1 Împăraţilor 3:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Mai mult, îţi voi da(A) şi ce n-ai cerut: bogăţii(B) şi slavă, aşa încât în tot timpul vieţii tale nu va fi niciun împărat ca tine.
Read full chapter
1 Regi 3:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Mai mult, îţi voi da şi ceea ce nu ai cerut, bogăţii şi faimă, aşa încât nu va fi nici un alt rege ca tine în tot timpul vieţii tale.
Read full chapter
Psalmi 37:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Am fost tânăr şi am îmbătrânit, dar n-am văzut pe cel neprihănit părăsit,
nici pe urmaşii lui cerşindu-şi(A) pâinea.
Psalmii 37:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Din tinereţea mea şi până la bătrâneţe
nu am văzut vreun om drept părăsit,
nici pe urmaşii lui cerşindu-şi pâinea.
Marcu 10:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 şi să(A) nu primească acum, în veacul acesta, de o sută de ori mai mult: case, fraţi, surori, mame, copii şi holde, împreună cu prigoniri, iar în veacul viitor, viaţa veşnică.
Read full chapter
Marcu 10:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 şi care să nu primească de o sută de ori mai mult acum, în vremea aceasta, case, fraţi, surori, mame, copii şi ogoare, împreună cu persecuţii, iar în veacul care vine – viaţă veşnică.
Read full chapter
Luca 12:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Căutaţi(A) mai întâi Împărăţia lui Dumnezeu, şi toate aceste lucruri vi se vor da pe deasupra.
Read full chapter
Luca 12:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Căutaţi în schimb Împărăţia Lui şi toate aceste lucruri vi se vor da pe deasupra.
Read full chapter
1 Timotei 4:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Căci deprinderea(A) trupească este de puţin folos, pe când(B) evlavia este folositoare în orice privinţă, întrucât ea are făgăduinţa vieţii de acum şi a celei viitoare.
Read full chapter
1 Timotei 4:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Căci disciplinarea trupului este de puţin folos, dar evlavia este de folos în toate, fiindcă ea are promisiunea vieţii de acum şi a celei care va să vină.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.