Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página
Close RVR1960

1 Reyes 1-2
Reina-Valera 1960

Abisag sirve a David

1 Cuando el rey David era viejo y avanzado en días, le cubrían de ropas, pero no se calentaba. 2 Le dijeron, por tanto, sus siervos: Busquen para mi señor el rey una joven virgen, para que esté delante del rey y lo abrigue, y duerma a su lado, y entrará en calor mi señor el rey. 3 Y buscaron una joven hermosa por toda la tierra de Israel, y hallaron a Abisag sunamita, y la trajeron al rey. 4 Y la joven era hermosa; y ella abrigaba al rey, y le servía; pero el rey nunca la conoció.

Adonías usurpa el trono

5 Entonces Adonías(A) hijo de Haguit se rebeló, diciendo: Yo reinaré. Y se hizo de carros y de gente de a caballo, y de cincuenta hombres que corriesen delante de él. 6 Y su padre nunca le había entristecido en todos sus días con decirle: ¿Por qué haces así? Además, este era de muy hermoso parecer; y había nacido después de Absalón. 7 Y se había puesto de acuerdo con Joab hijo de Sarvia y con el sacerdote Abiatar, los cuales ayudaban a Adonías. 8 Pero el sacerdote Sadoc, y Benaía hijo de Joiada, el profeta Natán, Simei, Rei y todos los grandes de David, no seguían a Adonías.

9 Y matando Adonías ovejas y vacas y animales gordos junto a la peña de Zohelet, la cual está cerca de la fuente de Rogel, convidó a todos sus hermanos los hijos del rey, y a todos los varones de Judá, siervos del rey; 10 pero no convidó al profeta Natán, ni a Benaía, ni a los grandes, ni a Salomón su hermano.

11 Entonces habló Natán a Betsabé madre de Salomón,(B) diciendo: ¿No has oído que reina Adonías hijo de Haguit, sin saberlo David nuestro señor? 12 Ven pues, ahora, y toma mi consejo, para que conserves tu vida, y la de tu hijo Salomón. 13 Ve y entra al rey David, y dile: Rey señor mío, ¿no juraste a tu sierva, diciendo: Salomón tu hijo reinará después de mí, y él se sentará en mi trono? ¿Por qué, pues, reina Adonías? 14 Y estando tú aún hablando con el rey, yo entraré tras ti y reafirmaré tus razones.

15 Entonces Betsabé entró a la cámara del rey; y el rey era muy viejo, y Abisag sunamita le servía. 16 Y Betsabé se inclinó, e hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes? 17 Y ella le respondió: Señor mío, tú juraste a tu sierva por Jehová tu Dios, diciendo: Salomón tu hijo reinará después de mí, y él se sentará en mi trono. 18 Y he aquí ahora Adonías reina, y tú, mi señor rey, hasta ahora no lo sabes. 19 Ha matado bueyes, y animales gordos, y muchas ovejas, y ha convidado a todos los hijos del rey, al sacerdote Abiatar, y a Joab general del ejército; mas a Salomón tu siervo no ha convidado. 20 Entre tanto, rey señor mío, los ojos de todo Israel están puestos en ti, para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey después de él. 21 De otra manera sucederá que cuando mi señor el rey duerma con sus padres, yo y mi hijo Salomón seremos tenidos por culpables.

22 Mientras aún hablaba ella con el rey, he aquí vino el profeta Natán. 23 Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí el profeta Natán; el cual, cuando entró al rey, se postró delante del rey inclinando su rostro a tierra. 24 Y dijo Natán: Rey señor mío, ¿has dicho tú: Adonías reinará después de mí, y él se sentará en mi trono? 25 Porque hoy ha descendido, y ha matado bueyes y animales gordos y muchas ovejas, y ha convidado a todos los hijos del rey, y a los capitanes del ejército, y también al sacerdote Abiatar; y he aquí, están comiendo y bebiendo delante de él, y han dicho: ¡Viva el rey Adonías! 26 Pero ni a mí tu siervo, ni al sacerdote Sadoc, ni a Benaía hijo de Joiada, ni a Salomón tu siervo, ha convidado. 27 ¿Es este negocio ordenado por mi señor el rey, sin haber declarado a tus siervos quién se había de sentar en el trono de mi señor el rey después de él?

