来了吗？”耶和华说：“他来了，躲在行李堆中。” ²³ 他们就跑去把扫罗请来。扫罗站在百姓当中，高出众人一头。 ²⁴ 撒母耳对百姓说：“这就是耶和华为你们选的人。在以色列没有人能比得上他。”众人高呼：“愿王万岁！”

²⁵ 撒母耳向百姓说明做君王的权利和责任，又把这些都记在册子上，放在耶和华面前，然后让百姓各自回家。 ²⁶ 扫罗返回基比亚自己的家时，有一群被上帝感动的勇士跟随他。 ²⁷ 但有一些市井之徒说：“这人怎能救我们？”就鄙视他，没有送礼物给他，但扫罗没有说什么。

扫罗打败亚扪人

11 亚扪人拿辖率军上来围困基列·雅比，城内的居民对拿辖说：“你与我们立约吧！我们愿意服从你。” ² 亚扪人拿辖说：“好，但有一个条件，我要挖去你们每一个人的右眼作为对全体以色列人的羞辱。” ³ 雅比的长老说：“请宽限我们七天，我们好派遣使者去以色列全境。要是没有人来营救我们，我们就向你投降。” ⁴ 雅比的使者来到扫罗的家乡基比亚，把他们的情况告诉众人，大家听了放声大哭。 ⁵ 那时扫罗刚好赶着牛从田间回来，便问道：“发生了什么事？为什么大家都在哭？”百姓把雅比的情况告诉了他。 ⁶ 扫罗听后，上帝的灵降在他身上，他勃然大怒， ⁷ 牵来两头牛，把它们切成碎块，然后派使者把碎块分发到以色列全境，并且宣布：“谁拒绝跟随扫罗和撒母耳出战，他的牛就要被砍成这样。”上帝使百姓充满恐惧，他们都同心合意地响应。 ⁸ 扫罗在比色统计以色列人，共有三十万，从犹大来的有三万。 ⁹ 他们让雅比的使者回去告诉基列·雅比人，说：“明天中午，你们必得拯救。”使者回去告诉雅比人，他们非常欢喜， ¹⁰ 便对亚扪人说：“明天我们会出来归顺你们，你们怎样对待我们都可以。” ¹¹ 第二天，扫罗把以色列人分成三队，在黎明时分突袭亚扪人的军营，把他们杀得大败，直到中午才收兵。亚扪人的残兵四散奔逃。

¹² 以色列人对撒母耳说：“是谁说扫罗不该做王？把他们带来，我们要处死他们。” ¹³ 扫罗却说：“今天不可杀人，因为今天耶和华拯救了以色列。” ¹⁴ 撒母耳对民众说：“来吧，我们到吉甲去，在那里重新立国。” ¹⁵ 于是，他们来到吉甲，在耶和华面前立扫罗为王，又向耶和华献上平安祭。扫罗和全体以色列人都非常欢喜。