1 Samuel 3:3-10
New Revised Standard Version Catholic Edition
3 the lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the Lord, where the ark of God was. 4 Then the Lord called, “Samuel! Samuel!”[a] and he said, “Here I am!” 5 and ran to Eli, and said, “Here I am, for you called me.” But he said, “I did not call; lie down again.” So he went and lay down. 6 The Lord called again, “Samuel!” Samuel got up and went to Eli, and said, “Here I am, for you called me.” But he said, “I did not call, my son; lie down again.” 7 Now Samuel did not yet know the Lord, and the word of the Lord had not yet been revealed to him. 8 The Lord called Samuel again, a third time. And he got up and went to Eli, and said, “Here I am, for you called me.” Then Eli perceived that the Lord was calling the boy. 9 Therefore Eli said to Samuel, “Go, lie down; and if he calls you, you shall say, ‘Speak, Lord, for your servant is listening.’” So Samuel went and lay down in his place.
10 Now the Lord came and stood there, calling as before, “Samuel! Samuel!” And Samuel said, “Speak, for your servant is listening.”
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 3:4 Q Ms Gk See 3.10: MT the Lord called Samuel
1 Samuel 3:3-10
New International Version
3 The lamp(A) of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the house(B) of the Lord, where the ark(C) of God was. 4 Then the Lord called Samuel.
Samuel answered, “Here I am.(D)” 5 And he ran to Eli and said, “Here I am; you called me.”
But Eli said, “I did not call; go back and lie down.” So he went and lay down.
6 Again the Lord called, “Samuel!” And Samuel got up and went to Eli and said, “Here I am; you called me.”
“My son,” Eli said, “I did not call; go back and lie down.”
7 Now Samuel did not yet know(E) the Lord: The word(F) of the Lord had not yet been revealed(G) to him.
8 A third time the Lord called, “Samuel!” And Samuel got up and went to Eli and said, “Here I am; you called me.”
Then Eli realized that the Lord was calling the boy. 9 So Eli told Samuel, “Go and lie down, and if he calls you, say, ‘Speak, Lord, for your servant is listening.’” So Samuel went and lay down in his place.
10 The Lord came and stood there, calling as at the other times, “Samuel! Samuel!(H)”
Then Samuel said, “Speak, for your servant is listening.”
1 Samuel 3:19
New Revised Standard Version Catholic Edition
19 As Samuel grew up, the Lord was with him and let none of his words fall to the ground.
Read full chapter
1 Samuel 3:19
New International Version
19 The Lord was with(A) Samuel as he grew(B) up, and he let none(C) of Samuel’s words fall to the ground.
Psalm 40:2
New Revised Standard Version Catholic Edition
2 He drew me up from the desolate pit,[a]
out of the miry bog,
and set my feet upon a rock,
making my steps secure.
Footnotes
- Psalm 40:2 Cn: Heb pit of tumult
Psalm 40:4
New Revised Standard Version Catholic Edition
4 Happy are those who make
the Lord their trust,
who do not turn to the proud,
to those who go astray after false gods.
Psalm 40:4
New International Version
Psalm 40:7-8
New Revised Standard Version Catholic Edition
7 Then I said, “Here I am;
in the scroll of the book it is written of me.[a]
8 I delight to do your will, O my God;
your law is within my heart.”
Footnotes
- Psalm 40:7 Meaning of Heb uncertain
Psalm 40:7-8
New International Version
Psalm 40:8-9
New Revised Standard Version Catholic Edition
8 I delight to do your will, O my God;
your law is within my heart.”
9 I have told the glad news of deliverance
in the great congregation;
see, I have not restrained my lips,
as you know, O Lord.
Psalm 40:10
New Revised Standard Version Catholic Edition
10 I have not hidden your saving help within my heart,
I have spoken of your faithfulness and your salvation;
I have not concealed your steadfast love and your faithfulness
from the great congregation.
Psalm 40:10
New International Version
1 Corinthians 6:13-15
New Revised Standard Version Catholic Edition
13 “Food is meant for the stomach and the stomach for food,”[a] and God will destroy both one and the other. The body is meant not for fornication but for the Lord, and the Lord for the body. 14 And God raised the Lord and will also raise us by his power. 15 Do you not know that your bodies are members of Christ? Should I therefore take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 6:13 The quotation may extend to the word other
1 Corinthians 6:13-15
New International Version
13 You say, “Food for the stomach and the stomach for food, and God will destroy them both.”(A) The body, however, is not meant for sexual immorality but for the Lord,(B) and the Lord for the body. 14 By his power God raised the Lord from the dead,(C) and he will raise us also.(D) 15 Do you not know that your bodies are members of Christ himself?(E) Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
1 Corinthians 6:17-20
New Revised Standard Version Catholic Edition
17 But anyone united to the Lord becomes one spirit with him. 18 Shun fornication! Every sin that a person commits is outside the body; but the fornicator sins against the body itself. 19 Or do you not know that your body is a temple[a] of the Holy Spirit within you, which you have from God, and that you are not your own? 20 For you were bought with a price; therefore glorify God in your body.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 6:19 Or sanctuary
1 Corinthians 6:17-20
New International Version
17 But whoever is united with the Lord is one with him in spirit.[a](A)
18 Flee from sexual immorality.(B) All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body.(C) 19 Do you not know that your bodies are temples(D) of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;(E) 20 you were bought at a price.(F) Therefore honor God with your bodies.(G)
Footnotes
- 1 Corinthians 6:17 Or in the Spirit
John 1:17
New Revised Standard Version Catholic Edition
17 The law indeed was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Read full chapter
John 1:17
New International Version
John 1:41
New Revised Standard Version Catholic Edition
41 He first found his brother Simon and said to him, “We have found the Messiah” (which is translated Anointed[a]).
Read full chapterFootnotes
- John 1:41 Or Christ
John 1:41
New International Version
41 The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, “We have found the Messiah” (that is, the Christ).(A)
John 1:35-42
New Revised Standard Version Catholic Edition
The First Disciples of Jesus
35 The next day John again was standing with two of his disciples, 36 and as he watched Jesus walk by, he exclaimed, “Look, here is the Lamb of God!” 37 The two disciples heard him say this, and they followed Jesus. 38 When Jesus turned and saw them following, he said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which translated means Teacher), “where are you staying?” 39 He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying, and they remained with him that day. It was about four o’clock in the afternoon. 40 One of the two who heard John speak and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother. 41 He first found his brother Simon and said to him, “We have found the Messiah” (which is translated Anointed[a]). 42 He brought Simon[b] to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You are to be called Cephas” (which is translated Peter[c]).
Read full chapter
John 1:35-42
New International Version
John’s Disciples Follow Jesus(A)
35 The next day John(B) was there again with two of his disciples. 36 When he saw Jesus passing by, he said, “Look, the Lamb of God!”(C)
37 When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. 38 Turning around, Jesus saw them following and asked, “What do you want?”
They said, “Rabbi”(D) (which means “Teacher”), “where are you staying?”
39 “Come,” he replied, “and you will see.”
So they went and saw where he was staying, and they spent that day with him. It was about four in the afternoon.
40 Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus. 41 The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, “We have found the Messiah” (that is, the Christ).(E) 42 And he brought him to Jesus.
Jesus looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called(F) Cephas” (which, when translated, is Peter[a]).(G)
Footnotes
- John 1:42 Cephas (Aramaic) and Peter (Greek) both mean rock.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.