Font Size
1 Samuel 27
New Living Translation
1 Samuel 27
New Living Translation
David among the Philistines
27 But David kept thinking to himself, “Someday Saul is going to get me. The best thing I can do is escape to the Philistines. Then Saul will stop hunting for me in Israelite territory, and I will finally be safe.”
2 So David took his 600 men and went over and joined Achish son of Maoch, the king of Gath. 3 David and his men and their families settled there with Achish at Gath. David brought his two wives along with him—Ahinoam from Jezreel and Abigail, Nabal’s widow from Carmel. 4 Word soon reached Saul that David had fled to Gath, so he stopped hunting for him.
5 One day David said to Achish, “If it is all right with you, we would rather live in one of the country towns instead of here in the royal city.”
6 So Achish gave him the town of Ziklag (which still belongs to the kings of Judah to this day), 7 and they lived there among the Philistines for a year and four months.
8 David and his men spent their time raiding the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites—people who had lived near Shur, toward the land of Egypt, since ancient times. 9 David did not leave one person alive in the villages he attacked. He took the sheep, goats, cattle, donkeys, camels, and clothing before returning home to see King Achish.
10 “Where did you make your raid today?” Achish would ask.
And David would reply, “Against the south of Judah, the Jerahmeelites, and the Kenites.”
11 No one was left alive to come to Gath and tell where he had really been. This happened again and again while he was living among the Philistines. 12 Achish believed David and thought to himself, “By now the people of Israel must hate him bitterly. Now he will have to stay here and serve me forever!”
1 Samuel 27
New American Standard Bible
1 Samuel 27
New American Standard Bible
David Flees to the Philistines
27 Then David said to [a]himself, “Now I will [b]perish one day by the hand of Saul. (A)There is nothing better for me than to safely escape into the land of the Philistines. Then Saul will despair of searching for me anymore in all the territory of Israel, and I will escape from his hand.” 2 So David set out and went over, he and (B)the six hundred men who were with him, to (C)Achish the son of Maoch, king of Gath. 3 And David lived with Achish in Gath, he and his men, (D)each with his own household—David with (E)his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s [c]widow. 4 Now it was reported to Saul that David had fled to Gath, so he no longer searched for him.
5 Then David said to Achish, “If now I have found favor in your sight, have them give me a place in one of the cities in the country, so that I may live there; for why should your servant live in the royal city with you?” 6 So Achish gave him Ziklag that day; therefore (F)Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day. 7 The number of days that David lived in the country of the Philistines was (G)a year and four months.
8 Now David and his men went up and attacked (H)the Geshurites, the Girzites, and (I)the Amalekites; for they were the inhabitants of the land from ancient times, as you come to (J)Shur even as far as the land of Egypt. 9 David [d]attacked the land and did not leave a man or a woman alive, and he (K)took the sheep, the cattle, the donkeys, the camels, and the clothing. Then he returned and came to Achish. 10 Now Achish said, “[e]Where did you (L)carry out an attack today?” And David said, “Against the [f]Negev of Judah, against the [g]Negev of (M)the Jerahmeelites, and against the [h]Negev of (N)the Kenites.” 11 And David did not leave a man or a woman alive to bring to Gath, saying, “Otherwise they will tell about us, saying, ‘This is what David has done, and this has been his practice all the time that he has lived in the country of the Philistines.’” 12 So Achish believed David, saying, “He has undoubtedly made himself repulsive among his people Israel; therefore he will become my servant forever.”
Footnotes
- 1 Samuel 27:1 Lit his heart
- 1 Samuel 27:1 Lit be carried away
- 1 Samuel 27:3 Lit wife
- 1 Samuel 27:9 Lit struck
- 1 Samuel 27:10 DSS indicate Against whom
- 1 Samuel 27:10 I.e., South country
- 1 Samuel 27:10 I.e., South country
- 1 Samuel 27:10 I.e., South country
1 Samuel 27
New International Version
1 Samuel 27
New International Version
David Among the Philistines
27 But David thought to himself, “One of these days I will be destroyed by the hand of Saul. The best thing I can do is to escape to the land of the Philistines. Then Saul will give up searching for me anywhere in Israel, and I will slip out of his hand.”
2 So David and the six hundred men(A) with him left and went(B) over to Achish(C) son of Maok king of Gath. 3 David and his men settled in Gath with Achish. Each man had his family with him, and David had his two wives:(D) Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel, the widow of Nabal. 4 When Saul was told that David had fled to Gath, he no longer searched for him.
5 Then David said to Achish, “If I have found favor in your eyes, let a place be assigned to me in one of the country towns, that I may live there. Why should your servant live in the royal city with you?”
6 So on that day Achish gave him Ziklag,(E) and it has belonged to the kings of Judah ever since. 7 David lived(F) in Philistine territory a year and four months.