David proclama rey a Salomón

28 Entonces el rey David respondió y dijo: Llamadme a Betsabé. Y ella entró a la presencia del rey, y se puso delante del rey. 29 Y el rey juró diciendo: Vive Jehová, que ha redimido mi alma de toda angustia, 30 que como yo te he jurado por Jehová Dios de Israel, diciendo: Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono en lugar mío; que así lo haré hoy. 31 Entonces Betsabé se inclinó ante el rey, con su rostro a tierra, y haciendo reverencia al rey, dijo: Viva mi señor el rey David para siempre.

32 Y el rey David dijo: Llamadme al sacerdote Sadoc, al profeta Natán, y a Benaía hijo de Joiada. Y ellos entraron a la presencia del rey. 33 Y el rey les dijo: Tomad con vosotros los siervos de vuestro señor, y montad a Salomón mi hijo en mi mula, y llevadlo a Gihón; 34 y allí lo ungirán el sacerdote Sadoc y el profeta Natán como rey sobre Israel, y tocaréis trompeta, diciendo: ¡Viva el rey Salomón! 35 Después iréis vosotros detrás de él, y vendrá y se sentará en mi trono, y él reinará por mí; porque a él he escogido para que sea príncipe sobre Israel y sobre Judá. 36 Entonces Benaía hijo de Joiada respondió al rey y dijo: Amén. Así lo diga Jehová, Dios de mi señor el rey. 37 De la manera que Jehová ha estado con mi señor el rey, así esté con Salomón, y haga mayor su trono que el trono de mi señor el rey David.

38 Y descendieron el sacerdote Sadoc, el profeta Natán, Benaía hijo de Joiada, y los cereteos y los peleteos, y montaron a Salomón en la mula del rey David, y lo llevaron a Gihón. 39 Y tomando el sacerdote Sadoc el cuerno del aceite del tabernáculo, ungió a Salomón; y tocaron trompeta, y dijo todo el pueblo: ¡Viva el rey Salomón! 40 Después subió todo el pueblo en pos de él, y cantaba la gente con flautas, y hacían grandes alegrías, que parecía que la tierra se hundía con el clamor de ellos.

41 Y lo oyó Adonías, y todos los convidados que con él estaban, cuando ya habían acabado de comer. Y oyendo Joab el sonido de la trompeta, dijo: ¿Por qué se alborota la ciudad con estruendo? 42 Mientras él aún hablaba, he aquí vino Jonatán hijo del sacerdote Abiatar, al cual dijo Adonías: Entra, porque tú eres hombre valiente, y traerás buenas nuevas. 43 Jonatán respondió y dijo a Adonías: Ciertamente nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón; 44 y el rey ha enviado con él al sacerdote Sadoc y al profeta Natán, y a Benaía hijo de Joiada, y también a los cereteos y a los peleteos, los cuales le montaron en la mula del rey; 45 y el sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo han ungido por rey en Gihón, y de allí han subido con alegrías, y la ciudad está llena de estruendo. Este es el alboroto que habéis oído. 46 También Salomón se ha sentado en el trono del reino, 47 y aun los siervos del rey han venido a bendecir a nuestro señor el rey David, diciendo: Dios haga bueno el nombre de Salomón más que tu nombre, y haga mayor su trono que el tuyo. Y el rey adoró en la cama. 48 Además el rey ha dicho así: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que ha dado hoy quien se siente en mi trono, viéndolo mis ojos.

49 Ellos entonces se estremecieron, y se levantaron todos los convidados que estaban con Adonías, y se fue cada uno por su camino. 50 Mas Adonías, temiendo de la presencia de Salomón, se levantó y se fue, y se asió de los cuernos del altar. 51 Y se lo hicieron saber a Salomón, diciendo: He aquí que Adonías tiene miedo del rey Salomón, pues se ha asido de los cuernos del altar, diciendo: Júreme hoy el rey Salomón que no matará a espada a su siervo. 52 Y Salomón dijo: Si él fuere hombre de bien, ni uno de sus cabellos caerá en tierra; mas si se hallare mal en él, morirá. 53 Y envió el rey Salomón, y lo trajeron del altar; y él vino, y se inclinó ante el rey Salomón. Y Salomón le dijo: Vete a tu casa.

