1 Reyes 4:8-19
Dios Habla Hoy
8 Estos doce intendentes eran:
Ben-hur, en los montes de Efraín;
9 Ben-déquer, en Macás, Saalbim, Bet-semes, Elón y Bet-hanán;
10 Ben-hésed, en Arubot, y también en Socó y en todo el país de Héfer;
11 Ben-abinadab, en toda la provincia de Dor; su mujer era Tafat, hija de Salomón;
12 Baaná, hijo de Ahilud, en Taanac, Meguido y toda Bet-seán, que está junto a Saretán, más abajo de Jezreel, desde Bet-seán hasta Abel-meholá, más allá de Jocmeam;
13 Ben-guéber, en Ramot de Galaad, que tenía a su cargo las aldeas de Galaad, que pertenecían a Jaír hijo de Manasés, y también la región de Argob, que estaba en Basán, donde había sesenta grandes ciudades con murallas y cerrojos de bronce;
14 Ahinadab, hijo de Idó, en Mahanaim;
15 Ahimaas, que se casó con Basemat, hija de Salomón, en Neftalí;
16 Baaná, hijo de Husai, en Aser y en Alot;
17 Josafat, hijo de Parúah, en Isacar;
18 Simí, hijo de Elá, en Benjamín;
19 Guéber, hijo de Urí, en la región de Gad, país de Sihón, rey de los amorreos, y de Og, rey de Basán.
Había, además, un intendente general sobre todo el país.
Read full chapter
1 Reyes 4:8-19
Nueva Biblia de las Américas
8 Y estos son sus nombres: Ben[a] Hur, en la región montañosa de Efraín(A); 9 Ben Decar en Macaz, en Saalbim(B), en Bet Semes(C) y en Elón Bet Hanán; 10 Ben Hesed en Arubot (de él eran Soco(D) y toda la tierra de Hefer(E)); 11 Ben Abinadab, en toda la altura de Dor[b](F) (Tafat, hija de Salomón, era su mujer); 12 Baana, hijo de Ahilud, en Taanac(G) y Meguido y todo Bet Seán(H), que está junto a Saretán(I), más abajo de Jezreel, desde Bet Seán hasta Abel Mehola(J), hasta el otro lado de Jocmeam(K);
13 Ben Geber en Ramot de Galaad(L) (las aldeas de Jair, hijo de Manasés(M), que están en Galaad eran de él: la región de Argob que está en Basán(N), sesenta ciudades grandes con muros y cerrojos[c] de bronce eran de él); 14 Ahinadab, hijo de Iddo, en Mahanaim(O); 15 Ahimaas(P) en Neftalí (también se casó con Basemat, hija de Salomón); 16 Baana, hijo de Husai(Q), en Aser y Bealot[d]; 17 Josafat, hijo de Parúa, en Isacar; 18 Simei(R), hijo de Ela, en Benjamín; 19 Geber, hijo de Uri, en la tierra de Galaad, la región de Sehón, rey de los amorreos, y de Og, rey de Basán(S); él era el único gobernador que estaba en aquella[e] tierra.
Read full chapterFootnotes
- 1 Reyes 4:8 I.e. hijo de, y así en el resto del cap.
- 1 Reyes 4:11 O Nafat-dor.
- 1 Reyes 4:13 Lit. barras.
- 1 Reyes 4:16 O en Alot.
- 1 Reyes 4:19 Lit. la.
1 Reyes 4:8-19
Nueva Versión Internacional
8 Estos son sus nombres:
Ben Hur, en la región montañosa de Efraín;
9 Ben Déquer, en Macaz, Salbín, Bet Semes y Elón Bet Janán;
10 Ben Jésed, en Arubot (Soco y toda la tierra de Héfer entraban en su jurisdicción);
11 Ben Abinadab, en Nafot Dor[a] (la esposa de Ben Abinadab fue Tafat hija de Salomón);
12 Baná, hijo de Ajilud, en Tanac y Meguido, y en todo Betseán (junto a Saretán, más abajo de Jezrel, desde Betseán hasta Abel Mejolá, y todavía más allá de Jocmeán);
13 Ben Guéber, en Ramot de Galaad (los poblados de Yaír, hijo de Manasés, en Galaad entraban en su jurisdicción, así como también el distrito de Argob en Basán y sus sesenta grandes ciudades, amuralladas y con cerrojos de bronce);
14 Ajinadab, hijo de Idó, en Majanayin;
15 Ajimaz, en Neftalí (Ajimaz estaba casado con Basemat, hija de Salomón);
16 Baná, hijo de Husay, en Aser y en Alot;
17 Josafat hijo de Parúaj, en Isacar;
18 Simí, hijo de Elá, en Benjamín;
19 Guéber, hijo de Uri, en Galaad (que era el país de Sijón, rey de los amorreos, y de Og, rey de Basán). En la tierra de Judá[b] había un solo gobernador.
