約翰一書 4

Chinese Standard Bible (Traditional)

神的靈和敵基督的靈

4 各位蒙愛的人哪，你們不要每一個靈都相信，而要分辨這些靈是否出於神，因為有許多假先知已經在世上出現了。

² 你們從這一點就認出神的靈：任何靈承認耶穌基督是以肉身而來的^[a]，這靈就是出於神； ³ 任何靈不承認耶穌^[b]的，這靈就不是出於神，而是那敵基督者的靈。你們聽說過這靈要來，而它現在已經在世上了。

⁴ 孩子們哪，你們屬於神，而且你們已經勝過了假先知們^[c]，因為那在你們裡面的，比那在世界上的更大。 ⁵ 他們屬於世界，所以他們說的屬於世界，而世界也聽從他們。 ⁶ 我們屬於神，那認識神的，就聽從我們；那不屬於神的，就不聽從我們。由此，我們就認出真理的靈和迷惑人的靈。

在愛中認識神

⁷ 各位蒙愛的人哪，讓我們彼此相愛，因為愛是出於神的。凡是有愛的，都由神所生，並且認識神； ⁸ 那沒有愛的，就不認識神，因為神就是愛。 ⁹ 神差派了自己的獨生子到世上來，好使我們能藉著他而活；如此，屬神的愛就在我們裡面顯明了。 ¹⁰ 並不是我們愛了神，而是神愛了我們，差派他的兒子來，為我們的罪孽做了平息祭^[d]——在這裡就是愛了。 ¹¹ 各位蒙愛的人哪，既然神如此愛我們，我們也應該彼此相愛。 ¹² 從來沒有人見過神；如果我們彼此相愛，神就住在我們裡面，他的愛也就在我們裡面得以完全。

¹³ 我們從這一點知道：我們住在他裡面，而他也住在我們裡面，是因為神把他的靈賜給了我們； ¹⁴ 我們已經見過，並且現在見證：父差派子做世界的救主， ¹⁵ 凡是承認耶穌是神兒子的，神就住在他裡面，他也住在神裡面。 ¹⁶ 這樣，我們已經認識並相信了神對我們所懷的愛。神就是愛；那住在愛裡面的，就住在神裡面，神也住^[e]在他裡面。

¹⁷ 從這一點，愛在我們裡面得以完全，使我們在審判的日子可以坦然無懼，因為基督^[f]怎樣，我們在這世上也怎樣。 ¹⁸ 愛裡沒有懼怕；相反，完美的愛能除去懼怕，因為懼怕帶有懲罰；而那懼怕的，在愛裡沒有得以完全。 ¹⁹ 我們愛^[g]，是因為他先愛了我們。

遵守神的命令

²⁰ 如果有人說「我愛神」，卻恨自己的弟兄，他就是說謊者，因為一個人不愛自己所看到的弟兄，就不能愛沒有看到的神。^{[h] 21} 這是我們從基督^[i]所領受的命令：愛神的，也要愛自己的弟兄。