Mandato de David a Salomón

2 Llegaron los días en que David había de morir, y ordenó a Salomón su hijo, diciendo: 2 Yo sigo el camino de todos en la tierra; esfuérzate, y sé hombre. 3 Guarda los preceptos de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y observando sus estatutos y mandamientos, sus decretos y sus testimonios, de la manera que está escrito en la ley de Moisés, para que prosperes en todo lo que hagas y en todo aquello que emprendas; 4 para que confirme Jehová la palabra que me habló, diciendo: Si tus hijos guardaren mi camino, andando delante de mí con verdad, de todo su corazón y de toda su alma, jamás, dice, faltará a ti varón en el trono de Israel.

5 Ya sabes tú lo que me ha hecho Joab hijo de Sarvia, lo que hizo a dos generales del ejército de Israel, a Abner(C) hijo de Ner y a Amasa(D) hijo de Jeter, a los cuales él mató, derramando en tiempo de paz la sangre de guerra, y poniendo sangre de guerra en el talabarte que tenía sobre sus lomos, y en los zapatos que tenía en sus pies. 6 Tú, pues, harás conforme a tu sabiduría; no dejarás descender sus canas al Seol en paz. 7 Mas a los hijos de Barzilai(E) galaadita harás misericordia, que sean de los convidados a tu mesa; porque ellos vinieron de esta manera a mí, cuando iba huyendo de Absalón tu hermano. 8 También tienes contigo a Simei hijo de Gera, hijo de Benjamín, de Bahurim, el cual me maldijo con una maldición fuerte el día que yo iba a Mahanaim.(F) Mas él mismo descendió a recibirme al Jordán, y yo le juré por Jehová diciendo: Yo no te mataré a espada.(G) 9 Pero ahora no lo absolverás; pues hombre sabio eres, y sabes cómo debes hacer con él; y harás descender sus canas con sangre al Seol.

Muerte de David

(1 Cr. 29.26-30)

10 Y durmió David con sus padres, y fue sepultado en su ciudad. 11 Los días que reinó David sobre Israel fueron cuarenta años; siete años reinó en Hebrón, y treinta y tres años reinó en Jerusalén.(H) 12 Y se sentó Salomón en el trono de David su padre,(I) y su reino fue firme en gran manera.

Salomón afirma su reino

13 Entonces Adonías hijo de Haguit vino a Betsabé madre de Salomón; y ella le dijo: ¿Es tu venida de paz? Él respondió: Sí, de paz. 14 En seguida dijo: Una palabra tengo que decirte. Y ella dijo: Di. 15 Él dijo: Tú sabes que el reino era mío, y que todo Israel había puesto en mí su rostro para que yo reinara; mas el reino fue traspasado, y vino a ser de mi hermano, porque por Jehová era suyo. 16 Ahora yo te hago una petición; no me la niegues. Y ella le dijo: Habla. 17 Él entonces dijo: Yo te ruego que hables al rey Salomón (porque él no te lo negará), para que me dé a Abisag sunamita por mujer. 18 Y Betsabé dijo: Bien; yo hablaré por ti al rey.

19 Vino Betsabé al rey Salomón para hablarle por Adonías. Y el rey se levantó a recibirla, y se inclinó ante ella, y volvió a sentarse en su trono, e hizo traer una silla para su madre, la cual se sentó a su diestra. 20 Y ella dijo: Una pequeña petición pretendo de ti; no me la niegues. Y el rey le dijo: Pide, madre mía, que yo no te la negaré. 21 Y ella dijo: Dése Abisag sunamita por mujer a tu hermano Adonías. 22 El rey Salomón respondió y dijo a su madre: ¿Por qué pides a Abisag sunamita para Adonías? Demanda también para él el reino; porque él es mi hermano mayor, y ya tiene también al sacerdote Abiatar, y a Joab hijo de Sarvia. 23 Y el rey Salomón juró por Jehová, diciendo: Así me haga Dios y aun me añada, que contra su vida ha hablado Adonías estas palabras. 24 Ahora, pues, vive Jehová, quien me ha confirmado y me ha puesto sobre el trono de David mi padre, y quien me ha hecho casa, como me había dicho, que Adonías morirá hoy. 25 Entonces el rey Salomón envió por mano de Benaía hijo de Joiada, el cual arremetió contra él, y murió.

