1 Chronicles 15:16-22
New International Version - UK
16 David told the leaders of the Levites to appoint their fellow Levites as musicians to make a joyful sound with musical instruments: lyres, harps and cymbals.
17 So the Levites appointed Heman son of Joel; from his relatives, Asaph son of Berekiah; and from their relatives the Merarites, Ethan son of Kushaiah; 18 and with them their relatives next in rank: Zechariah,[a] Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom and Jeiel,[b] the gatekeepers.
19 The musicians Heman, Asaph and Ethan were to sound the bronze cymbals; 20 Zechariah, Jaaziel,[c] Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah and Benaiah were to play the lyres according to alamoth,[d] 21 and Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel and Azaziah were to play the harps, directing according to sheminith.[e] 22 Kenaniah the head Levite was in charge of the singing; that was his responsibility because he was skilful at it.
Read full chapterFootnotes
- 1 Chronicles 15:18 Three Hebrew manuscripts and most Septuagint manuscripts (see also verse 20 and 16:5); most Hebrew manuscripts Zechariah son and or Zechariah, Ben and
- 1 Chronicles 15:18 Hebrew; Septuagint (see also verse 21) Jeiel and Azaziah
- 1 Chronicles 15:20 See verse 18; Hebrew Aziel, a variant of Jaaziel.
- 1 Chronicles 15:20 Probably a musical term
- 1 Chronicles 15:21 Probably a musical term
1 Chronicles 15:16-22
New American Standard Bible
16 Then David spoke to the chiefs of the Levites (A)to appoint their relatives as the singers, with musical instruments, harps, lyres, and cymbals, playing to raise sounds of joy. 17 So (B)the Levites appointed Heman the son of Joel, and from his relatives, Asaph the son of Berechiah; and from the sons of Merari their relatives, Ethan the son of Kushaiah, 18 and with them their relatives of the second rank, Zechariah, [a]Ben, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom, and Jeiel, the gatekeepers. 19 So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound aloud cymbals of bronze; 20 and Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah, with harps tuned to [b](C)alamoth; 21 and Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom, Jeiel, and Azaziah, to lead with [c]lyres tuned to (D)the sheminith. 22 Chenaniah, chief of the Levites, was in charge of the singing; he gave instruction in singing because he was skillful.
Read full chapterFootnotes
- 1 Chronicles 15:18 Omitted in LXX and many mss
- 1 Chronicles 15:20 Or perhaps the pitch of young girls
- 1 Chronicles 15:21 Or octave
1 Chronicles 15:16-22
New Century Version
16 David told the leaders of the Levites to appoint their brothers as singers to play their lyres, harps, and cymbals and to sing happy songs.
17 So the Levites appointed Heman and his relatives Asaph and Ethan. Heman was Joel’s son. Asaph was Berekiah’s son. And Ethan, from the Merari family group, was Kushaiah’s son. 18 There was also a second group of Levites: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, and Jeiel. They were the Levite guards.
19 The singers Heman, Asaph, and Ethan played bronze cymbals. 20 Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah played the lyres. 21 Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel, and Azaziah played the harps. 22 The Levite leader Kenaniah was in charge of the singing, because he was very good at it.
Read full chapter
1 Chronicles 15:16-22
Revised Standard Version
16 David also commanded the chiefs of the Levites to appoint their brethren as the singers who should play loudly on musical instruments, on harps and lyres and cymbals, to raise sounds of joy. 17 So the Levites appointed Heman the son of Jo′el; and of his brethren Asaph the son of Berechi′ah; and of the sons of Merar′i, their brethren, Ethan the son of Kusha′iah; 18 and with them their brethren of the second order, Zechari′ah, Ja-a′ziel, Shemi′ramoth, Jehi′el, Unni, Eli′ab, Benai′ah, Ma-asei′ah, Mattithi′ah, Eliph′elehu, and Mikne′iah, and the gatekeepers O′bed-e′dom and Je-i′el. 19 The singers, Heman, Asaph, and Ethan, were to sound bronze cymbals; 20 Zechari′ah, A′zi-el, Shemi′ramoth, Jehi′el, Unni, Eli′ab, Ma-asei′ah, and Benai′ah were to play harps according to Al′amoth; 21 but Mattithi′ah, Eliph′elehu, Mikne′iah, O′bed-e′dom, Je-i′el, and Azazi′ah were to lead with lyres according to the Shem′inith. 22 Chenani′ah, leader of the Levites in music, should direct the music, for he understood it.
Read full chapter
1 Chronicles 15:16-22
King James Version
16 And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
17 So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;
18 And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters.
19 So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
20 And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;
21 And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.
22 And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.
Read full chapterHoly Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.