For [a]whoever has been (A)born of God (B)overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world: our faith.

Who is the one who overcomes the world, but the one who (C)believes that Jesus is the Son of God? This is the One who came (D)by water and blood, Jesus Christ; not [b]with the water only, but [c]with the water and [d]with the blood. It is (E)the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 John 5:4 Lit everything that
  2. 1 John 5:6 Lit in
  3. 1 John 5:6 Lit in
  4. 1 John 5:6 Lit in

For [a]everyone born of God is victorious and overcomes the world; and this is the victory that has conquered and overcome the world—our [continuing, persistent] faith [in Jesus the Son of God].

Who is the one who is victorious and overcomes the world? It is the one who believes and recognizes the fact that Jesus is the Son of God. This is He who came through water and blood [His baptism and death], Jesus Christ—not by the water only, but by the water and the blood. It is the [Holy] Spirit who testifies, because the Spirit is the truth. [He is the essence and origin of truth itself.]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 John 5:4 Lit everything that is. John uses the Greek neuter to underscore the fact that everyone who has been born again, regardless of gender or age, is victorious over the world.