Add parallel Print Page Options

Historia de las dos tribus y media

18 Los hijos de Rubén y de Gad, y la media tribu de Manasés, hombres valientes, hombres que traían escudo y espada, que entesaban arco, y diestros en la guerra, eran cuarenta y cuatro mil setecientos sesenta que salían a batalla. 19 Estos tuvieron guerra contra los agarenos, y Jetur, Nafis y Nodab. 20 Y fueron ayudados contra ellos, y los agarenos y todos los que con ellos estaban se rindieron en sus manos; porque clamaron a Dios en la guerra, y les fue favorable, porque esperaron en él. 21 Y tomaron sus ganados, cincuenta mil camellos, doscientas cincuenta mil ovejas y dos mil asnos; y cien mil personas. 22 Y cayeron muchos muertos, porque la guerra era de Dios; y habitaron en sus lugares hasta el cautiverio.

23 Los hijos de la media tribu de Manasés, multiplicados en gran manera, habitaron en la tierra desde Basán hasta Baal-hermón y Senir y el monte de Hermón. 24 Y estos fueron los jefes de las casas de sus padres: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías y Jahdiel, hombres valientes y esforzados, varones de nombre y jefes de las casas de sus padres. 25 Pero se rebelaron contra el Dios de sus padres, y se prostituyeron siguiendo a los dioses de los pueblos de la tierra, a los cuales Jehová había quitado de delante de ellos; 26 por lo cual el Dios de Israel excitó el espíritu de Pul(A) rey de los asirios, y el espíritu de Tiglat-pileser(B) rey de los asirios, el cual transportó a los rubenitas y gaditas y a la media tribu de Manasés, y los llevó a Halah, a Habor, a Hara y al río Gozán, hasta hoy.(C)

Read full chapter

18 The sons of Reuben, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, consisting of valiant men, men who carried shield and sword and shot with a bow and were skillful in battle, totaled 44,760 who (A)went to war. 19 They made war against (B)the Hagrites, (C)Jetur, Naphish, and Nodab. 20 They were helped against them, and the Hagrites and all who were with them were handed over to them; for (D)they cried out to God in the battle, and He answered their prayers because (E)they trusted in Him. 21 They took away their livestock: their fifty thousand camels, 250,000 sheep, and two thousand donkeys; and a hundred thousand [a]people. 22 For many fell mortally wounded, because (F)the war was of God. And (G)they settled in their place until the (H)exile.

23 Now the sons of the half-tribe of Manasseh lived in the land; from Bashan to Baal-hermon, (I)Senir, and Mount Hermon they were numerous. 24 These were the heads of their fathers’ households: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel, valiant mighty men, famous men, heads of their fathers’ households.

25 But they were (J)untrue to the God of their fathers and (K)prostituted themselves (L)with the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them. 26 So the God of Israel stirred up the spirit of (M)Pul, king of Assyria, that is, the spirit of [b]Tilgath-pilneser king of Assyria, and he (N)took them into exile, namely the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, where they are to this day.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 5:21 Lit souls of mankind
  2. 1 Chronicles 5:26 In 2 Kin 15:29, Tiglath-pileser

Los hijos de Amram: Aarón, Moisés y María. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.

Read full chapter

The children of Amram were Aaron, Moses, and Miriam. And the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Read full chapter

Descendientes de Aarón

49 Mas Aarón y sus hijos ofrecían sacrificios sobre el altar del holocausto, y sobre el altar del perfume quemaban incienso, y ministraban en toda la obra del lugar santísimo, y hacían las expiaciones por Israel conforme a todo lo que Moisés siervo de Dios había mandado.

