Add parallel Print Page Options

The Institution of the Lord’s Supper

23 For I received from the Lord what I also handed on to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took a loaf of bread,(A) 24 and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body that is for[a] you. Do this in remembrance of me.” 25 In the same way he took the cup also, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.” 26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.24 Other ancient authorities read is broken for

23 For I received from the Lord(A) what I also passed on to you:(B) The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, 24 and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body,(C) which is for you; do this in remembrance of me.” 25 In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant(D) in my blood;(E) do this, whenever you drink it, in remembrance of me.” 26 For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.(F)

Read full chapter

Even my close friend in whom I trusted,
    who ate of my bread, has lifted the heel against me.(A)

Read full chapter

Even my close friend,(A)
    someone I trusted,
one who shared my bread,
    has turned[a] against me.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 41:9 Hebrew has lifted up his heel

Moses took the blood and dashed it on the people, and said, “Here is the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all these words.”(A)

Read full chapter

Moses then took the blood, sprinkled it on the people(A) and said, “This is the blood of the covenant(B) that the Lord has made with you in accordance with all these words.”

Read full chapter

11 For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you for making atonement for your lives on the altar, for, as life, it is the blood that makes atonement.(A)

Read full chapter

11 For the life of a creature is in the blood,(A) and I have given it to you to make atonement for yourselves on the altar; it is the blood that makes atonement for one’s life.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 17:11 Or atonement by the life in the blood

12 Therefore I will allot him a portion with the great,
    and he shall divide the spoil with the strong,
because he poured out himself to death
    and was numbered with the transgressors,
yet he bore the sin of many
    and made intercession for the transgressors.(A)

Read full chapter

12 Therefore I will give him a portion among the great,[a](A)
    and he will divide the spoils(B) with the strong,[b]
because he poured out his life unto death,(C)
    and was numbered with the transgressors.(D)
For he bore(E) the sin of many,(F)
    and made intercession(G) for the transgressors.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:12 Or many
  2. Isaiah 53:12 Or numerous

11 Binding his foal to the vine
    and his donkey’s colt to the choice vine,
he washes his garments in wine
    and his robe in the blood of grapes;

Read full chapter

11 He will tether his donkey(A) to a vine,
    his colt to the choicest branch;(B)
he will wash his garments in wine,
    his robes in the blood of grapes.(C)

Read full chapter

14 curds from the herd, and milk from the flock,
    with fat of lambs and rams,
Bashan bulls and goats,
    together with the choicest wheat—
    you drank fine wine from the blood of grapes.(A)

Read full chapter

14 with curds and milk from herd and flock
    and with fattened lambs and goats,
with choice rams of Bashan(A)
    and the finest kernels of wheat.(B)
You drank the foaming blood of the grape.(C)

Read full chapter

26 I will make your oppressors eat their own flesh,
    and they shall be drunk with their own blood as with wine.
Then all flesh shall know
    that I am the Lord your Savior
    and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.(A)

Read full chapter

26 I will make your oppressors(A) eat(B) their own flesh;
    they will be drunk on their own blood,(C) as with wine.
Then all mankind will know(D)
    that I, the Lord, am your Savior,(E)
    your Redeemer,(F) the Mighty One of Jacob.(G)

Read full chapter

15 The Lord of hosts will protect them,
    and they shall consume and conquer the slingers;[a]
they shall drink their blood[b] like wine
    and be full like a bowl,
    drenched like the corners of the altar.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.15 Cn: Heb the slingstones
  2. 9.15 Gk: Heb they roared

15     and the Lord Almighty will shield(A) them.
They will destroy
    and overcome with slingstones.(B)
They will drink and roar as with wine;(C)
    they will be full like a bowl(D)
    used for sprinkling[a] the corners(E) of the altar.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 9:15 Or bowl, / like