8 Now David and his men went up and raided the Geshurites,(G) the Girzites and the Amalekites.(H) (From ancient times these peoples had lived in the land extending to Shur(I) and Egypt.) 9 Whenever David attacked an area, he did not leave a man or woman alive,(J) but took sheep and cattle, donkeys and camels, and clothes. Then he returned to Achish.
10 When Achish asked, “Where did you go raiding today?” David would say, “Against the Negev of Judah” or “Against the Negev of Jerahmeel(K)” or “Against the Negev of the Kenites.(L)” 11 He did not leave a man or woman alive to be brought to Gath, for he thought, “They might inform on us and say, ‘This is what David did.’” And such was his practice as long as he lived in Philistine territory. 12 Achish trusted David and said to himself, “He has become so obnoxious(M) to his people, the Israelites, that he will be my servant for life.(N)”
Psalm 141
New Living Translation
Psalm 141
New Living Translation
Psalm 141
A psalm of David.
1 O Lord, I am calling to you. Please hurry!
Listen when I cry to you for help!
2 Accept my prayer as incense offered to you,
and my upraised hands as an evening offering.
3 Take control of what I say, O Lord,
and guard my lips.
4 Don’t let me drift toward evil
or take part in acts of wickedness.
Don’t let me share in the delicacies
of those who do wrong.
5 Let the godly strike me!
It will be a kindness!
If they correct me, it is soothing medicine.
Don’t let me refuse it.
But I pray constantly
against the wicked and their deeds.
6 When their leaders are thrown down from a cliff,
the wicked will listen to my words and find them true.
7 Like rocks brought up by a plow,
the bones of the wicked will lie scattered without burial.[a]
8 I look to you for help, O Sovereign Lord.
You are my refuge; don’t let them kill me.
9 Keep me from the traps they have set for me,
from the snares of those who do wrong.
10 Let the wicked fall into their own nets,
but let me escape.
Footnotes
- 141:7 Hebrew our bones will be scattered at the mouth of Sheol.
Psalm 141
New American Standard Bible
Psalm 141
New American Standard Bible
An Evening Prayer for Sanctification and Protection.
A Psalm of David.
141 Lord, I call upon You; (A)hurry to me!
(B)Listen to my voice when I call to You!
2 May my prayer be [a]counted as (C)incense before You;
The (D)raising of my hands as the (E)evening offering.
3 Set a (F)guard, Lord, [b]over my mouth;
Keep watch over the (G)door of my lips.
4 (H)Do not incline my heart to any evil thing,
To practice deeds [c]of wickedness
With people who (I)do wrong;
And (J)may I not taste their delicacies.
5 May the (K)righteous strike me with mercy and discipline me;
It is (L)oil for the head;
My head shall not refuse it,
For my prayer (M)is still against their evil deeds.
6 Their judges are (N)thrown down by the sides of the rock,
And they hear my words, for they are pleasant.
7 As when one (O)plows and breaks open the earth,
Our (P)bones have been scattered at the (Q)mouth of [d]Sheol.
8 For my (R)eyes are toward You, [e]God, the Lord;
In You I (S)take refuge; (T)do not [f]leave me defenseless.
9 Keep me from the [g](U)jaws of the trap which they have set for me,
And from the (V)snares of those who do wrong.
10 May the wicked (W)fall into their own nets,
While I pass by [h](X)safely.
Footnotes
- Psalm 141:2 Lit fixed
- Psalm 141:3 Lit to
- Psalm 141:4 Lit in
- Psalm 141:7 I.e., the netherworld
- Psalm 141:8 Heb YHWH, usually rendered Lord
- Psalm 141:8 Lit pour out my soul
- Psalm 141:9 Lit hands of the trap
- Psalm 141:10 Lit altogether
Psalm 141
New International Version
Psalm 141
New International Version
Psalm 141
A psalm of David.
1 I call to you, Lord, come quickly(A) to me;
hear me(B) when I call to you.
2 May my prayer be set before you like incense;(C)
may the lifting up of my hands(D) be like the evening sacrifice.(E)
3 Set a guard over my mouth,(F) Lord;
keep watch over the door of my lips.(G)
4 Do not let my heart(H) be drawn to what is evil
so that I take part in wicked deeds(I)
along with those who are evildoers;
do not let me eat their delicacies.(J)
5 Let a righteous man strike me—that is a kindness;
let him rebuke me(K)—that is oil on my head.(L)
My head will not refuse it,
for my prayer will still be against the deeds of evildoers.
1 Chronicles 9
New Living Translation
1 Chronicles 9
New Living Translation
9 So all Israel was listed in the genealogical records in The Book of the Kings of Israel.
The Returning Exiles
The people of Judah were exiled to Babylon because they were unfaithful to the Lord. 2 The first of the exiles to return to their property in their former towns were priests, Levites, Temple servants, and other Israelites. 3 Some of the people from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh came and settled in Jerusalem.