26 Y el rey dijo al sacerdote Abiatar: Vete a Anatot, a tus heredades, pues eres digno de muerte; pero no te mataré hoy, por cuanto has llevado el arca de Jehová el Señor delante de David mi padre,(J) y además has sido afligido en todas las cosas en que fue afligido mi padre.(K) 27 Así echó Salomón a Abiatar del sacerdocio de Jehová, para que se cumpliese la palabra de Jehová que había dicho sobre la casa de Elí en Silo.(L)

28 Y vino la noticia a Joab; porque también Joab se había adherido a Adonías, si bien no se había adherido a Absalón. Y huyó Joab al tabernáculo de Jehová, y se asió de los cuernos del altar. 29 Y se le hizo saber a Salomón que Joab había huido al tabernáculo de Jehová, y que estaba junto al altar. Entonces envió Salomón a Benaía hijo de Joiada, diciendo: Ve, y arremete contra él. 30 Y entró Benaía al tabernáculo de Jehová, y le dijo: El rey ha dicho que salgas. Y él dijo: No, sino que aquí moriré. Y Benaía volvió con esta respuesta al rey, diciendo: Así dijo Joab, y así me respondió. 31 Y el rey le dijo: Haz como él ha dicho; mátale y entiérrale, y quita de mí y de la casa de mi padre la sangre que Joab ha derramado injustamente. 32 Y Jehová hará volver su sangre sobre su cabeza; porque él ha dado muerte a dos varones más justos y mejores que él, a los cuales mató a espada sin que mi padre David supiese nada: a Abner hijo de Ner, general del ejército de Israel, y a Amasa hijo de Jeter, general del ejército de Judá. 33 La sangre, pues, de ellos recaerá sobre la cabeza de Joab, y sobre la cabeza de su descendencia para siempre; mas sobre David y sobre su descendencia, y sobre su casa y sobre su trono, habrá perpetuamente paz de parte de Jehová. 34 Entonces Benaía hijo de Joiada subió y arremetió contra él, y lo mató; y fue sepultado en su casa en el desierto. 35 Y el rey puso en su lugar a Benaía hijo de Joiada sobre el ejército, y a Sadoc puso el rey por sacerdote en lugar de Abiatar.

36 Después envió el rey e hizo venir a Simei, y le dijo: Edifícate una casa en Jerusalén y mora ahí, y no salgas de allí a una parte ni a otra; 37 porque sabe de cierto que el día que salieres y pasares el torrente de Cedrón, sin duda morirás, y tu sangre será sobre tu cabeza. 38 Y Simei dijo al rey: La palabra es buena; como el rey mi señor ha dicho, así lo hará tu siervo. Y habitó Simei en Jerusalén muchos días.

39 Pero pasados tres años, aconteció que dos siervos de Simei huyeron a Aquis hijo de Maaca, rey de Gat. Y dieron aviso a Simei, diciendo: He aquí que tus siervos están en Gat. 40 Entonces Simei se levantó y ensilló su asno y fue a Aquis en Gat, para buscar a sus siervos. Fue, pues, Simei, y trajo sus siervos de Gat. 41 Luego fue dicho a Salomón que Simei había ido de Jerusalén hasta Gat, y que había vuelto. 42 Entonces el rey envió e hizo venir a Simei, y le dijo: ¿No te hice jurar yo por Jehová, y te protesté diciendo: El día que salieres y fueres acá o allá, sabe de cierto que morirás? Y tú me dijiste: La palabra es buena, yo la obedezco. 43 ¿Por qué, pues, no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse? 44 Dijo además el rey a Simei: Tú sabes todo el mal, el cual tu corazón bien sabe, que cometiste contra mi padre David; Jehová, pues, ha hecho volver el mal sobre tu cabeza. 45 Y el rey Salomón será bendito, y el trono de David será firme perpetuamente delante de Jehová. 46 Entonces el rey mandó a Benaía hijo de Joiada, el cual salió y lo hirió, y murió.

Y el reino fue confirmado en la mano de Salomón.

Listen to 1 Kings 1-2
Close NASB

1 Kings 1-2
New American Standard Bible

David in Old Age

1 Now King David was old, [a]advanced in age; and they covered him with garments, but he could not keep warm. 2 So his servants said to him, “Have them search for a young virgin for my lord the king, and have her [b]attend the king and become his nurse; and have her lie on your chest, so that my lord the king may keep warm.” 3 So they searched for a beautiful girl throughout the territory of Israel, and found Abishag the (A)Shunammite, and brought her to the king. 4 The girl was very beautiful; and she became the king’s nurse and served him, but the king did not [c]become intimate with her.

