1 Corinthians 12:12-13
New King James Version
Unity and Diversity in One Body(A)
12 For (B)as the body is one and has many members, but all the members of that one body, being many, are one body, (C)so also is Christ. 13 For (D)by one Spirit we were all baptized into one body—(E)whether Jews or Greeks, whether slaves or free—and (F)have all been made to drink [a]into one Spirit.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 12:13 NU omits into
1 Corinthians 12:12-13
English Standard Version
One Body with Many Members
12 For just as (A)the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, (B)so it is with Christ. 13 For (C)in one Spirit we were all baptized into one body—(D)Jews or Greeks, slaves[a] or free—and (E)all were made to drink of one Spirit.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 12:13 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface
1 Corinthians 12:12-13
Amplified Bible
12 For just as the body is one and yet has many parts, and all the parts, though many, form [only] one body, so [a]it is with Christ. 13 For by one [Holy] Spirit we were all baptized into one body, [spiritually transformed—united together] whether Jews or Greeks (Gentiles), slaves or free, and we were all made to drink of one [Holy] Spirit [since the same Holy Spirit fills each life].(A)
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 12:12 Lit is Christ.
1 Corinthians 12:12-13
New International Version
Unity and Diversity in the Body
12 Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body,(A) so it is with Christ.(B) 13 For we were all baptized(C) by[a] one Spirit(D) so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free(E)—and we were all given the one Spirit to drink.(F)
Footnotes
- 1 Corinthians 12:13 Or with; or in
1 Corinthians 12:12-13
New Living Translation
One Body with Many Parts
12 The human body has many parts, but the many parts make up one whole body. So it is with the body of Christ. 13 Some of us are Jews, some are Gentiles,[a] some are slaves, and some are free. But we have all been baptized into one body by one Spirit, and we all share the same Spirit.[b]
Read full chapter
2 Peter 1:3
New King James Version
3 as His (A)divine power has given to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of Him (B)who called us by glory and virtue,
Read full chapter
2 Peter 1:3
English Standard Version
Confirm Your Calling and Election
3 His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him (A)who called us to[a] his own glory and excellence,[b]
Read full chapterFootnotes
- 2 Peter 1:3 Or by
- 2 Peter 1:3 Or virtue
2 Peter 1:3
Amplified Bible
3 For His divine power has bestowed on us [absolutely] everything necessary for [a dynamic spiritual] life and godliness, through [a]true and personal knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
Read full chapterFootnotes
- 2 Peter 1:3 There is no “secret knowledge” or “better way” or alternative belief system which God has revealed to some unique group or teacher. The truth is available to everyone.
2 Peter 1:3
New International Version
Confirming One’s Calling and Election
3 His divine power(A) has given us everything we need for a godly life through our knowledge of him(B) who called us(C) by his own glory and goodness.
2 Peter 1:3
New Living Translation
Growing in Faith
3 By his divine power, God has given us everything we need for living a godly life. We have received all of this by coming to know him, the one who called us to himself by means of his marvelous glory and excellence.
Read full chapter
Ephesians 1:3
New King James Version
Redemption in Christ
3 (A)Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,
Read full chapter
Ephesians 1:3
English Standard Version
Spiritual Blessings in Christ
3 (A)Blessed be (B)the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing (C)in the heavenly places,
Read full chapter
Ephesians 1:3
Amplified Bible
3 [a]Blessed and worthy of praise be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms in Christ,
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 1:3 In Greek this passage (vv 3-14), also referred to as a doxology, is one sentence.
Ephesians 1:3
New International Version
Praise for Spiritual Blessings in Christ
3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ,(A) who has blessed us in the heavenly realms(B) with every spiritual blessing in Christ.
Ephesians 1:3
New Living Translation
Spiritual Blessings
3 All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms because we are united with Christ.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.