士 師 記 11:1-28
Chinese Union Version (Simplified)
11 基 列 人 耶 弗 他 是 个 大 能 的 勇 士 ， 是 妓 女 的 儿 子 。 耶 弗 他 是 基 列 所 生 的 。
2 基 列 的 妻 也 生 了 几 个 儿 子 ： 他 妻 所 生 的 儿 子 长 大 了 ， 就 赶 逐 耶 弗 他 ， 说 ： 你 不 可 在 我 们 父 家 承 受 产 业 ， 因 为 你 是 妓 女 的 儿 子 。
3 耶 弗 他 就 逃 避 他 的 弟 兄 ， 去 住 在 陀 伯 地 ， 有 些 匪 徒 到 他 那 里 聚 集 ， 与 他 一 同 出 入 。
4 过 了 些 日 子 ， 亚 扪 人 攻 打 以 色 列 。
5 亚 扪 人 攻 打 以 色 列 的 时 候 ， 基 列 的 长 老 到 陀 伯 地 去 ， 要 叫 耶 弗 他 回 来 ；
6 对 耶 弗 他 说 ： 请 你 来 作 我 们 的 元 帅 ， 我 们 好 与 亚 扪 人 争 战 。
7 耶 弗 他 回 答 基 列 的 长 老 说 ： 从 前 你 们 不 是 恨 我 、 赶 逐 我 出 离 父 家 麽 ？ 现 在 你 们 遭 遇 急 难 为 何 到 我 这 里 来 呢 ？
8 基 列 的 长 老 回 答 耶 弗 他 说 ： 现 在 我 们 到 你 这 里 来 ， 是 要 你 同 我 们 去 ， 与 亚 扪 人 争 战 ； 你 可 以 作 基 列 一 切 居 民 的 领 袖 。
9 耶 弗 他 对 基 列 的 长 老 说 ： 你 们 叫 我 回 去 ， 与 亚 扪 人 争 战 ， 耶 和 华 把 他 交 给 我 ， 我 可 以 作 你 们 的 领 袖 麽 ？
10 基 列 的 长 老 回 答 耶 弗 他 说 ： 有 耶 和 华 在 你 我 中 间 作 见 证 ， 我 们 必 定 照 你 的 话 行 。
11 於 是 耶 弗 他 同 基 列 的 长 老 回 去 ， 百 姓 就 立 耶 弗 他 作 领 袖 、 作 元 帅 。 耶 弗 他 在 米 斯 巴 将 自 己 的 一 切 话 陈 明 在 耶 和 华 面 前 。
12 耶 弗 他 打 发 使 者 去 见 亚 扪 人 的 王 ， 说 ： 你 与 我 有 甚 麽 相 干 ， 竟 来 到 我 国 中 攻 打 我 呢 ？
13 亚 扪 人 的 王 回 答 耶 弗 他 的 使 者 说 ： 因 为 以 色 列 从 埃 及 上 来 的 时 候 占 据 我 的 地 ， 从 亚 嫩 河 到 雅 博 河 ， 直 到 约 但 河 。 现 在 你 要 好 好 地 将 这 地 归 还 罢 ！
14 耶 弗 他 又 打 发 使 者 去 见 亚 扪 人 的 王 ，
15 对 他 说 ： 耶 弗 他 如 此 说 ， 以 色 列 人 并 没 有 占 据 摩 押 地 和 亚 扪 人 的 地 。
16 以 色 列 人 从 埃 及 上 来 乃 是 经 过 旷 野 到 红 海 ， 来 到 加 低 斯 ，
17 就 打 发 使 者 去 见 以 东 王 ， 说 ： 求 你 容 我 从 你 的 地 经 过 。 以 东 王 却 不 应 允 。 又 照 样 打 发 使 者 去 见 摩 押 王 ， 他 也 不 允 准 。 以 色 列 人 就 住 在 加 低 斯 。
18 他 们 又 经 过 旷 野 ， 绕 着 以 东 和 摩 押 地 ， 从 摩 押 地 的 东 边 过 来 ， 在 亚 嫩 河 边 安 营 ， 并 没 有 入 摩 押 的 境 内 ， 因 为 亚 嫩 河 是 摩 押 的 边 界 。
19 以 色 列 人 打 发 使 者 去 见 亚 摩 利 王 西 宏 ， 就 是 希 实 本 的 王 ， 对 他 说 ： 求 你 容 我 们 从 你 的 地 经 过 ， 往 我 们 自 己 的 地 方 去 。
20 西 宏 却 不 信 服 以 色 列 人 ， 不 容 他 们 经 过 他 的 境 界 ， 乃 招 聚 他 的 众 民 在 雅 杂 安 营 ， 与 以 色 列 人 争 战 。
21 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 将 西 宏 和 他 的 众 民 都 交 在 以 色 列 人 手 中 ， 以 色 列 人 就 击 杀 他 们 ， 得 了 亚 摩 利 人 的 全 地 ：
22 从 亚 嫩 河 到 雅 博 河 ， 从 旷 野 直 到 约 但 河 。