4 One family that returned was that of Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.
5 Others returned from the Shilonite clan, including Asaiah (the oldest) and his sons.
6 From the Zerahite clan, Jeuel returned with his relatives.
In all, 690 families from the tribe of Judah returned.
7 From the tribe of Benjamin came Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah; 8 Ibneiah son of Jeroham; Elah son of Uzzi, son of Micri; and Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah.
9 These men were all leaders of clans, and they were listed in their genealogical records. In all, 956 families from the tribe of Benjamin returned.
The Returning Priests
10 Among the priests who returned were Jedaiah, Jehoiarib, Jakin, 11 Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub. Azariah was the chief officer of the house of God.
12 Other returning priests were Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malkijah, and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.
13 In all, 1,760 priests returned. They were heads of clans and very able men. They were responsible for ministering at the house of God.
The Returning Levites
14 The Levites who returned were Shemaiah son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, a descendant of Merari; 15 Bakbakkar; Heresh; Galal; Mattaniah son of Mica, son of Zicri, son of Asaph; 16 Obadiah son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthun; and Berekiah son of Asa, son of Elkanah, who lived in the area of Netophah.
17 The gatekeepers who returned were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was the chief gatekeeper. 18 Prior to this time, they were responsible for the King’s Gate on the east side. These men served as gatekeepers for the camps of the Levites. 19 Shallum was the son of Kore, a descendant of Abiasaph,[a] from the clan of Korah. He and his relatives, the Korahites, were responsible for guarding the entrance to the sanctuary, just as their ancestors had guarded the Tabernacle in the camp of the Lord.
20 Phinehas son of Eleazar had been in charge of the gatekeepers in earlier times, and the Lord had been with him. 21 And later Zechariah son of Meshelemiah was responsible for guarding the entrance to the Tabernacle.[b]
22 In all, there were 212 gatekeepers in those days, and they were listed according to the genealogies in their villages. David and Samuel the seer had appointed their ancestors because they were reliable men. 23 These gatekeepers and their descendants, by their divisions, were responsible for guarding the entrance to the house of the Lord when that house was a tent. 24 The gatekeepers were stationed on all four sides—east, west, north, and south. 25 Their relatives in the villages came regularly to share their duties for seven-day periods.
26 The four chief gatekeepers, all Levites, were trusted officials, for they were responsible for the rooms and treasuries at the house of God. 27 They would spend the night around the house of God, since it was their duty to guard it and to open the gates every morning.
28 Some of the gatekeepers were assigned to care for the various articles used in worship. They checked them in and out to avoid any loss. 29 Others were responsible for the furnishings, the items in the sanctuary, and the supplies, such as choice flour, wine, olive oil, frankincense, and spices. 30 But it was the priests who blended the spices. 31 Mattithiah, a Levite and the oldest son of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread used in the offerings. 32 And some members of the clan of Kohath were in charge of preparing the bread to be set on the table each Sabbath day.
33 The musicians, all prominent Levites, lived at the Temple. They were exempt from other responsibilities since they were on duty at all hours. 34 All these men lived in Jerusalem. They were the heads of Levite families and were listed as prominent leaders in their genealogical records.
King Saul’s Family Tree
35 Jeiel (the father of[c] Gibeon) lived in the town of Gibeon. His wife’s name was Maacah, 36 and his oldest son was named Abdon. Jeiel’s other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab, 37 Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth. 38 Mikloth was the father of Shimeam. All these families lived near each other in Jerusalem.
39 Ner was the father of Kish.
Kish was the father of Saul.
Saul was the father of Jonathan, Malkishua, Abinadab, and Esh-baal.
40 Jonathan was the father of Merib-baal.
Merib-baal was the father of Micah.
41 The sons of Micah were Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.[d]
42 Ahaz was the father of Jadah.[e]
Jadah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri.
Zimri was the father of Moza.
43 Moza was the father of Binea.
Binea’s son was Rephaiah.
Rephaiah’s son was Eleasah.
Eleasah’s son was Azel.
44 Azel had six sons, whose names were Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.
Footnotes
1 Chronicles 9
New American Standard Bible
1 Chronicles 9
New American Standard Bible
People of Jerusalem
9 So all Israel was enrolled in genealogies; and behold, they are written in the Book of the Kings of Israel. And (A)Judah was taken into exile to Babylon for their infidelity.
2 (B)Now the first inhabitants who lived on their own property in their cities were people of Israel, including the priests, the Levites, and (C)the [a]temple servants. 3 Some of the sons of Judah, some of the sons of Benjamin, and some of the sons of Ephraim and Manasseh lived in (D)Jerusalem: 4 Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, from the sons of Perez the (E)son of Judah. 5 From the Shilonites were Asaiah the firstborn and his sons. 6 From the sons of Zerah were Jeuel and their relatives, 690 of them. 7 From the sons of Benjamin were Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, 8 and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; 9 and their relatives according to their generations, (F)956. All these men were heads of fathers’ households according to their fathers’ houses.
