1 Samuel 18:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ionatan şi David
18 David sfârşise de vorbit cu Saul. Şi, de atunci, sufletul(A) lui Ionatan s-a alipit de sufletul lui David şi Ionatan(B) l-a iubit ca pe sufletul din el.
Read full chapter
1 Samuel 18:1
Nouă Traducere În Limba Română
David, invidiat de Saul
18 După ce David a terminat de vorbit cu Saul, sufletul lui Ionatan s-a ataşat de sufletul lui David şi l-a iubit ca pe sine însuşi.
Read full chapter
1 Samuel 18:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Ionatan a făcut legământ cu David, pentru că-l iubea ca pe sufletul lui.
Read full chapter
1 Samuel 18:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Ionatan a încheiat un legământ cu David pentru că îl iubea ca pe sine însuşi.
Read full chapter
1 Samuel 19:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Dar Ionatan, fiul lui Saul, care iubea(A) mult pe David, i-a dat de ştire şi i-a zis: „Tatăl meu, Saul, caută să te omoare. Păzeşte-te dar mâine dimineaţă, stai într-un loc tăinuit şi ascunde-te.
Read full chapter
1 Samuel 19:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 de aceea l-a înştiinţat spunându-i:
– Tatăl meu, Saul, caută să te ucidă. De aceea păzeşte-te mâine dimineaţă şi stai într-un loc ascuns.
Read full chapter
1 Samuel 20:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Ionatan a întărit şi mai mult faţă de David dragostea pe care o avea pentru el, căci îl iubea ca pe sufletul(A) lui.
Read full chapter
1 Samuel 20:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Ionatan l-a pus pe David să-şi reînnoiască jurământul din pricina dragostei pe care o nutrea pentru el, pentru că-l iubea aşa cum îşi iubea sufletul lui.
Read full chapter
1 Samuel 20:41
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
41 După plecarea băiatului, David s-a sculat din partea de miazăzi, apoi s-a aruncat cu faţa la pământ şi s-a închinat de trei ori. Cei doi prieteni s-au îmbrăţişat şi au plâns împreună. David mai ales se prăpădea plângând.
Read full chapter
1 Samuel 20:41
Nouă Traducere În Limba Română
41 După ce a plecat băiatul, David s-a ridicat din partea de sud a stâncii, a căzut cu faţa la pământ şi s-a închinat de trei ori. Apoi s-au sărutat şi au plâns împreună, dar David a plâns mai mult.
Read full chapter
1 Samuel 23:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Atunci, Ionatan, fiul lui Saul, s-a sculat şi s-a dus la David în pădure. El i-a întărit încrederea în Dumnezeu
Read full chapter
1 Samuel 23:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Ionatan, fiul lui Saul, s-a sculat şi s-a dus la David, la Horeş şi i-a întărit încrederea în Dumnezeu,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.