复活的清晨

28 过了安息日，在一周的头一天^[a]，黎明的时候，茉大拉的玛丽亚和另一个玛丽亚来看坟墓。 ² 忽然发生了强烈的地震，主的一位天使从天上降下来，上前把那石头^[b]滚开，坐在上面。 ³ 他的容貌像闪电，衣服洁白如雪。 ⁴ 看守的卫兵们因怕天使就浑身发抖，变得像死人那样。

⁵ 天使对妇女们说：“你们不要怕！我知道你们是在寻找被钉十字架的耶稣。 ⁶ 他不在这里，因为他已经复活^[c]了，正如他所说过的。你们来看安放他^[d]的地方。 ⁷ 赶快去告诉他的门徒们：‘他从死人中复活了。看哪，他要在你们之前到加利利去。在那里，你们将见到他。’看哪，我已经告诉你们了！”

⁸ 她们立即离开墓穴，又惧怕，又大大欢喜，跑去告诉耶稣的门徒们。 ⁹ 这时候^[e]，忽然耶稣迎面而来，说：“愿你们欢喜！”她们就上前来抱住他的脚拜他。 ¹⁰ 耶稣对她们说：“不要怕！去告诉我的弟兄们，要他们到加利利去。在那里，他们将见到我。”

士兵受贿造谣

¹¹ 她们离去的时候，正好有一些卫兵进了城，把所发生的事都报告给祭司长们。 ¹² 祭司长们就与长老们一起聚集商议，给了士兵们许多银钱， ¹³ 说：“你们要说：‘他的门徒们夜里来，趁我们睡着的时候，把他偷走了。’ ¹⁴ 如果这事被总督听见了，我们会说服他，保证你们无事。” ¹⁵ 士兵们收了银钱，就照所指示的去做。于是这说法就流传在犹太人当中，直到今天。

以马忤斯路上

¹³ 正好在同一天，门徒中有两个人往一个村子去；这村子名叫以马忤斯，离耶路撒冷约有十一公里^[a]。 ¹⁴ 他们彼此谈论着所发生的这一切事。 ¹⁵ 在他们交谈讨论的时候，耶稣亲自走近他们，与他们同行， ¹⁶ 但是他们的眼睛被遮蔽了，认不出他来。 ¹⁷ 耶稣问他们：“你们一路上彼此谈论的这些，到底是什么事呢？”他们就停住^[b]，面带愁容。

¹⁸ 其中一个名叫克利奥帕的回答耶稣，说：“你在耶路撒冷作客，难道只有你还不知道这几天在那里所发生的事吗？”

¹⁹ 耶稣问他们：“什么事呢？”

他们对他说：“就是有关拿撒勒人耶稣的事。这个人是一位先知，在神和全体民众面前说话行事都有能力。 ²⁰ 我们的祭司长们和首领们竟把他交出去，判了死罪，钉上十字架。 ²¹ 不过我们一直希望他就是要救赎以色列的那一位。不但如此，从这些事发生到今天^[c]，已经是第三天了。 ²² 还有，我们中间有些妇女也使我们惊讶：她们清早到了墓穴， ²³ 却找不到他的遗体，回来还说她们看到了天使的异象，而天使说耶稣还活着。 ²⁴ 后来，与我们在一起的一些人，到墓穴那里去，发现一切就像妇女们所说的那样。只是他们没有看见耶稣。”

²⁵ 耶稣对他们说：“唉，你们这些无知的人哪！对于信靠先知们所说的一切话，你们的心太迟钝了！ ²⁶ 基督不是必须这样受难，然后才进入他的荣耀吗？” ²⁷ 于是耶稣从摩西和所有的先知开始，向他们解释了经上一切关于自己的话。

²⁸ 他们快到要去的村子了，耶稣好像还要往前走。 ²⁹ 他们就极力挽留他，说：“时候晚了，太阳已经平西了，请与我们一起住下吧！”耶稣就进去，与他们一起住下。

³⁰ 当耶稣与他们一同坐席的时候，他拿起饼来，祝福了，然后掰开递给他们。 ³¹ 那时他们的眼睛就开了，这才认出他来，而耶稣从他们眼前消失了。 ³² 他们彼此说：“在路上他对我们说话，为我们讲解经文的时候，我们心里不是在燃烧吗？” ³³ 他们就立刻起身，回耶路撒冷去，见到那十一个使徒和与他们聚集在一起的人， ³⁴ 大家都在说：“主真的复活了，并且已经向西门显现了！”

向门徒们显现

¹⁹ 那日，也就是一周的头一天^[a]，傍晚的时候，门徒们所在地方的门户已经关上了，因为他们怕那些犹太人。耶稣出现了，站在他们当中，对他们说：“愿你们平安！”

²⁰ 说了这话，他把手和肋旁给他们看。门徒们看见了主，就欢喜。

²¹ 耶稣又对他们说：“愿你们平安！正如父差派了我，我也要派遣你们。” ²² 说了这话，耶稣向他们吹了一口气，说：“领受圣灵吧！ ²³ 你们赦免谁的罪，谁的罪就已经被赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就已经被留下了。”

