1 Samuel 12:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Nu vă abateţi(A) de la El, altfel aţi(B) merge după lucruri de nimic, care n-aduc nici folos, nici izbăvire, pentru că sunt lucruri de nimic.
Read full chapter
1 Samuel 12:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Nu vă duceţi după lucruri deşarte[a], care nu vă aduc nici un folos şi nici nu vă izbăvesc deoarece sunt lucruri deşarte.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 12:21 Sau: idoli fără valoare
1 Împăraţilor 16:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 din pricina tuturor păcatelor pe care le săvârşise Baeşa şi fiul său Ela şi în care târâseră şi pe Israel, mâniind, prin idolii(A) lor, pe Domnul, Dumnezeul lui Israel.
Read full chapter
1 Regi 16:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 din cauza tuturor păcatelor pe care le-au săvârşit Başa şi fiul său Ela şi prin care l-au făcut şi pe Israel să păcătuiască mâniindu-L pe Domnul, Dumnezeul lui Israel, prin idolii lor de nimic.
Read full chapter
Ieremia 14:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Este(A) oare printre idolii(B) neamurilor vreunul care să aducă ploaie? Sau poate cerul să dea ploaie? Nu dai(C) Tu ploaie, Doamne, Dumnezeul nostru? Noi nădăjduim în Tine, căci Tu ai făcut toate aceste lucruri!”
Read full chapter
Ieremia 14:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Este oare printre idolii de nimic ai neamurilor vreunul care să aducă ploaie?
Sau poate cerul să dea averse?
Nu, ci Tu dai ploaie, Doamne, Dumnezeul nostru!
De aceea, nădejdea noastră este în Tine,
căci Tu eşti Cel Ce faci toate aceste lucruri.
Amos 2:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Împotriva lui Iuda
4 Aşa vorbeşte Domnul: ‘Pentru trei nelegiuiri ale lui Iuda, ba pentru patru nu-Mi schimb hotărârea, pentru că(A) au nesocotit Legea Domnului şi n-au păzit poruncile Lui, ci s-au lăsat duşi în rătăcire de idolii(B) cei mincinoşi după care(C) au umblat şi părinţii lor,
Read full chapter
Amos 2:4
Nouă Traducere În Limba Română
Judecată împotriva lui Iuda
4 Aşa vorbeşte Domnul:
«Pentru trei nelegiuiri ale lui Iuda,
ba chiar pentru patru, nu-Mi voi retrage mânia,
pentru că au respins Legea Domnului
şi nu au păzit hotărârile Lui
şi pentru că s-au lăsat duşi în rătăcire de idolii lor mincinoşi,
după care au umblat şi strămoşii lor.
1 Corinteni 8:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Deci, cât despre mâncarea lucrurilor jertfite idolilor, ştim că în lume un idol(A) este tot una cu nimic şi(B) că nu este decât un singur Dumnezeu.
Read full chapter
1 Corintieni 8:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Aşadar, cu privire la mâncarea jertfită idolilor, ştim că, în lume, un idol este totuna cu nimic, şi că nu există decât un singur Dumnezeu.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.