Add parallel Print Page Options

10 神啊,求你为我造清洁的心,使我里面重新有正直[a]的灵。

Read full chapter

Footnotes

  1. 诗篇 51:10 “正直”或作“坚定”。

10 (A)Create [a]in me a (B)clean heart, God,
And renew a (C)steadfast spirit within me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 51:10 Lit for

12 求你使我仍得救恩之乐,赐我乐意的灵扶持我。

Read full chapter

12 Restore to me the (A)joy of Your salvation,
And sustain me with a (B)willing spirit.

Read full chapter

预言彼得不认主

31 主又说:西门西门撒旦想要得着你们,好筛你们像筛麦子一样。 32 但我已经为你祈求,叫你不至于失了信心。你回头以后,要坚固你的弟兄。”

Read full chapter

31 “Simon, Simon, behold, (A)Satan has [a]demanded to (B)sift you men like wheat; 32 but I (C)have prayed for [b]you, that [c]your faith will not fail; and [d]you, when you have [e]turned back, (D)strengthen your brothers.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 22:31 Or asked for you men, to sift you
  2. Luke 22:32 Gr singular, referring only to Peter
  3. Luke 22:32 Gr singular, referring only to Peter
  4. Luke 22:32 Gr singular, referring only to Peter
  5. Luke 22:32 I.e., repented

13 你们所遇见的试探,无非是人所能受的。神是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的,在受试探的时候,总要给你们开一条出路,叫你们能忍受得住。

Read full chapter

13 No temptation has overtaken you except something common to mankind; and (A)God is faithful, [a]so He will not allow you to be (B)tempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, so that you will be able to endure it.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 10:13 Lit who will not

又恐怕我因所得的启示甚大,就过于自高,所以有一根刺加在我肉体上,就是撒旦的差役要攻击我,免得我过于自高。 为这事,我三次求过主,叫这刺离开我。 他对我说:“我的恩典够你用的,因为我的能力是在人的软弱上显得完全。”所以,我更喜欢夸自己的软弱,好叫基督的能力覆庇我。

Read full chapter

A Thorn in the Flesh

Because of the extraordinary greatness of the (A)revelations, for this reason, to keep me from exalting myself, there was given to me a (B)thorn in the flesh, a (C)messenger of Satan to [a]torment me—to keep me from exalting myself! Concerning this I pleaded with the Lord (D)three times that it might leave me. And He has said to me, “My grace is sufficient for you, for (E)power is perfected in weakness.” Most gladly, therefore, I will rather (F)boast [b]about my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 12:7 Lit beat
  2. 2 Corinthians 12:9 Lit in

18 他自己既然被试探而受苦,就能搭救被试探的人。

Read full chapter

18 For since He Himself was [a](A)tempted in that which He has suffered, He is able to come to the aid of those who are [b]tempted.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 2:18 Or tested
  2. Hebrews 2:18 Or tested