向多马显现

²⁴ 当耶稣出现的时候，十二使徒^[b]中那叫迪杜马^[c]的多马没有与他们在一起。 ²⁵ 后来，其他的门徒就告诉他：“我们看到主了！”

他却说：“我如果不看到他手上的钉痕，把指头放进那钉痕，再把手放进他的肋旁，我就绝不相信！”

²⁶ 八天后，耶稣的门徒们又在屋里，多马也与他们在一起。门户已经关上了，耶稣却出现，站在他们当中说：“愿你们平安！”

²⁷ 然后他对多马说：“把你的指头伸到这里来，看看我的手吧。伸出你的手来，放进我的肋旁吧。不要不信，而要信！”

²⁸ 多马回答耶稣，说：“我的主，我的神！”

²⁹ 耶稣对他说：“你因为看到了我才信吗？那没有看到就信的人，是蒙福的。”

本书的目的

³⁰ 事实上，耶稣在他的门徒们面前还行了很多别的神迹，没有记在这部书里。 ³¹ 但这些事被记下来，是要你们相信耶稣就是基督、是神的儿子；并且使你们因着信，就奉他的名有生命。

向门徒们第三次显现

21 这些事以后，耶稣在太巴列湖边^[d][e]又向门徒们显明了自己。他是这样显明自己的：

² 当时，西门彼得、那叫迪杜马^[f]的多马、加利利的迦拿人拿旦业^[g]、西庇太的两个儿子、还有他的另外两位门徒，正在一起。

³ 西门彼得对大家说：“我去打鱼。”

他们说：“我们也和你一起去。”他们就出去，上了船。可是那一夜，他们什么也没有捕到。

⁴ 天快亮的时候，耶稣站在岸上，只是门徒们没有认出他就是耶稣。

⁵ 耶稣对他们说：“孩子们，你们没有鱼吧？”

他们回答：“没有。”

⁶ 耶稣说：“你们把网撒在船的右边，就会捕到。”他们就把网撒下，竟拉不上来，因为鱼很多。 ⁷ 耶稣所爱的那门徒对彼得说：“那是主！”

当时，西门彼得赤着身子，一听说是主，就把外衣系上，跳进湖里。 ⁸ 其他在船上的门徒，拖着满网的鱼过来了。他们离岸不远，约有九十公尺^[h]。 ⁹ 他们一上岸，就看见有一堆炭火，上面放着鱼，还有饼。

¹⁰ 耶稣说：“把你们刚捕到的鱼，拿几条^[i]过来。” ¹¹ 西门彼得就上去，把网拖到岸上，满网大鱼，共一百五十三条。虽然有这么多鱼，网却没有撑破。

¹² 耶稣对他们说：“来吃早饭吧。”但没有一个门徒敢问他：“你是谁？”因为他们知道是主。 ¹³ 耶稣过来，拿起饼分给他们，把鱼也如此分了。

¹⁴ 耶稣从死人中复活后，这已经是他第三次向门徒们显现了。

耶稣与彼得

¹⁵ 大家吃完早饭后，耶稣就问西门彼得：“约翰^[j]的儿子西门，你爱我胜过这些吗？^[k]”

彼得说：“是的，主啊！你知道我喜爱你。”

耶稣对他说：“喂养我的小羊。”

¹⁶ 耶稣第二次又问他：“约翰^[l]的儿子西门，你爱我吗？”

彼得回答说：“是的，主啊！你知道我喜爱你。”

耶稣对他说：“牧养我的羊。”

¹⁷ 耶稣第三次问他：“约翰^[m]的儿子西门，你喜爱我吗？”

彼得感到忧伤，因为耶稣第三次是对他说：“你喜爱我吗？”彼得说：“主啊，你知道一切，你知道我喜爱你。”

耶稣对他说：“喂养我的羊。 ¹⁸ 我确确实实地告诉你：你年轻的时候，自己束上腰带，到你愿意去的地方；但你年老的时候，要伸出双手，别人要把你束上，带你到不愿意去的地方。” ¹⁹ 耶稣说这话，是指彼得将会以怎样的死来荣耀神。说了这话，耶稣对他说：“你跟从我！”

论耶稣所爱的那门徒

²⁰ 彼得转过身来，看见耶稣所爱的那门徒跟着走。他就是晚餐时贴近耶稣^[n]，问“主啊，出卖你的是谁”的那个门徒。 ²¹ 彼得看见他，就问耶稣：“主啊，那么，这个人会怎么样呢？”

²² 耶稣说：“就算我愿意他一直留到我来的时候，这与你有什么关系？你跟从我！”

²³ 于是在弟兄中传出了这样一种说法：“那门徒不会死。”其实耶稣并没有说他不会死，而是说：“就算我愿意他一直留到我来的时候，这与你有什么关系？”

后记

²⁴ 正是这个门徒，为这些事做见证，并记下了这些事，而且我们知道他的见证是真实的。

²⁵ 耶稣所行的事，另外还有很多。如果把它们一一记载下来，我想，所写出来的书，连整个世界也容纳不下了。