10 (G)From the priests were Jedaiah, Jehoiarib, Jachin, 11 and [b]Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, (H)the chief officer of the house of God; 12 and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; 13 and their relatives, heads of their fathers’ households, 1,760 competent men for the work of the service of the house of God.
14 (I)Of the Levites, there were Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; 15 and Bakbakkar, Heresh, and Galal; and Mattaniah the son of Mica, the son of [c]Zichri, the son of Asaph, 16 and [d]Obadiah the son of [e]Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the settlements of the Netophathites.
17 Now the gatekeepers were [f]Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives (Shallum the chief 18 being stationed until now at (J)the king’s gate to the east). These were the gatekeepers for the camp of the sons of Levi. 19 Shallum the son of Kore, the son of [g]Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives of his father’s house, the Korahites, were in charge of the work of the service, doorkeepers of the tent; and their fathers had been in charge of the camp of the Lord, keepers of the entrance. 20 (K)Phinehas the son of Eleazar was supervisor over them previously, and the Lord was with him. 21 (L)Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the entrance of the tent of meeting. 22 Those who were chosen to be gatekeepers at the thresholds were 212 in all. They were registered by genealogy in their settlements, (M)those whom David and Samuel the seer appointed (N)in their official capacity. 23 So they and their sons were in charge of the gates of the house of the Lord, the house of the tent, in their divisions of service. 24 The gatekeepers were [h]on the four sides, to the east, west, north, and south. 25 Their relatives in their settlements (O)were to come in every seven days from time to time to be with [i]them; 26 for the four chief gatekeepers, who were Levites, served in an official capacity, and were in charge of the chambers and in charge of the treasuries in the house of God. 27 They spent the night around the house of God, (P)because the watch was [j]committed to them; and they were in charge of opening it morning by morning.
28 Now some of them were in charge of the utensils of the service, for [k]they counted them when they brought them in and when they took them out. 29 Some of them also were appointed over the furniture and over all the utensils of the sanctuary, and (Q)over the finely milled flour, the wine, the olive oil, the frankincense, and the balsam oil. 30 Some of (R)the sons of the priests prepared the mixing of the balsam oil. 31 Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had (S)the [l]responsibility for the baking of cakes in pans. 32 Some of their relatives of the sons of the Kohathites (T)were in charge of the showbread to prepare it every Sabbath.
33 Now these are (U)the singers, heads of fathers’ households of the Levites, who lived in the chambers of the temple free of other duties; for they were [m]engaged (V)in their work day and night. 34 These were heads of fathers’ households of the Levites according to their generations, chief men [n]who lived in Jerusalem.
Ancestry and Descendants of Saul
35 (W)Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon, and his wife’s name was Maacah, 36 and his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab, 37 Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth. 38 Mikloth fathered Shimeam. And they also lived with their relatives in Jerusalem opposite their other relatives. 39 (X)Ner fathered Kish, Kish fathered Saul, and Saul fathered Jonathan, Malchi-shua, Abinadab, and Eshbaal. 40 The son of Jonathan was [o]Merib-baal; and Merib-baal fathered Micah. 41 The sons of Micah were Pithon, Melech, Tahrea, (Y)and Ahaz. 42 Ahaz fathered Jarah, Jarah fathered Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri fathered Moza. 43 Moza fathered Binea, and Rephaiah was his son, Eleasah his son, Azel his son. 44 Azel had six sons whose names were these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.
Footnotes
- 1 Chronicles 9:2 Heb Nethinim
- 1 Chronicles 9:11 In Neh 11:11, Seraiah
- 1 Chronicles 9:15 In Neh 11:17, Zabdi
- 1 Chronicles 9:16 In Neh 11:17, Abda
- 1 Chronicles 9:16 In Neh 11:17, Shammua
- 1 Chronicles 9:17 In v 21, Meshelemiah; in 26:14, Shelemiah; in Neh 12:25, Meshullam
- 1 Chronicles 9:19 In Ex 6:24, Abiasaph
- 1 Chronicles 9:24 Lit to the four winds
- 1 Chronicles 9:25 Lit these
- 1 Chronicles 9:27 Lit on them
- 1 Chronicles 9:28 Lit by count they brought them in and by count they took them out
- 1 Chronicles 9:31 Lit official capacity over
- 1 Chronicles 9:33 Lit over them in the work
- 1 Chronicles 9:34 Lit these
- 1 Chronicles 9:40 In 2 Sam 4:4, Mephibosheth
1 Chronicles 9
New International Version
1 Chronicles 9
New International Version
9 All Israel(A) was listed in the genealogies recorded in the book of the kings of Israel and Judah. They were taken captive to Babylon(B) because of their unfaithfulness.(C)
The People in Jerusalem(D)
2 Now the first to resettle on their own property in their own towns(E) were some Israelites, priests, Levites and temple servants.(F)
3 Those from Judah, from Benjamin, and from Ephraim and Manasseh who lived in Jerusalem were:
4 Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.(G)
5 Of the Shelanites[a]:
Asaiah the firstborn and his sons.
