1 Peter 1:13-16
New American Standard Bible
13 Therefore, [a](A)prepare your minds for action, [b](B)keep sober in spirit, set your (C)hope completely on the (D)grace to be brought to you at (E)the revelation of Jesus Christ. 14 As [c](F)obedient children, do not [d](G)be conformed to the former lusts which were yours in your (H)ignorance, 15 but [e](I)like the Holy One who called you, [f](J)be holy yourselves also (K)in all your behavior; 16 because it is written: “(L)You shall be holy, for I am holy.”
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:13 Lit belt up the waist of your mind
- 1 Peter 1:13 Lit be sober
- 1 Peter 1:14 Lit children of obedience
- 1 Peter 1:14 Or conform yourselves
- 1 Peter 1:15 Lit according to
- 1 Peter 1:15 Or become
1 Peter 1:13-16
New Revised Standard Version Updated Edition
A Call to Holy Living
13 Therefore prepare your minds for action;[a] discipline yourselves; set all your hope on the grace that Jesus Christ will bring you when he is revealed.(A) 14 Like obedient children, do not be conformed to the desires that you formerly had in ignorance. 15 Instead, as he who called you is holy, be holy yourselves in all your conduct,(B) 16 for it is written, “You shall be holy, for I am holy.”(C)
Read full chapterFootnotes
- 1.13 Gk gird up the loins of your mind
1 Peter 1:13-16
Douay-Rheims 1899 American Edition
13 Wherefore having the loins of your mind girt up, being sober, trust perfectly in the grace which is offered you in the revelation of Jesus Christ,
14 As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance:
15 But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy:
16 Because it is written: You shall be holy, for I am holy.
Read full chapter
1 Peter 1:13-16
The Message
A Future in God
13-16 So roll up your sleeves, get your head in the game, be totally ready to receive the gift that’s coming when Jesus arrives. Don’t lazily slip back into those old grooves of evil, doing just what you feel like doing. You didn’t know any better then; you do now. As obedient children, let yourselves be pulled into a way of life shaped by God’s life, a life energetic and blazing with holiness. God said, “I am holy; you be holy.”
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson