Font Size
1 Timoteo 3:16
Nueva Versión Internacional
1 Timoteo 3:16
Nueva Versión Internacional
16 No hay duda de que es grande el misterio de nuestra fe:[a]
Él[b] se manifestó como hombre;
fue justificado por el Espíritu,
visto por los ángeles,
proclamado entre las naciones,
creído en el mundo,
recibido en la gloria.
1 Timoteo 3:16
Nueva Versión Internacional (Castilian)
1 Timoteo 3:16
Nueva Versión Internacional (Castilian)
16 No hay duda de que es grande el misterio de nuestra fe:[a]
Él[b] se manifestó como hombre;[c]
fue vindicado por[d] el Espíritu,
visto por los ángeles,
proclamado entre las naciones,
creído en el mundo,
recibido en la gloria.
1 Timoteo 3:16
Traducción en lenguaje actual
1 Timoteo 3:16
Traducción en lenguaje actual
16 No hay duda de que es muy profunda la verdad de la religión cristiana:
Cristo vino al mundo como ser humano.
El Espíritu lo declaró inocente.
Los ángeles lo vieron.
Su mensaje se anunció
entre las naciones,
y el mundo creyó en él.
Fue llevado al cielo
y Dios lo colmó de honores.
1 Timoteo 3:16
La Biblia de las Américas
1 Timoteo 3:16
La Biblia de las Américas
16 E indiscutiblemente[a], grande es el misterio(A) de la piedad:
Él[b] fue manifestado en la carne(B),
vindicado[c](C) en[d] el Espíritu,
contemplado por ángeles(D),
proclamado entre las naciones(E),
creído en el mundo(F),
recibido arriba en gloria(G).
Footnotes
- 1 Timoteo 3:16 O, Y por confesión general
- 1 Timoteo 3:16 Lit., El que; algunos mss. posteriores dicen: Dios
- 1 Timoteo 3:16 O, justificado
- 1 Timoteo 3:16 O, por
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
