1 Peter 5
World English Bible
5 Therefore I exhort the elders among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed: 2 Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly; 3 not as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock. 4 When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn’t fade away.
5 Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for “God resists the proud, but gives grace to the humble.”
8 Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour. 9 Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings. 10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 11 To him be the glory and the power forever and ever. Amen.
12 Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God in which you stand. 13 She who is in Babylon, chosen together with you, greets you. So does Mark, my son. 14 Greet one another with a kiss of love.
Peace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.
1 Peter 5
Amplified Bible, Classic Edition
5 I warn and counsel the elders among you (the pastors and spiritual guides of the church) as a fellow elder and as an eyewitness [called to testify] of the sufferings of Christ, as well as a sharer in the glory (the honor and splendor) that is to be revealed (disclosed, unfolded):
2 Tend (nurture, guard, guide, and fold) the flock of God that is [your responsibility], not by coercion or constraint, but willingly; not dishonorably motivated by the advantages and profits [belonging to the office], but eagerly and cheerfully;
3 Not domineering [as arrogant, dictatorial, and overbearing persons] over those in your charge, but being examples (patterns and models of Christian living) to the flock (the congregation).
4 And [then] when the Chief Shepherd is revealed, you will win the [a]conqueror’s crown of glory.
5 Likewise, you who are younger and of lesser rank, be subject to the elders (the ministers and spiritual guides of the church)—[giving them due respect and yielding to their counsel]. Clothe (apron) yourselves, all of you, with humility [as the garb of a servant, [b]so that its covering cannot possibly be stripped from you, with freedom from pride and arrogance] toward one another. For God sets Himself against the proud (the insolent, the overbearing, the disdainful, the presumptuous, the boastful)—[and He opposes, frustrates, and defeats them], but gives grace (favor, blessing) to the humble.(A)
6 Therefore humble yourselves [demote, lower yourselves in your own estimation] under the mighty hand of God, that in due time He may exalt you,
7 Casting the [c]whole of your care [all your anxieties, all your worries, all your concerns, [d]once and for all] on Him, for He cares for you affectionately and cares about you [e]watchfully.(B)
8 Be well balanced (temperate, sober of mind), be vigilant and cautious at all times; for that enemy of yours, the devil, roams around like a lion roaring [[f]in fierce hunger], seeking someone to seize upon and devour.
9 Withstand him; be firm in faith [against his onset—rooted, established, strong, immovable, and determined], knowing that the same ([g]identical) sufferings are appointed to your brotherhood (the whole body of Christians) throughout the world.
10 And after you have suffered a little while, the God of all grace [Who imparts all blessing and favor], Who has called you to His [own] eternal glory in Christ Jesus, will Himself complete and make you what you ought to be, establish and ground you securely, and strengthen, and settle you.
11 To Him be the dominion (power, authority, rule) forever and ever. Amen (so be it).
12 By Silvanus, a true (loyal, consistent, incorruptible) brother, as I consider him, I have written briefly to you, to counsel and urge and stimulate [you] and to declare [to you] that this is the true [account of the] grace (the undeserved favor) of God. Be steadfast and persevere in it.
13 She [your sister church here] in Babylon, [who is] elect (chosen) with [yourselves], sends you greetings, and [so does] my son (disciple) Mark.
14 Salute one another with a kiss of love [the symbol of mutual affection]. To all of you that are in Christ Jesus (the Messiah), may there be peace ([h]every kind of peace and blessing, especially peace with God, and [i] freedom from fears, agitating passions, and moral conflicts). Amen (so be it).
Footnotes
- 1 Peter 5:4 Marvin Vincent, Word Studies: When Paul uses the word translated “crown,” he typically has the conqueror’s crown in mind, using the imagery of the winner of an athletic contest (see I Cor. 9:25). Peter seems to have this same imagery in mind as a symbol of the heavenly reward.
- 1 Peter 5:5 Johann Bengel, Gnomon Novi Testamenti.
- 1 Peter 5:7 Marvin Vincent, Word Studies.
- 1 Peter 5:7 Marvin Vincent, Word Studies.
- 1 Peter 5:7 Marvin Vincent, Word Studies.
- 1 Peter 5:8 Marvin Vincent, Word Studies.
- 1 Peter 5:9 Marvin Vincent, Word Studies.
- 1 Peter 5:14 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
- 1 Peter 5:14 Webster’s New International Dictionary offers this as a definition of “peace.”
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
