Font Size
1 Thessalonians 2:14-16
New International Version
1 Thessalonians 2:14-16
New International Version
14 For you, brothers and sisters, became imitators(A) of God’s churches in Judea,(B) which are in Christ Jesus: You suffered from your own people(C) the same things those churches suffered from the Jews 15 who killed the Lord Jesus(D) and the prophets(E) and also drove us out. They displease God and are hostile to everyone 16 in their effort to keep us from speaking to the Gentiles(F) so that they may be saved. In this way they always heap up their sins to the limit.(G) The wrath of God has come upon them at last.[a]
Footnotes
- 1 Thessalonians 2:16 Or them fully
1 Thessalonians 2:14-16
New American Standard Bible
1 Thessalonians 2:14-16
New American Standard Bible
14 For you, brothers and sisters, became (A)imitators of (B)the churches of God in Christ Jesus that are (C)in Judea, for (D)you also endured the same sufferings at the hands of your own countrymen, (E)even as they did from the Jews, 15 (F)who both killed the Lord Jesus and (G)the prophets, and [a]drove us out. [b]They are not pleasing to God, [c]but hostile to all people, 16 (H)hindering us from speaking to the Gentiles (I)so that they may be saved; with the result that they always [d](J)reach the limit of their sins. But (K)wrath has come upon them [e]fully.
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 2:15 Or persecuted us
- 1 Thessalonians 2:15 Lit and
- 1 Thessalonians 2:15 Lit and
- 1 Thessalonians 2:16 Lit complete their
- 1 Thessalonians 2:16 Or forever; lit to the end
1 Thessalonians 2:14-16
New Living Translation
1 Thessalonians 2:14-16
New Living Translation
14 And then, dear brothers and sisters, you suffered persecution from your own countrymen. In this way, you imitated the believers in God’s churches in Judea who, because of their belief in Christ Jesus, suffered from their own people, the Jews. 15 For some of the Jews killed the prophets, and some even killed the Lord Jesus. Now they have persecuted us, too. They fail to please God and work against all humanity 16 as they try to keep us from preaching the Good News of salvation to the Gentiles. By doing this, they continue to pile up their sins. But the anger of God has caught up with them at last.
Read full chapter
1 Thessalonians 2:14-16
The Message
1 Thessalonians 2:14-16
The Message
14-16 Friends, do you realize that you followed in the exact footsteps of the churches of God in Judea, those who were the first to follow in the footsteps of Jesus Christ? You got the same bad treatment from your countrymen as they did from theirs, the Jews who killed the Master Jesus (to say nothing of the prophets) and followed it up by running us out of town. They make themselves offensive to God and everyone else by trying to keep us from telling people who’ve never heard of our God how to be saved. They’ve made a career of opposing God, and have gotten mighty good at it. But God is fed up, ready to put an end to it.
* * *
Read full chapter
1 Thessalonians 2:14-16
King James Version
1 Thessalonians 2:14-16
King James Version
14 For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
15 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson