păstoriţi turma lui Dumnezeu, care este printre voi, supraveghind-o nu din obligaţie, ci de bunăvoie, aşa cum vrea Dumnezeu, nu fiind lacomi de câştig, ci dornici să slujiţi, nu ca unii care stăpâniţi peste cei ce v-au fost încredinţaţi, ci fiind exemple pentru turmă.

Read full chapter

Păstoriţi(A) turma lui Dumnezeu care este sub paza voastră, nu(B) de silă, ci de bunăvoie, după voia lui Dumnezeu; nu(C) pentru un câştig mârşav, ci cu lepădare de sine. Nu ca şi cum aţi(D) stăpâni peste cei ce v-au căzut la împărţeală(E), ci făcându-vă(F) pilde turmei.

Read full chapter

Be shepherds of God’s flock(A) that is under your care, watching over them—not because you must, but because you are willing, as God wants you to be;(B) not pursuing dishonest gain,(C) but eager to serve; not lording it over(D) those entrusted to you, but being examples(E) to the flock.

Read full chapter