Read full chapter

49 But Aaron and his sons [a](A)offered on the altar of burnt offering and (B)on the altar of incense, for all the work of the Most Holy Place, and (C)to make atonement for Israel, in accordance with everything that Moses the servant of God had commanded.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 6:49 Lit offered up in smoke

Eleazar engendró a Finees, Finees engendró a Abisúa, Abisúa engendró a Buqui, Buqui engendró a Uzi, Uzi engendró a Zeraías, Zeraías engendró a Meraiot, Meraiot engendró a Amarías, Amarías engendró a Ahitob, Ahitob engendró a Sadoc, Sadoc engendró a Ahimaas, Ahimaas engendró a Azarías, Azarías engendró a Johanán, 10 y Johanán engendró a Azarías, el que tuvo el sacerdocio en la casa que Salomón edificó en Jerusalén. 11 Azarías engendró a Amarías, Amarías engendró a Ahitob, 12 Ahitob engendró a Sadoc, Sadoc engendró a Salum, 13 Salum engendró a Hilcías, Hilcías engendró a Azarías, 14 Azarías engendró a Seraías, y Seraías engendró a Josadac, 15 y Josadac fue llevado cautivo cuando Jehová transportó a Judá y a Jerusalén por mano de Nabucodonosor.

Read full chapter

Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua, Abishua fathered Bukki, Bukki fathered Uzzi, Uzzi fathered Zerahiah, Zerahiah fathered Meraioth, Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub, (A)Ahitub fathered Zadok, Zadok (B)fathered Ahimaaz, Ahimaaz fathered Azariah, Azariah fathered Johanan, 10 Johanan fathered Azariah ((C)it was he who served as the priest in the house (D)which Solomon built in Jerusalem), 11 (E)Azariah fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub, 12 Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered [a]Shallum, 13 Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah, 14 Azariah fathered (F)Seraiah, and Seraiah fathered Jehozadak; 15 Jehozadak went along when the Lord led Judah and Jerusalem into exile [b]by Nebuchadnezzar.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 6:12 In 9:11, Meshullam
  2. 1 Chronicles 6:15 Lit by the hand of

Descendientes de Isacar

Los hijos de Isacar fueron cuatro: Tola, Fúa, Jasub y Simrón. Los hijos de Tola: Uzi, Refaías, Jeriel, Jahmai, Jibsam y Semuel, jefes de las familias de sus padres. De Tola fueron contados por sus linajes en el tiempo de David, veintidós mil seiscientos hombres muy valerosos. Hijo de Uzi fue Israhías; y los hijos de Israhías: Micael, Obadías, Joel e Isías; por todos, cinco príncipes. Y había con ellos en sus linajes, por las familias de sus padres, treinta y seis mil hombres de guerra; porque tuvieron muchas mujeres e hijos. Y sus hermanos por todas las familias de Isacar, contados todos por sus genealogías, eran ochenta y siete mil hombres valientes en extremo.

Descendientes de Benjamín

Los hijos de Benjamín fueron tres: Bela, Bequer y Jediael. Los hijos de Bela: Ezbón, Uzi, Uziel, Jerimot e Iri; cinco jefes de casas paternas, hombres de gran valor, y de cuya descendencia fueron contados veintidós mil treinta y cuatro. Los hijos de Bequer: Zemira, Joás, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimot, Abías, Anatot y Alamet; todos estos fueron hijos de Bequer. Y contados por sus descendencias, por sus linajes, los que eran jefes de familias resultaron veinte mil doscientos hombres de grande esfuerzo. 10 Hijo de Jediael fue Bilhán; y los hijos de Bilhán: Jeús, Benjamín, Aod, Quenaana, Zetán, Tarsis y Ahisahar. 11 Todos estos fueron hijos de Jediael, jefes de familias, hombres muy valerosos, diecisiete mil doscientos que salían a combatir en la guerra. 12 Supim y Hupim fueron hijos de Hir; y Husim, hijo de Aher.

Descendientes de Neftalí

13 Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer y Salum, hijos de Bilha.

Descendientes de Manasés

14 Los hijos de Manasés: Asriel, al cual dio a luz su concubina la siria, la cual también dio a luz a Maquir padre de Galaad. 15 Y Maquir tomó mujer de Hupim y Supim, cuya hermana tuvo por nombre Maaca; y el nombre del segundo fue Zelofehad. Y Zelofehad tuvo hijas. 16 Y Maaca mujer de Maquir dio a luz un hijo, y lo llamó Peres; y el nombre de su hermano fue Seres, cuyos hijos fueron Ulam y Requem. 17 Hijo de Ulam fue Bedán. Estos fueron los hijos de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés. 18 Y su hermana Hamolequet dio a luz a Isod, Abiezer y Mahala. 19 Y los hijos de Semida fueron Ahián, Siquem, Likhi y Aniam.