1 Reyes 4:8-19
Reina-Valera 1995
8 Éstos son sus nombres: el hijo de Hur, en los montes de Efraín; 9 el hijo de Decar, en Macaz, en Saalbim, en Bet-semes, en Elón y en Bet-hanán; 10 el hijo de Hesed, en Arubot; éste tenía también a Soco y toda la tierra de Hefer; 11 el hijo de Abinadab, en todos los territorios de Dor; éste tenía por mujer a Tafat, hija de Salomón; 12 Baana hijo de Ahilud, en Taanac y Meguido, en toda Bet-seán, que está cerca de Saretán, más abajo de Jezreel, desde Bet-seán hasta Abel-mehola y hasta el otro lado de Jocmeam; 13 el hijo de Geber, en Ramot de Galaad; éste tenía también las ciudades de Jair hijo de Manasés, las cuales estaban en Galaad; tenía también la provincia de Argob, que estaba en Basán: sesenta grandes ciudades con muro y cerraduras de bronce; 14 Ahinadab hijo de Iddo, en Mahanaim; 15 Ahimaas, en Neftalí; éste tomó también por mujer a Basemat, hija de Salomón. 16 Baana hijo de Husai, en Aser y en Alot; 17 Josafat hijo de Parúa, en Isacar; 18 Simei hijo de Ela, en Benjamín; 19 Geber hijo de Uri, en la tierra de Galaad, la tierra de Sehón, rey de los amorreos, y de Og, rey de Basán; éste era el único gobernador en aquella tierra.
Read full chapter
1 Reyes 4:8-19
La Biblia de las Américas
8 Y estos son sus nombres: Ben[a]-hur, en la región montañosa de Efraín(A); 9 Ben-decar en Macaz, en Saalbim(B), en Bet-semes(C) y en Elón-bet-hanán; 10 Ben-hesed en Arubot (de él eran Soco(D) y toda la tierra de Hefer(E)); 11 Ben-abinadab, en toda la altura de Dor[b](F) (Tafat, hija de Salomón, era su mujer); 12 Baana, hijo de Ahilud, en Taanac(G) y Meguido y todo Bet-seán(H), que está junto a Saretán(I), más abajo de Jezreel, desde Bet-seán hasta Abel-mehola(J), hasta el otro lado de Jocmeam(K); 13 Ben-geber en Ramot de Galaad(L) (las aldeas de Jair, hijo de Manasés(M), que están en Galaad eran de él: la región de Argob que está en Basán(N), sesenta grandes ciudades con muros y cerrojos[c] de bronce eran de él); 14 Ahinadab, hijo de Iddo, en Mahanaim(O); 15 Ahimaas(P) en Neftalí (también se casó con Basemat, hija de Salomón); 16 Baana, hijo de Husai(Q), en Aser y Bealot[d]; 17 Josafat, hijo de Parúa, en Isacar; 18 Simei(R), hijo de Ela, en Benjamín; 19 Geber, hijo de Uri, en la tierra de Galaad, la región de Sehón, rey de los amorreos, y de Og, rey de Basán(S); él era el único gobernador que estaba en aquella[e] tierra.
Read full chapterFootnotes
- 1 Reyes 4:8 I.e., hijo de, y así en el resto del cap.
- 1 Reyes 4:11 O, Nafat-dor
- 1 Reyes 4:13 Lit., barras
- 1 Reyes 4:16 O, en Alot
- 1 Reyes 4:19 Lit., la
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1995 by United Bible Societies