6 Of the Zerahites:
Jeuel.
The people from Judah numbered 690.
7 Of the Benjamites:
Sallu son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;
8 Ibneiah son of Jeroham; Elah son of Uzzi, the son of Mikri; and Meshullam son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah.
9 The people from Benjamin, as listed in their genealogy, numbered 956. All these men were heads of their families.
10 Of the priests:
Jedaiah; Jehoiarib; Jakin;
11 Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the official in charge of the house of God;
12 Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur,(H) the son of Malkijah; and Maasai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer.
13 The priests, who were heads of families, numbered 1,760. They were able men, responsible for ministering in the house of God.
14 Of the Levites:
Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, a Merarite; 15 Bakbakkar, Heresh, Galal and Mattaniah(I) son of Mika, the son of Zikri, the son of Asaph; 16 Obadiah son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berekiah son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.(J)
17 The gatekeepers:(K)
Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman and their fellow Levites, Shallum their chief 18 being stationed at the King’s Gate(L) on the east, up to the present time. These were the gatekeepers belonging to the camp of the Levites. 19 Shallum(M) son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his fellow gatekeepers from his family (the Korahites) were responsible for guarding the thresholds of the tent just as their ancestors had been responsible for guarding the entrance to the dwelling of the Lord. 20 In earlier times Phinehas(N) son of Eleazar was the official in charge of the gatekeepers, and the Lord was with him. 21 Zechariah(O) son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the tent of meeting.
22 Altogether, those chosen to be gatekeepers(P) at the thresholds numbered 212. They were registered by genealogy in their villages. The gatekeepers had been assigned to their positions of trust by David and Samuel the seer.(Q) 23 They and their descendants were in charge of guarding the gates of the house of the Lord—the house called the tent of meeting. 24 The gatekeepers were on the four sides: east, west, north and south. 25 Their fellow Levites in their villages had to come from time to time and share their duties for seven-day(R) periods. 26 But the four principal gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the responsibility for the rooms and treasuries(S) in the house of God. 27 They would spend the night stationed around the house of God,(T) because they had to guard it; and they had charge of the key(U) for opening it each morning.
28 Some of them were in charge of the articles used in the temple service; they counted them when they were brought in and when they were taken out. 29 Others were assigned to take care of the furnishings and all the other articles of the sanctuary,(V) as well as the special flour and wine, and the olive oil, incense and spices. 30 But some(W) of the priests took care of mixing the spices. 31 A Levite named Mattithiah, the firstborn son of Shallum the Korahite, was entrusted with the responsibility for baking the offering bread. 32 Some of the Kohathites, their fellow Levites, were in charge of preparing for every Sabbath the bread set out on the table.(X)
33 Those who were musicians,(Y) heads of Levite families, stayed in the rooms of the temple and were exempt from other duties because they were responsible for the work day and night.(Z)
34 All these were heads of Levite families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.
The Genealogy of Saul(AA)
35 Jeiel(AB) the father[b] of Gibeon lived in Gibeon.
His wife’s name was Maakah, 36 and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab, 37 Gedor, Ahio, Zechariah and Mikloth. 38 Mikloth was the father of Shimeam. They too lived near their relatives in Jerusalem.
39 Ner(AC) was the father of Kish,(AD) Kish the father of Saul, and Saul the father of Jonathan,(AE) Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal.[c](AF)
40 The son of Jonathan:
Merib-Baal,[d](AG) who was the father of Micah.
41 The sons of Micah:
Pithon, Melek, Tahrea and Ahaz.[e]
42 Ahaz was the father of Jadah, Jadah[f] was the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri, and Zimri was the father of Moza. 43 Moza was the father of Binea; Rephaiah was his son, Eleasah his son and Azel his son.
44 Azel had six sons, and these were their names:
Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. These were the sons of Azel.
Footnotes
- 1 Chronicles 9:5 See Num. 26:20; Hebrew Shilonites.
- 1 Chronicles 9:35 Father may mean civic leader or military leader.
- 1 Chronicles 9:39 Also known as Ish-Bosheth
- 1 Chronicles 9:40 Also known as Mephibosheth
- 1 Chronicles 9:41 Vulgate and Syriac (see also Septuagint and 8:35); Hebrew does not have and Ahaz.
- 1 Chronicles 9:42 Some Hebrew manuscripts and Septuagint (see also 8:36); most Hebrew manuscripts Jarah, Jarah
Matthew 10
New Living Translation
Matthew 10
New Living Translation
Jesus Sends Out the Twelve Apostles
10 Jesus called his twelve disciples together and gave them authority to cast out evil[a] spirits and to heal every kind of disease and illness. 2 Here are the names of the twelve apostles:
first, Simon (also called Peter),
then Andrew (Peter’s brother),
James (son of Zebedee),
John (James’s brother),
3 Philip,
Bartholomew,
Thomas,
Matthew (the tax collector),
James (son of Alphaeus),
Thaddaeus,[b]
4 Simon (the zealot[c]),
Judas Iscariot (who later betrayed him).