Descendientes de Efraín

20 Los hijos de Efraín: Sutela, Bered su hijo, Tahat su hijo, Elada su hijo, Tahat su hijo, 21 Zabad su hijo, Sutela su hijo, Ezer y Elad. Mas los hijos de Gat, naturales de aquella tierra, los mataron, porque vinieron a tomarles sus ganados. 22 Y Efraín su padre hizo duelo por muchos días, y vinieron sus hermanos a consolarlo. 23 Después él se llegó a su mujer, y ella concibió y dio a luz un hijo, al cual puso por nombre Bería, por cuanto había estado en aflicción en su casa. 24 Y su hija fue Seera, la cual edificó a Bet-horón la baja y la alta, y a Uzen-seera. 25 Hijo de este Bería fue Refa, y Resef, y Telah su hijo, y Tahán su hijo, 26 Laadán su hijo, Amiud su hijo, Elisama su hijo, 27 Nun su hijo, Josué su hijo. 28 Y la heredad y habitación de ellos fue Bet-el con sus aldeas; y hacia el oriente Naarán, y a la parte del occidente Gezer y sus aldeas; asimismo Siquem con sus aldeas, hasta Gaza y sus aldeas; 29 y junto al territorio de los hijos de Manasés, Bet-seán con sus aldeas, Taanac con sus aldeas, Meguido con sus aldeas, y Dor con sus aldeas. En estos lugares habitaron los hijos de José hijo de Israel.

Descendientes de Aser

30 Los hijos de Aser: Imna, Isúa, Isúi, Bería, y su hermana Sera. 31 Los hijos de Bería: Heber, y Malquiel, el cual fue padre de Birzavit. 32 Y Heber engendró a Jaflet, Somer, Hotam, y Súa hermana de ellos. 33 Los hijos de Jaflet: Pasac, Bimhal y Asvat. Estos fueron los hijos de Jaflet. 34 Y los hijos de Semer: Ahí, Rohga, Jehúba y Aram. 35 Los hijos de Helem su hermano: Zofa, Imna, Seles y Amal. 36 Los hijos de Zofa: Súa, Harnefer, Súal, Beri, Imra, 37 Beser, Hod, Sama, Silsa, Itrán y Beera. 38 Los hijos de Jeter: Jefone, Pispa y Ara. 39 Y los hijos de Ula: Ara, Haniel y Rezia. 40 Todos estos fueron hijos de Aser, cabezas de familias paternas, escogidos, esforzados, jefes de príncipes; y contados que fueron por sus linajes entre los que podían tomar las armas, el número de ellos fue veintiséis mil hombres.

Descendientes de Benjamín

Benjamín engendró a Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ahara el tercero, Noha el cuarto, y Rafa el quinto. Y los hijos de Bela fueron Adar, Gera, Abiud, Abisúa, Naamán, Ahoa, Gera, Sefufán e Hiram. Y estos son los hijos de Aod, estos los jefes de casas paternas que habitaron en Geba y fueron transportados a Manahat: Naamán, Ahías y Gera; este los transportó, y engendró a Uza y a Ahiud. Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó a Husim y a Baara que eran sus mujeres. Engendró, pues, de Hodes su mujer a Jobab, Sibia, Mesa, Malcam, 10 Jeúz, Saquías y Mirma. Estos son sus hijos, jefes de familias. 11 Mas de Husim engendró a Abitob y a Elpaal. 12 Y los hijos de Elpaal: Heber, Misam y Semed (el cual edificó Ono, y Lod con sus aldeas), 13 Bería también, y Sema, que fueron jefes de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron a los moradores de Gat. 14 Y Ahío, Sasac, Jeremot, 15 Zebadías, Arad, Ader, 16 Micael, Ispa y Joha, hijos de Bería. 17 Y Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber, 18 Ismerai, Jezlías y Jobab, hijos de Elpaal. 19 Y Jaquim, Zicri, Zabdi, 20 Elienai, Ziletai, Eliel, 21 Adaías, Beraías y Simrat, hijos de Simei. 22 E Ispán, Heber, Eliel, 23 Abdón, Zicri, Hanán, 24 Hananías, Elam, Anatotías, 25 Ifdaías y Peniel, hijos de Sasac. 26 Y Samserai, Seharías, Atalías, 27 Jaresías, Elías y Zicri, hijos de Jeroham. 28 Estos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalén.

Genealogy from Issachar

Now the sons of Issachar were four: Tola, [a]Puah, [b]Jashub, and Shimron. The sons of Tola were Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Samuel, heads of their fathers’ households. The sons of Tola were valiant warriors in their generations. (A)Their number in the days of David was 22,600. The [c]son of Uzzi was Izrahiah. And the sons of Izrahiah were Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah; all five of them were (B)chief men. And with them by their generations according to their fathers’ households were thirty-six thousand [d]troops of the army for war; for they had many wives and sons. Their relatives among all the families of Issachar were valiant warriors, registered by genealogy, eighty-seven thousand in all.

Descendants of Benjamin

(C)Benjamin had three sons: Bela, Becher, and Jediael. The sons of Bela were five: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri. They were heads of fathers’ households, valiant warriors, 22,034 registered by genealogy. The sons of Becher were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher. They were registered by genealogy according to their generations, heads of their fathers’ households, 20,200 valiant warriors. 10 The [e]son of Jediael was Bilhan. And the sons of Bilhan were Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar. 11 All these were sons of Jediael, according to the heads of their fathers’ households, 17,200 valiant warriors who were [f]ready to go out with the army to war. 12 [g]Shuppim and [h]Huppim were the sons of [i]Ir; Hushim was the [j]son of [k]Aher.

Sons of Naphtali

13 The sons of Naphtali were [l]Jahziel, Guni, Jezer, and [m]Shallum, the sons of Bilhah.

Descendants of Manasseh

14 The sons of Manasseh were Asriel, to whom his Aramean concubine gave birth; she also gave birth to Machir, the father of Gilead. 15 Machir took a wife from Huppim and Shuppim, [n]whose name was Maacah. And the name of the second was Zelophehad, and Zelophehad had daughters. 16 Maacah the wife of Machir gave birth to a son, and she named him Peresh; the name of his brother was Sheresh, and his sons were Ulam and Rakem. 17 The [o]son of Ulam was Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh. 18 His sister Hammolecheth gave birth to Ishhod, [p]Abiezer, and Mahlah. 19 The sons of Shemida were Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam.

Descendants of Ephraim

20 (D)The sons of Ephraim were Shuthelah and [q]Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son, 21 Zabad his son, Shuthelah his son, and Ezer and Elead, whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to take their livestock. 22 Their father Ephraim (E)mourned for many days, and his relatives (F)came to comfort him. 23 Then he went in to his wife, and she conceived and gave birth to a son, and he named him [r]Beriah, because misfortune had come upon his house. 24 His daughter was Sheerah, (G)who built lower and upper Beth-horon, as well as Uzzen-sheerah. 25 Rephah was his son along with Resheph, Telah his son, Tahan his son, 26 Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son, 27 [s]Non his son, and (H)Joshua his son.

28 (I)Their possessions and dwelling places were Bethel with its towns, and to the east, [t]Naaran, and to the west, Gezer with its towns, and Shechem with its towns, as far as [u]Ayyah with its towns, 29 and along the borders of the sons of Manasseh, Beth-shean with its towns, Taanach with its towns, Megiddo with its towns, and Dor with its towns. In these regions lived the (J)sons of Joseph the son of Israel.

Descendants of Asher

30 (K)The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, and Serah was their sister. 31 The sons of Beriah were Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith. 32 Heber fathered Japhlet, [v]Shomer, and Hotham, and their sister Shua. 33 The sons of Japhlet were Pasach, Bimhal, and Ashvath. These were the sons of Japhlet. 34 The sons of [w]Shemer were Ahi and Rohgah, and Jehubbah and Aram. 35 The [x]sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal. 36 The sons of Zophah were Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah, 37 Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera. 38 The sons of Jether were Jephunneh, Pispa, and Ara. 39 The sons of Ulla were Arah, Hanniel, and Rizia. 40 All these were the sons of Asher, heads of the fathers’ houses, choice, valiant mighty men, and heads of the leaders. And the number of them registered by genealogy for service in war was twenty-six thousand men.

Genealogy from Benjamin

And (L)Benjamin fathered Bela his firstborn, Ashbel the second, (M)Aharah the third, Nohah the fourth, and Rapha the fifth. Bela had sons: [y]Addar, Gera, Abihud, Abishua, Naaman, Ahoah, Gera, Shephuphan, and Huram. These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers’ households of the inhabitants of Geba, and they took them into exile to Manahath, namely, Naaman, Ahijah, and Gera—he exiled them; and he fathered Uzza and Ahihud. Shaharaim fathered children in the [z]country of Moab after he had sent his wives Hushim and Baara away. By Hodesh his wife he fathered Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households. 11 By Hushim he fathered Abitub and Elpaal. 12 The sons of Elpaal were Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns; 13 and Beriah and Shema, who were heads of fathers’ households of the inhabitants of Aijalon, who put the inhabitants of Gath to flight; 14 and [aa]Ahio, Shashak, and Jeremoth. 15 Zebadiah, Arad, Eder, 16 Michael, Ishpah, and Joha were the sons of Beriah. 17 Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, 18 Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal. 19 Jakim, Zichri, Zabdi, 20 Elienai, Zillethai, Eliel, 21 Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of [ab]Shimei. 22 Ishpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zichri, Hanan, 24 Hananiah, Elam, Anthothijah, 25 Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak. 26 Shamsherai, Shehariah, Athaliah, 27 Jaareshiah, Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham. 28 These were heads of the fathers’ households according to their generations, chief men [ac]who lived in Jerusalem.

Footnotes

  1. 1 Chronicles 7:1 In Gen 46:13, Puvvah; in Num 26:23, Puvah
  2. 1 Chronicles 7:1 In Gen 46:13, Iob
  3. 1 Chronicles 7:3 Lit sons
  4. 1 Chronicles 7:4 Or bands
  5. 1 Chronicles 7:10 Lit sons
  6. 1 Chronicles 7:11 Lit going out
  7. 1 Chronicles 7:12 In Num 26:39, Shephupham
  8. 1 Chronicles 7:12 In Num 26:39, Hupham
  9. 1 Chronicles 7:12 In v 7, Iri
  10. 1 Chronicles 7:12 Lit sons
  11. 1 Chronicles 7:12 In Num 26:38, Ahiram
  12. 1 Chronicles 7:13 In Gen 46:24, Jahzeel
  13. 1 Chronicles 7:13 In Gen 46:24 and Num 26:49, Shillem
  14. 1 Chronicles 7:15 Lit and his sister’s; MT their sister; Lucian’s Gr, Targum
  15. 1 Chronicles 7:17 Lit sons
  16. 1 Chronicles 7:18 In Num 26:30, Iezer
  17. 1 Chronicles 7:20 In Num 26:35, Becher
  18. 1 Chronicles 7:23 I.e., in misfortune
  19. 1 Chronicles 7:27 In Ex 33:11 and elsewhere, Nun
  20. 1 Chronicles 7:28 In Josh 16:7, Naarah
  21. 1 Chronicles 7:28 Many mss Azzah
  22. 1 Chronicles 7:32 In v 34, Shemer
  23. 1 Chronicles 7:34 In v 32, Shomer
  24. 1 Chronicles 7:35 Lit son
  25. 1 Chronicles 8:3 In Gen 46:21 and Num 26:40, Ard
  26. 1 Chronicles 8:8 Lit field
  27. 1 Chronicles 8:14 Or his brothers
  28. 1 Chronicles 8:21 In v 13, Shema
  29. 1 Chronicles 8:28 Lit these