5 Now (B)Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, “I will be king.” So (C)he prepared for himself chariots and horsemen, with fifty men to run before him. 6 And his father had never rebuked him at any time by asking, “Why have you done so?” And he was also a very handsome man, and [d](D)he was born after Absalom. 7 Now [e]he had conferred with (E)Joab the son of Zeruiah and with (F)Abiathar the priest; and they allied themselves with (G)Adonijah. 8 But (H)Zadok the priest, (I)Benaiah the son of Jehoiada, (J)Nathan the prophet, (K)Shimei, Rei, and (L)the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.

9 Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fattened steers by the [f]stone of Zoheleth, which is beside (M)En-rogel; and he invited all his brothers, the king’s sons, and all the men of Judah, the king’s servants. 10 But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, or his brother (N)Solomon.

Nathan and Bathsheba

11 Then Nathan spoke to (O)Bathsheba the mother of Solomon, saying, “Have you not heard that Adonijah the son of Haggith has become king, and David our lord does not know it? 12 So now come, please let me (P)give you advice, and save your life and the life of your son Solomon. 13 Go [g]at once to King David and say to him, ‘Have you not, my lord the king, sworn to your servant, saying, “(Q)Solomon your son certainly shall be king after me, and he shall sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’ 14 Behold, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words.”

15 So Bathsheba entered to the king in the bedroom. Now (R)the king was very old, and Abishag the Shunammite was serving the king. 16 Then Bathsheba bowed and prostrated herself [h]before the king. And the king said, “What [i]is on your mind?” 17 So she said to him, “My lord, you yourself swore to your servant by the Lord your God, saying, ‘(S)Your son Solomon certainly shall be king after me, and he shall sit on my throne.’ 18 But now, behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, you do not know it. 19 (T)He has sacrificed oxen and fattened steers and sheep in abundance, and has invited all the sons of the king, Abiathar the priest, and Joab the commander of the army, but he has not invited Solomon your servant. 20 And as for you, my lord the king, the eyes of all Israel are upon you, to announce to them who shall sit on the throne of my lord the king after him. 21 Otherwise it will come about, (U)as soon as my lord the king [j]lies down with his fathers, that I and my son Solomon will be considered [k]offenders.”

22 And behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in. 23 They informed the king, saying, “Nathan the prophet is here.” And when he came into the king’s presence, he prostrated himself [l]before the king with his face to the ground. 24 Then Nathan said, “My lord the king, have you yourself said, ‘Adonijah shall be king after me, and he shall sit on my throne’? 25 (V)For he has gone down today and has sacrificed oxen and fattened steers and sheep in abundance, and has invited all the king’s sons, the commanders of the army, and Abiathar the priest, and behold, they are eating and drinking in his presence; and they say, ‘(W)Long live King Adonijah!’ 26 (X)But me, even me your servant, Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon, he has not invited. 27 Has this thing been done by my lord the king, and you have not let your [m]servants know who shall sit on the throne of my lord the king after him?”

28 Then King David responded and said, “Summon Bathsheba to me.” And she came into the king’s presence and stood before the king. 29 Then the king vowed and said, “(Y)As the Lord lives, who has redeemed my life from all distress, 30 certainly as (Z)I vowed to you by the Lord, the God of Israel, saying, ‘Your son Solomon certainly shall be king after me, and he shall sit on my throne in my place’; I will indeed do so this day.” 31 Then Bathsheba bowed with her face to the ground, and prostrated herself before the king and said, “(AA)May my lord King David live forever.”

32 Then King David said, “Summon to me (AB)Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada.” And they came into the king’s presence. 33 And the king said to them, “Take with you (AC)the servants of your lord, and have my son Solomon ride on my own mule, and bring him down to (AD)Gihon. 34 And have Zadok the priest and Nathan the prophet (AE)anoint him there as king over Israel, and (AF)blow the trumpet and say, ‘(AG)Long live King Solomon!’ 35 Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne, and he shall be king in my place; for I have appointed him to be ruler over Israel and Judah.” 36 Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, “Amen! May the Lord, the God of my lord the king, say the same. 37 (AH)Just as the Lord has been with my lord the king, so may He be with Solomon, and (AI)make his throne greater than the throne of my lord King David!”

