1 Corinteni 1:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 El(A) vă va întări până la sfârşit, în aşa fel ca(B) să fiţi fără vină în ziua venirii Domnului nostru Isus Hristos.
Read full chapter
1 Corintieni 1:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 iar El vă va şi întări până la sfârşit, astfel încât să fiţi fără vină în ziua Domnului nostru Isus Cristos.
Read full chapter
Filipeni 1:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 ca să(A) deosebiţi lucrurile alese, pentru ca(B) să fiţi curaţi şi să nu vă poticniţi până în(C) ziua venirii lui Hristos,
Read full chapter
Filipeni 1:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 ca să puteţi deosebi lucrurile de valoare şi să fiţi curaţi şi fără pată în ziua lui Isus Cristos,
Read full chapter
1 Tesaloniceni 5:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Dumnezeul păcii(A) să(B) vă sfinţească El Însuşi pe deplin şi duhul vostru, sufletul vostru şi trupul vostru să(C) fie păzite întregi, fără prihană la venirea Domnului nostru Isus Hristos.
Read full chapter
1 Tesaloniceni 5:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Însuşi Dumnezeul păcii să vă sfinţească în toate şi să vă păstreze întreaga fiinţă – duhul, sufletul şi trupul vostru – fără pată la venirea Domnului nostru Isus Cristos.
Read full chapter
2 Tesaloniceni 2:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 să vă mângâie inimile şi să(A) vă întărească în orice lucru şi cuvânt bun!
Read full chapter
2 Tesaloniceni 2:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 să vă încurajeze inimile şi să vă întărească în orice faptă şi cuvânt bun!
Read full chapter
1 Ioan 3:20-21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 ori în ce(A) ne osândeşte inima noastră; căci Dumnezeu este mai mare decât inima noastră, şi cunoaşte toate lucrurile. 21 Preaiubiţilor(B), dacă nu ne osândeşte inima noastră, avem(C) îndrăzneală la Dumnezeu.
Read full chapter
1 Ioan 3:20-21
Nouă Traducere În Limba Română
20 oricând ne-ar condamna inimile noastre. Căci Dumnezeu este mai mare decât inimile noastre şi cunoaşte totul. 21 Preaiubiţilor, dacă nu ne condamnă inimile noastre, avem îndrăzneală înaintea lui Dumnezeu,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.