5 Jesus sent out the twelve apostles with these instructions: “Don’t go to the Gentiles or the Samaritans, 6 but only to the people of Israel—God’s lost sheep. 7 Go and announce to them that the Kingdom of Heaven is near.[d] 8 Heal the sick, raise the dead, cure those with leprosy, and cast out demons. Give as freely as you have received!
9 “Don’t take any money in your money belts—no gold, silver, or even copper coins. 10 Don’t carry a traveler’s bag with a change of clothes and sandals or even a walking stick. Don’t hesitate to accept hospitality, because those who work deserve to be fed.
11 “Whenever you enter a city or village, search for a worthy person and stay in his home until you leave town. 12 When you enter the home, give it your blessing. 13 If it turns out to be a worthy home, let your blessing stand; if it is not, take back the blessing. 14 If any household or town refuses to welcome you or listen to your message, shake its dust from your feet as you leave. 15 I tell you the truth, the wicked cities of Sodom and Gomorrah will be better off than such a town on the judgment day.
16 “Look, I am sending you out as sheep among wolves. So be as shrewd as snakes and harmless as doves. 17 But beware! For you will be handed over to the courts and will be flogged with whips in the synagogues. 18 You will stand trial before governors and kings because you are my followers. But this will be your opportunity to tell the rulers and other unbelievers about me.[e] 19 When you are arrested, don’t worry about how to respond or what to say. God will give you the right words at the right time. 20 For it is not you who will be speaking—it will be the Spirit of your Father speaking through you.
21 “A brother will betray his brother to death, a father will betray his own child, and children will rebel against their parents and cause them to be killed. 22 And all nations will hate you because you are my followers.[f] But everyone who endures to the end will be saved. 23 When you are persecuted in one town, flee to the next. I tell you the truth, the Son of Man[g] will return before you have reached all the towns of Israel.
24 “Students[h] are not greater than their teacher, and slaves are not greater than their master. 25 Students are to be like their teacher, and slaves are to be like their master. And since I, the master of the household, have been called the prince of demons,[i] the members of my household will be called by even worse names!
26 “But don’t be afraid of those who threaten you. For the time is coming when everything that is covered will be revealed, and all that is secret will be made known to all. 27 What I tell you now in the darkness, shout abroad when daybreak comes. What I whisper in your ear, shout from the housetops for all to hear!
28 “Don’t be afraid of those who want to kill your body; they cannot touch your soul. Fear only God, who can destroy both soul and body in hell.[j] 29 What is the price of two sparrows—one copper coin[k]? But not a single sparrow can fall to the ground without your Father knowing it. 30 And the very hairs on your head are all numbered. 31 So don’t be afraid; you are more valuable to God than a whole flock of sparrows.
32 “Everyone who acknowledges me publicly here on earth, I will also acknowledge before my Father in heaven. 33 But everyone who denies me here on earth, I will also deny before my Father in heaven.
34 “Don’t imagine that I came to bring peace to the earth! I came not to bring peace, but a sword.
35 ‘I have come to set a man against his father,
a daughter against her mother,
and a daughter-in-law against her mother-in-law.
36 Your enemies will be right in your own household!’[l]
37 “If you love your father or mother more than you love me, you are not worthy of being mine; or if you love your son or daughter more than me, you are not worthy of being mine. 38 If you refuse to take up your cross and follow me, you are not worthy of being mine. 39 If you cling to your life, you will lose it; but if you give up your life for me, you will find it.
40 “Anyone who receives you receives me, and anyone who receives me receives the Father who sent me. 41 If you receive a prophet as one who speaks for God,[m] you will be given the same reward as a prophet. And if you receive righteous people because of their righteousness, you will be given a reward like theirs. 42 And if you give even a cup of cold water to one of the least of my followers, you will surely be rewarded.”
Footnotes
- 10:1 Greek unclean.
- 10:3 Other manuscripts read Lebbaeus; still others read Lebbaeus who is called Thaddaeus.
- 10:4 Greek the Cananean, an Aramaic term for Jewish nationalists.
- 10:7 Or has come, or is coming soon.
- 10:18 Or But this will be your testimony against the rulers and other unbelievers.
- 10:22 Greek on account of my name.
- 10:23 “Son of Man” is a title Jesus used for himself.
- 10:24 Or Disciples.
- 10:25 Greek Beelzeboul; other manuscripts read Beezeboul; Latin version reads Beelzebub.
- 10:28 Greek Gehenna.
- 10:29 Greek one assarion [i.e., one “as,” a Roman coin equal to 1⁄16 of a denarius].
- 10:35-36 Mic 7:6.
- 10:41 Greek receive a prophet in the name of a prophet.
