For even if (A)there are so-called gods whether in heaven or on earth, as indeed there are many gods and many lords, yet for us (B)there is only one God, (C)the Father, (D)from whom are all things, and we exist for Him; and (E)one Lord, Jesus Christ, (F)by whom are all things, and we exist through Him.

Read full chapter

for even if there are those called gods, whether in heaven, whether upon earth -- as there are gods many and lords many --

yet to us [is] one God, the Father, of whom [are] the all things, and we to Him; and one Lord, Jesus Christ, through whom [are] the all things, and we through Him;

Read full chapter

For even if there are so-called gods,(A) whether in heaven or on earth—as there are many “gods” and many “lords”—

yet for us there is one God, the Father.(B)
All things are from Him,(C)
and we exist for Him.
And there is one Lord, Jesus Christ.
All things are through Him,
and we exist through Him.(D)

Read full chapter

For and if indeed there are [those] called gods, whether in heaven or on earth, (as there are gods many, and lords many,)

yet to us [there is] one God, the Father, of whom all things, and *we* for him; and one Lord, Jesus Christ, by whom [are] all things, and *we* by him.

Read full chapter

There may be so-called gods both in heaven and on earth, and some people actually worship many gods and many lords. But for us,

There is one God, the Father,
    by whom all things were created,
    and for whom we live.
And there is one Lord, Jesus Christ,
    through whom all things were created,
    and through whom we live.

Read full chapter

16 (A)He shall speak for you to the people; and he will be as a mouth for you and you will be as God to him.

Read full chapter

16 and he, he hath spoken for thee unto the people, and it hath come to pass, he -- he is to thee for a mouth, and thou -- thou art to him for God;

Read full chapter

16 He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and you will serve as God to him.

Read full chapter

16 And he shall speak for thee unto the people; and it shall come to pass that he shall be to thee for a mouth, and thou shalt be to him for God.

Read full chapter

16 Aaron will be your spokesman to the people. He will be your mouthpiece, and you will stand in the place of God for him, telling him what to say.

Read full chapter

I Will Extend My Hand

Then the Lord said to Moses, “(A)See, I have made you as God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.

Read full chapter

And Jehovah saith unto Moses, `See, I have given thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother is thy prophet;

Read full chapter

The Lord answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.

Read full chapter

And Jehovah said to Moses, See, I have made thee God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.

Read full chapter

Aaron’s Staff Becomes a Serpent

Then the Lord said to Moses, “Pay close attention to this. I will make you seem like God to Pharaoh, and your brother, Aaron, will be your prophet.

Read full chapter

[a]I (A)said, “You are gods,
And all of you are (B)sons of the Most High.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 82:6 Lit I, on my part

I -- I have said, `Gods ye [are], And sons of the Most High -- all of you,

Read full chapter

I said, “You are gods;(A)
you are all sons of the Most High.(B)

Read full chapter

I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High;

Read full chapter

I say, ‘You are gods;
    you are all children of the Most High.

Read full chapter

[a]I (A)said, “You are gods,
And all of you are (B)sons of the Most High.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 82:6 Lit I, on my part

I -- I have said, `Gods ye [are], And sons of the Most High -- all of you,

Read full chapter

I said, “You are gods;(A)
you are all sons of the Most High.(B)

Read full chapter

I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High;

Read full chapter

I say, ‘You are gods;
    you are all children of the Most High.

Read full chapter