Solomon Anointed King

38 So (AJ)Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, (AK)the Cherethites, and the Pelethites went down and had Solomon ride on King David’s mule, and brought him to (AL)Gihon. 39 And Zadok the priest then (AM)took the horn of oil from the tent and (AN)anointed Solomon. Then they (AO)blew the trumpet, and all the people said, “(AP)Long live King Solomon!” 40 And all the people went up after him, and the people were playing on flutes and rejoicing with great joy, so that the earth [n]shook at their noise.

41 Now Adonijah and all the guests who were with him heard this as they finished eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, “Why is the [o]city making such an uproar?” 42 While he was still speaking, behold, (AQ)Jonathan the son of Abiathar the priest came. Then Adonijah said, “Come in, for (AR)you are a valiant man and you bring good news.” 43 But Jonathan replied to Adonijah, “On the contrary! Our lord King David has made Solomon king! 44 The king has also sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites; and they have mounted him on the king’s mule. 45 Furthermore, Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon, and they have come up from there rejoicing, (AS)so that the city is going wild. This is the noise which you have heard. 46 Besides, (AT)Solomon has even taken his seat on the throne of the kingdom. 47 Moreover, the king’s servants came to bless our lord King David, saying, ‘May (AU)your God make the name of Solomon better than your name, and his throne greater than your throne!’ And (AV)the king bowed himself on the bed. 48 The king has also said this: ‘Blessed be the Lord, the God of Israel, who (AW)has granted one to sit on my throne today while my own eyes see it.’”

49 Then all the guests of Adonijah trembled and got up, and each went on his way. 50 Adonijah also was afraid of Solomon, and he got up, and went, and (AX)took hold of the horns of the altar. 51 Now it was reported to Solomon, saying, “Behold, Adonijah is afraid of King Solomon, for behold, he has taken hold of the horns of the altar, saying, ‘May King Solomon swear to me today that he will not put his servant to death with the sword.’” 52 And Solomon said, “If he is a worthy man, (AY)not one of his hairs will fall to the ground; but if wickedness is found in him, he will die.” 53 So King Solomon sent men, and they brought him down from the altar. And he came and prostrated himself before King Solomon, and Solomon said to him, “Go to your house.”

David’s Command to Solomon

2 As David’s [p](AZ)time to die drew near, he commanded his son Solomon, saying, 2 “(BA)I am going the way of all the earth. So (BB)be strong, and [q]prove yourself a man. 3 Do your duty to the Lord your God, to walk in His ways, to [r]keep His statutes, His commandments, His ordinances, and His testimonies, (BC)according to what is written in the Law of Moses, so that (BD)you may succeed in all that you do and wherever you turn, 4 so that (BE)the Lord may fulfill His [s]promise which He spoke regarding me, saying, ‘(BF)If your sons are careful about their way, (BG)to walk before Me in [t]truth with all their heart and all their soul, [u](BH)you shall not be deprived of a man to occupy the throne of Israel.’

5 “Now you yourself also know what Joab the (BI)son of Zeruiah did to me, what he did to the two commanders of the armies of Israel, to (BJ)Abner the son of Ner and to (BK)Amasa the son of Jether, whom he killed; he also [v]shed the blood of war in peace. And he put the blood of war on his belt that was on his waist, and on his sandals that were on his feet. 6 (BL)So act as your wisdom dictates, and do not let his gray hair go down to [w]Sheol in peace. 7 However, (BM)show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and (BN)let them be among those who eat at your table; (BO)for [x]they assisted me when I fled from Absalom your brother. 8 And behold, you have with you (BP)Shimei the son of Gera the Benjaminite, of Bahurim; now it was he who cursed me with a painful curse on the day I went to Mahanaim. But when (BQ)he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the Lord, saying, ‘I will not put you to death with the sword.’ 9 But now do not leave him unpunished, (BR)for you are a wise man; and you will know what to do to him, and you will bring his gray hair down to [y]Sheol with blood.”