Matthew 10
New American Standard Bible
Matthew 10
New American Standard Bible
The Twelve Disciples; Instructions for Service
10 Jesus (A)summoned His twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to (B)heal every disease and every sickness.
2 (C)Now the names of the twelve apostles are these: The first, (D)Simon, who is called Peter, and his brother (E)Andrew; and [a](F)James the son of Zebedee, and his brother [b]John; 3 (G)Philip and [c]Bartholomew; (H)Thomas and (I)Matthew the tax collector; [d](J)James the son of Alphaeus, and (K)Thaddaeus; 4 Simon the [e]Zealot, and (L)Judas Iscariot, the one who also betrayed Him.
5 (M)These twelve Jesus sent out after instructing them, saying, “Do not go on a road [f]to Gentiles, and do not enter a city of (N)Samaritans; 6 but rather go to (O)the lost sheep of the house of Israel. 7 And as you go, [g]preach, saying, ‘(P)The kingdom of heaven [h]has come near.’ 8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those with leprosy, cast out demons. Freely you received, freely give. 9 (Q)Do not acquire gold, or silver, or copper for your money belts, 10 or a [i]bag for your journey, or even two [j]tunics, or sandals, or a staff; for (R)the worker is deserving of his [k]support. 11 And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay [l]at his house until you leave that city. 12 As you enter the [m]house, (S)give it your [n]greeting. 13 If the house is worthy, see that your blessing of peace comes upon it. But if it is not worthy, [o]take back your blessing of peace. 14 And whoever does not receive you nor listen to your words, as you leave that house or city, (T)shake the dust off your feet. 15 Truly I say to you, (U)it will be more tolerable for the land of (V)Sodom and Gomorrah on (W)the day of judgment, than for that city.
A Hard Road Ahead of Them
16 “(X)Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves; so be as (Y)wary as serpents, and as (Z)innocent as doves. 17 But be on guard against people, for they will hand you over to the (AA)courts and flog you (AB)in their synagogues; 18 and you will even be brought before governors and kings on My account, as a testimony to them and to the Gentiles. 19 (AC)But when they hand you over, (AD)do not worry about how or what you are to say; for what you are to say will be given you in that hour. 20 For (AE)it is not you who are speaking, but it is the Spirit of your Father who is speaking [p]in you.
21 “Now (AF)brother will betray brother to death, and a father his child; and (AG)children will rise up against parents and [q]cause them to be put to death. 22 And (AH)you will be hated by all because of My name, but (AI)it is the one who has endured to the end who will be saved.
23 “But whenever they (AJ)persecute you in [r]one city, flee to the [s]next; for truly I say to you, you will not finish going through the cities of Israel (AK)until the Son of Man comes.
The Meaning of Discipleship
24 “(AL)A [t]disciple is not above his teacher, nor a slave above his master. 25 It is enough for the disciple that he may become like his teacher, and the slave like his master. (AM)If they have called the head of the house [u](AN)Beelzebul, how much more will they insult the members of his household!
26 “So do not (AO)fear them, (AP)for there is nothing concealed that will not be revealed, or hidden that will not be known. 27 (AQ)What I tell you in the darkness, tell in the light; and what you hear whispered in your ear, proclaim (AR)on the housetops. 28 And do not be afraid of those who kill the body but are unable to kill the soul; but rather (AS)fear Him who is able to destroy both soul and body in [v](AT)hell. 29 (AU)Are two sparrows not sold for an [w]assarion? And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father. 30 But (AV)even the hairs of your head are all counted. 31 So do not fear; (AW)you are more valuable than a great number of sparrows.
32 “Therefore, (AX)everyone who [x]confesses Me before people, I will also confess [y]him before My Father who is in heaven. 33 But (AY)whoever denies Me before people, I will also deny him before My Father who is in heaven.
34 “(AZ)Do not think that I came to [z]bring peace on the earth; I did not come to [aa]bring peace, but a sword. 35 For I came to (BA)turn a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law; 36 and (BB)a person’s enemies will be the members of his household.
37 “(BC)The one who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; and the one who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me. 38 And (BD)the one who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me. 39 (BE)The one who has found his [ab]life will lose it, and the one who has lost his [ac]life on My account will find it.
The Reward for Service
40 “(BF)The one who [ad]receives you [ae]receives Me, and (BG)the one who [af]receives Me [ag]receives Him who sent Me. 41 (BH)The one who [ah]receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet’s reward; and the one who [ai]receives a righteous person in the name of a righteous person shall receive a righteous person’s reward. 42 And (BI)whoever gives one of these [aj]little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, truly I say to you, he shall by no means lose his reward.”
