Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

1 Korinther 15:4-6
Neue Genfer Übersetzung

4 Er wurde begraben,
und drei Tage danach[a] hat Gott ihn von den Toten auferweckt –
auch das in Übereinstimmung mit der Schrift.[b]
5 Als der Auferstandene hat er sich zunächst Petrus gezeigt
und dann dem ganzen Kreis der Zwölf[c].

6 Später zeigte er sich mehr als fünfhundert von seinen Nachfolgern[d] auf einmal; einige sind inzwischen gestorben, aber die meisten leben noch.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Korinther 15:4 W und am dritten Tag. Bei dieser »inklusiven« Zählweise wird der Todestag mitgerechnet. Nach unserem Sprachgebrauch handelt es sich um den zweiten Tag danach.
  2. 1 Korinther 15:4 Siehe z. B. Psalm 16,10.
  3. 1 Korinther 15:5 Die engsten Mitarbeiter und ständigen Begleiter von Jesus, solange er auf der Erde war (»die zwölf Apostel«). Dagegen handelt es sich in Vers 7 (»alle Apostel«) offensichtlich um einen erweiterten Apostelkreis.
  4. 1 Korinther 15:6 W mehr als fünfhundert Geschwistern (od Brüdern).
Next
1 Korinther 14
1 Korinther 16
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society