Death of David

10 Then (BS)David [z]lay down with his fathers, and he was buried in (BT)the city of David. 11 Now (BU)the days that David reigned over Israel were forty years: in Hebron he reigned for (BV)seven years, and in Jerusalem he reigned for thirty-three years. 12 Then (BW)Solomon sat on the throne of his father David, and his kingdom was firmly established.

13 Now Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. So she said, “(BX)Do you come peacefully?” And he said, “Peacefully.” 14 Then he said, “I have something to say to you.” And she said, “Speak.” 15 So he said, “You yourself know that (BY)the kingdom was mine and (BZ)that all Israel [aa]intended for me to be king; (CA)however, the kingdom has turned around and become my brother’s, (CB)for it was his from the Lord. 16 So now I am making one request of you; do not [ab]refuse me.” And she said to him, “Speak.” 17 Then he said, “Please speak to Solomon the king—for he will not [ac]refuse you—that he may give me (CC)Abishag the Shunammite as a wife.” 18 And Bathsheba said, “Very well; I will speak to the king for you.”

Adonijah Executed

19 So Bathsheba went to King Solomon, to speak to him for Adonijah. And the king stood to meet her, bowed to her, and sat on his throne; then he (CD)had a throne set up for the king’s mother, and (CE)she sat on his right. 20 Then she said, “I am making one small request of you; (CF)do not [ad]refuse me.” And the king said to her, “Ask, my mother, for I will not [ae]refuse you.” 21 So she said, “(CG)Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as a wife.” 22 But King Solomon answered and said to his mother, “And why are you requesting Abishag the Shunammite for Adonijah? (CH)Request for him the kingdom as well—(CI)since he is my older brother—for him, for (CJ)Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah!” 23 Then King Solomon swore by the Lord, saying, “May God do so to me and more so, if Adonijah has (CK)not spoken this word against his own [af]life! 24 Now then, as the Lord lives, who has established me and set me on the throne of David my father, and (CL)has made me a house just as He [ag]promised, Adonijah certainly shall be put to death today!” 25 Then King Solomon (CM)sent the order by Benaiah the son of Jehoiada; and he [ah]struck him so that he died.

26 Then to Abiathar the priest the king said, “(CN)Go to Anathoth to your own field, (CO)for you [ai]deserve to die; but I will not put you to death at this [aj]time, because (CP)you carried the ark of the Lord [ak]God before my father David, and because (CQ)you were afflicted in everything with which my father was afflicted.” 27 So Solomon dismissed Abiathar from being priest to the Lord, to fulfill (CR)the word of the Lord, which He had spoken regarding the house of Eli in Shiloh.

Joab Executed

28 Now the news came to Joab (CS)because Joab had followed Adonijah, (CT)though he had not followed Absalom. So Joab fled to the tent of the Lord and (CU)took hold of the horns of the altar. 29 And it was reported to King Solomon that Joab had fled to the tent of the Lord, and [al]was beside the altar. Then Solomon (CV)sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, “(CW)Go, [am]execute him.” 30 So Benaiah came to the tent of the Lord and said to him, “This is what the king has said: ‘Come out.’” But he said, “No, for I will die here.” So Benaiah brought back word to the king, saying, “This is what Joab spoke, and so he answered me.” 31 And the king said to him, “(CX)Do just as he has spoken, and [an]execute him and bury him, (CY)so that you may remove from me and from my father’s house the blood which Joab shed without [ao]justification. 32 (CZ)The Lord will return his blood on his own head, (DA)because he [ap]struck two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, while my father David did not know about it: (DB)Abner the son of Ner, commander of the army of Israel, and (DC)Amasa the son of Jether, commander of the army of Judah. 33 (DD)So their blood shall return on the head of Joab and on the head of his [aq]descendants forever; but for David and his [ar]descendants, and his house and his throne, may there be peace from the Lord forever.” 34 Then (DE)Benaiah the son of Jehoiada went up and [as]struck him and put him to death, and he was buried at his own house (DF)in the wilderness. 35 And (DG)the king appointed Benaiah the son of Jehoiada over the army in his place, and the king appointed (DH)Zadok the priest (DI)in place of Abiathar.

Shimei Executed

36 Now the king sent men and summoned (DJ)Shimei, and said to him, “Build yourself a house in Jerusalem and live there, and do not leave there for any other place. 37 For on the day you leave and (DK)cross the [at]brook Kidron, you will know for certain that you will assuredly die; (DL)your blood will be [au]on your own head.” 38 Shimei then said to the king, “The word is good. Just as my lord the king has spoken, so your servant shall do.” So Shimei lived in Jerusalem for many days.