Footnotes
- Matthew 10:2 Or Jacob
- Matthew 10:2 Gr Joannes, for Heb Johanan
- Matthew 10:3 I.e., son of Talmai (Aram)
- Matthew 10:3 Or Jacob
- Matthew 10:4 Or Cananaean
- Matthew 10:5 Lit of
- Matthew 10:7 Or proclaim
- Matthew 10:7 Or is at hand
- Matthew 10:10 Or knapsack; or beggar’s bag
- Matthew 10:10 A long shirt worn next to the skin
- Matthew 10:10 Lit nourishment
- Matthew 10:11 Lit there until
- Matthew 10:12 Or household
- Matthew 10:12 I.e., the familiar Heb blessing, “Peace be to this house!”
- Matthew 10:13 Lit your peace is to return to you
- Matthew 10:20 Or by you
- Matthew 10:21 Lit put them to death
- Matthew 10:23 Lit this
- Matthew 10:23 Lit other
- Matthew 10:24 Or student
- Matthew 10:25 Two early mss Beezebul; meaning uncertain, perhaps lord prince, referring to Satan
- Matthew 10:28 Gr Gehenna
- Matthew 10:29 A Roman copper coin, worth about 1/16 of a laborer’s daily wage
- Matthew 10:32 Lit will confess in Me
- Matthew 10:32 Lit in him
- Matthew 10:34 Lit cast
- Matthew 10:34 Lit cast
- Matthew 10:39 Or soul
- Matthew 10:39 Or soul
- Matthew 10:40 Or welcomes
- Matthew 10:40 Or welcomes
- Matthew 10:40 Or welcomes
- Matthew 10:40 Or welcomes
- Matthew 10:41 Or welcomes
- Matthew 10:41 Or welcomes
- Matthew 10:42 Possibly someone of low social standing
Matthew 10
New International Version
Matthew 10
New International Version
Jesus Sends Out the Twelve(A)(B)(C)(D)(E)
10 Jesus called his twelve disciples to him and gave them authority to drive out impure spirits(F) and to heal every disease and sickness.(G)
2 These are the names of the twelve apostles: first, Simon (who is called Peter) and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John; 3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus; 4 Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.(H)
5 These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans.(I) 6 Go rather to the lost sheep of Israel.(J) 7 As you go, proclaim this message: ‘The kingdom of heaven(K) has come near.’ 8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy,[a] drive out demons. Freely you have received; freely give.
9 “Do not get any gold or silver or copper to take with you in your belts(L)— 10 no bag for the journey or extra shirt or sandals or a staff, for the worker is worth his keep.(M) 11 Whatever town or village you enter, search there for some worthy person and stay at their house until you leave. 12 As you enter the home, give it your greeting.(N) 13 If the home is deserving, let your peace rest on it; if it is not, let your peace return to you. 14 If anyone will not welcome you or listen to your words, leave that home or town and shake the dust off your feet.(O) 15 Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah(P) on the day of judgment(Q) than for that town.(R)
16 “I am sending you out like sheep among wolves.(S) Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.(T) 17 Be on your guard; you will be handed over to the local councils(U) and be flogged in the synagogues.(V) 18 On my account you will be brought before governors and kings(W) as witnesses to them and to the Gentiles. 19 But when they arrest you, do not worry about what to say or how to say it.(X) At that time you will be given what to say, 20 for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father(Y) speaking through you.
21 “Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rebel against their parents(Z) and have them put to death.(AA) 22 You will be hated by everyone because of me,(AB) but the one who stands firm to the end will be saved.(AC) 23 When you are persecuted in one place, flee to another. Truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.(AD)
24 “The student is not above the teacher, nor a servant above his master.(AE) 25 It is enough for students to be like their teachers, and servants like their masters. If the head of the house has been called Beelzebul,(AF) how much more the members of his household!
26 “So do not be afraid of them, for there is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known.(AG) 27 What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs. 28 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One(AH) who can destroy both soul and body in hell. 29 Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground outside your Father’s care.[b] 30 And even the very hairs of your head are all numbered.(AI) 31 So don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.(AJ)
32 “Whoever acknowledges me before others,(AK) I will also acknowledge before my Father in heaven. 33 But whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven.(AL)
34 “Do not suppose that I have come to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword. 35 For I have come to turn
“‘a man against his father,
a daughter against her mother,
a daughter-in-law against her mother-in-law(AM)—
36 a man’s enemies will be the members of his own household.’[c](AN)
37 “Anyone who loves their father or mother more than me is not worthy of me; anyone who loves their son or daughter more than me is not worthy of me.(AO) 38 Whoever does not take up their cross and follow me is not worthy of me.(AP) 39 Whoever finds their life will lose it, and whoever loses their life for my sake will find it.(AQ)
40 “Anyone who welcomes you welcomes me,(AR) and anyone who welcomes me welcomes the one who sent me.(AS) 41 Whoever welcomes a prophet as a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever welcomes a righteous person as a righteous person will receive a righteous person’s reward. 42 And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones who is my disciple, truly I tell you, that person will certainly not lose their reward.”(AT)
Footnotes
- Matthew 10:8 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
- Matthew 10:29 Or will; or knowledge
- Matthew 10:36 Micah 7:6
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.