诗篇 51:1-4

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

51 大卫与拔示巴同室以后，先知拿单来见他。他作这诗，交于伶长。

¹神啊，求你按你的慈爱怜恤我，按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯！
²求你将我的罪孽洗除净尽，并洁除我的罪！
³因为我知道我的过犯，我的罪常在我面前。
⁴我向你犯罪，唯独得罪了你，在你眼前行了这恶，以致你责备我的时候显为公义，判断我的时候显为清正。

诗篇 51:1-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

51 上帝啊，求你怜悯我，
因为你的慈爱永不改变；
求你除去我的过犯，
因为你有无限的怜悯。
²求你洗净我的罪过，
清除我的罪恶。
³我知道自己的过犯，
我的罪恶一直萦绕眼前。
⁴我犯罪得罪了你，
唯独得罪了你，
做了你看为邪恶的事，
所以你对我的责备是正当的，
你对我的审判是公正的。

³⁷众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其余的使徒说：“弟兄们，我们当怎样行？”

³⁷他们听了彼得的话，觉得扎心，就对彼得和其他使徒说：“弟兄们，我们该怎么办呢？”

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)