39 But it came about at the end of three years, that two of Shimei’s servants ran away (DM)to Achish son of Maacah, king of Gath. And others told Shimei, saying, “Behold, your servants are in Gath.” 40 Then Shimei got up and saddled his donkey, and went to Gath to Achish, to search for his servants. And Shimei went and brought his servants from Gath. 41 And it was reported to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned. 42 So the king sent men and summoned Shimei, and said to him, “Did I not make you swear by the Lord, and solemnly warn you, saying, ‘Know for certain that on the day you depart and go anywhere, you shall assuredly die’? And you said to me, ‘The word I have heard is good.’ 43 Why then have you not kept the oath of the Lord, and the command which I [av]imposed on you?” 44 The king also said to Shimei, “(DN)You yourself know all the evil that [aw]you acknowledge in your heart, which you did to my father David; therefore (DO)the Lord will return your evil on your own head. 45 But King Solomon will be blessed, and (DP)the throne of David will be established before the Lord forever.” 46 (DQ)So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada, and he went out and [ax]struck him so that he died.

(DR)And the kingdom was established in the hands of Solomon.

Notas al pie

  1. 1 Kings 1:1 Lit coming into days
  2. 1 Kings 1:2 Lit stand before
  3. 1 Kings 1:4 Lit know her
  4. 1 Kings 1:6 Lit she gave him birth
  5. 1 Kings 1:7 Lit his words were
  6. 1 Kings 1:9 Or Sliding; or Serpent Stone
  7. 1 Kings 1:13 Lit and enter to
  8. 1 Kings 1:16 Lit to
  9. 1 Kings 1:16 Lit to you
  10. 1 Kings 1:21 I.e., dies
  11. 1 Kings 1:21 Lit sinners
  12. 1 Kings 1:23 Lit to
  13. 1 Kings 1:27 Some mss servant
  14. 1 Kings 1:40 Lit was split
  15. 1 Kings 1:41 Lit sound of the city an uproar
  16. 1 Kings 2:1 Lit days
  17. 1 Kings 2:2 Lit become a man
  18. 1 Kings 2:3 Or carefully perform
  19. 1 Kings 2:4 Lit word
  20. 1 Kings 2:4 Or faithfulness
  21. 1 Kings 2:4 Lit there shall not be cut off to you a man from upon
  22. 1 Kings 2:5 Lit brought blood...on peace
  23. 1 Kings 2:6 I.e., the netherworld
  24. 1 Kings 2:7 Lit so they came near to me
  25. 1 Kings 2:9 I.e., the netherworld
  26. 1 Kings 2:10 I.e., died
  27. 1 Kings 2:15 Lit set their faces toward me
  28. 1 Kings 2:16 Lit turn away my face
  29. 1 Kings 2:17 Lit turn away your face
  30. 1 Kings 2:20 Lit turn away my face
  31. 1 Kings 2:20 Lit turn away your face
  32. 1 Kings 2:23 Lit soul
  33. 1 Kings 2:24 Lit spoke
  34. 1 Kings 2:25 Lit attacked
  35. 1 Kings 2:26 Lit are a man of death
  36. 1 Kings 2:26 Lit day
  37. 1 Kings 2:26 Heb YHWH, usually rendered Lord
  38. 1 Kings 2:29 Lit behold, beside
  39. 1 Kings 2:29 Lit attack
  40. 1 Kings 2:31 Lit attack
  41. 1 Kings 2:31 Or cause
  42. 1 Kings 2:32 Lit attacked
  43. 1 Kings 2:33 Lit seed
  44. 1 Kings 2:33 Lit seed
  45. 1 Kings 2:34 Lit attacked
  46. 1 Kings 2:37 Or wadi
  47. 1 Kings 2:37 I.e., your own responsibility
  48. 1 Kings 2:43 Lit commanded
  49. 1 Kings 2:44 Lit your heart acknowledges
  50. 1 Kings 2:46 Lit attacked
Siguiente
2 Samuel 24
1 Reyes 3
Siguiente
dropdown
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Recursos RVR60
New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation