路加福音 11:37-54

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

谴责法利赛人

³⁷ 耶稣说完这番话后，有一个法利赛人来请祂吃饭，祂便应邀入席。 ³⁸ 这位法利赛人看见耶稣饭前没有行犹太人洗手的礼仪，十分诧异。 ³⁹ 主对他说：“你们法利赛人洗净杯盘的外面，你们里面却充满了贪婪和邪恶。 ⁴⁰ 愚蠢的人啊，人里外不都是上帝所创造的吗？ ⁴¹ 只要你们发自内心地去施舍，一切对你们都是洁净的。

⁴² “法利赛人啊，你们有祸了！你们将薄荷、茴香、各样蔬菜献上十分之一，却忽略了上帝的公义和仁爱。后者是你们本该做的，前者也不可忽略。

⁴³ “法利赛人啊，你们有祸了！你们喜欢在会堂里坐首位，又喜欢在街市上听到别人的问候。 ⁴⁴ 你们有祸了！因为你们就像没有墓碑的坟墓，人们从上面走过也不知道。”

谴责律法教师

⁴⁵ 一位律法教师对耶稣说：“老师，你这话把我们也侮辱了！”

⁴⁶ 耶稣回答说：“你们这些律法教师也有祸了！你们把沉重难负的担子放在别人肩上，自己却连一根指头也不肯动。

⁴⁷ “你们有祸了，你们为先知修造坟墓，而他们正是被你们祖先杀害的！ ⁴⁸ 所以你们是见证人，你们赞同祖先的行为，因为他们杀了先知，你们为先知造坟墓。 ⁴⁹ 因此，充满智慧的上帝说，‘我要差遣先知和使徒到他们那里，有些要被杀害，有些要遭迫害’， ^50-51 使创世以来，自亚伯一直到在祭坛和圣所之间被杀的撒迦利亚等众先知的血债，都由这个世代承担。我实在告诉你们，这些罪责都要由这个世代承担。

⁵² “律法教师啊，你们有祸了！你们拿走了知识的钥匙，自己不进去，还阻挡那些正要进去的人。”

⁵³ 耶稣离开那里后，法利赛人和律法教师开始激烈地反对祂，用各种问题刁难祂， ⁵⁴ 伺机找把柄陷害祂。