23 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 在 他 百 姓 以 色 列 面 前 赶 出 亚 摩 利 人 ， 你 竟 要 得 他 们 的 地 麽 ？
24 你 的 神 基 抹 所 赐 你 的 地 你 不 是 得 为 业 麽 ？ 耶 和 华 ─ 我 们 的 神 在 我 们 面 前 所 赶 出 的 人 ， 我 们 就 得 他 的 地 。
25 难 道 你 比 摩 押 王 西 拨 的 儿 子 巴 勒 还 强 麽 ？ 他 曾 与 以 色 列 人 争 竞 ， 或 是 与 他 们 争 战 麽 ？
26 以 色 列 人 住 希 实 本 和 属 希 实 本 的 乡 村 ， 亚 罗 珥 和 属 亚 罗 珥 的 乡 村 ， 并 沿 亚 嫩 河 的 一 切 城 邑 ， 已 经 有 三 百 年 了 ； 在 这 三 百 年 之 内 ， 你 们 为 甚 麽 没 有 取 回 这 些 地 方 呢 ？
27 原 来 我 没 有 得 罪 你 ， 你 却 攻 打 我 ， 恶 待 我 。 愿 审 判 人 的 耶 和 华 今 日 在 以 色 列 人 和 亚 扪 人 中 间 判 断 是 非 。
28 但 亚 扪 人 的 王 不 肯 听 耶 弗 他 打 发 人 说 的 话 。
Read full chapter
士师记 11:1-28
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
士师耶弗他
11 基列人耶弗他是个英勇的战士，他父亲名叫基列，母亲是个妓女。 2 基列的妻子还生了几个儿子，他们长大后，便把耶弗他赶出家门，说：“你是别的女人生的，你休想继承我们父亲的任何产业。” 3 耶弗他只好逃走，住在陀伯地区。有一群匪徒跟随了他。
4 后来，亚扪人攻打以色列， 5 基列的众长老就去陀伯请耶弗他， 6 对他说：“请你回来做统帅带领我们对抗亚扪人。” 7 耶弗他说：“从前你们不是厌恶我，把我从父亲家赶走的吗？现在你们遭难，为什么来找我？” 8 基列的众长老说：“现在我们是来请你跟我们一起回去抵抗亚扪人，你可以做所有基列人的首领。” 9 耶弗他说：“如果我跟你们回去与亚扪人作战，耶和华让我打败他们，我就真的可以做你们的首领吗？” 10 基列的首领们说：“我们必听从你的吩咐，有耶和华为我们作证。” 11 于是，耶弗他便跟他们一起回去。民众拥立他做他们的首领和元帅。耶弗他在米斯巴将之前所说的话在耶和华面前重申一遍。
12 然后，他派遣使者去问亚扪王：“你与我有什么相干？为什么要攻打我的领土？” 13 亚扪王对他的使者说：“因为以色列人从埃及出来的时候占据了我们的土地——从亚嫩河到雅博河，一直到约旦河。现在你们要乖乖地把这些土地还给我们。” 14 耶弗他再差遣使者去见亚扪王， 15 对他说：“以色列人并没有占据摩押和亚扪的土地。 16 当年以色列人离开埃及，经旷野渡过红海来到加低斯， 17 然后派遣使者去见以东王，说，‘求你让我们经过你的领土。’以东王却不答应。他们又派遣使者去见摩押王，摩押王也不答应。于是，以色列人就住在加低斯。 18 后来，他们走过旷野，绕过以东和摩押，到了摩押的东边，在摩押的边界亚嫩河东岸扎营，并没有进入摩押境内。 19 以色列人派遣使者去见希实本的亚摩利王西宏，对他说，‘求让我们经过你的领土前往我们自己的土地。’ 20 但西宏不信任以色列人，拒绝了他们的请求，并招聚全军驻扎在雅杂，攻打他们。 21 但以色列的上帝耶和华帮助以色列人战胜西宏和他的军队，占领了他们所有的土地， 22 从亚嫩河直到雅博河，从旷野直到约旦河。 23 既然是以色列的上帝耶和华为祂的以色列子民赶走了亚摩利人，你凭什么要夺取这块土地？ 24 你拥有你们的神明基抹给你们的土地，我们也要拥有我们的上帝耶和华赐给我们的土地。 25 难道你比摩押王西拨的儿子巴勒更强吗？他从未挑战过以色列人，也未和以色列人交过战。 26 三百年来，以色列人一直住在希实本及其周围的乡村、亚罗珥及其周围的乡村和亚嫩河沿岸一带的城邑。在这期间，你们为什么不收回这些土地呢？ 27 我们没有得罪你们，你们却攻打我们。愿审判者耶和华今天在以色列人和亚扪人之间主持公道。” 28 可是，亚扪王不理会耶弗他派使者所传的话。
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.