启示录 12-14

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

妇人与巨龙

12 在天上出现了一个奇异的景象：有一个妇人，身披太阳，脚踏月亮，头戴有十二颗星的冠冕。 ² 她怀了孕，正因产痛而呼叫。

³ 这时天上出现了另一个奇异的景象：有一条红色巨龙出现，它有七头十角，每个头上都戴着冠冕。 ⁴ 它的尾巴将天上三分之一的星扫落到地上。巨龙站在那正要生产的妇人面前，等着要吃掉她生下来的婴孩。 ⁵ 妇人生下一个男婴，就是将来要用铁杖治理列国的。那男婴被提到了上帝的宝座那里， ⁶ 妇人则逃到旷野，在上帝为她预备的地方安度一千二百六十天。

⁷ 天上起了战争，米迦勒和他的天使出战巨龙。巨龙和它的天使极力抵抗， ⁸ 那巨龙败下阵来，天上再没有它们的立足之地， ⁹ 它和它的天使都一同从天上被摔到地上。巨龙就是那古蛇，又名魔鬼或撒旦，也就是那迷惑全人类的。

¹⁰ 我听见天上有大响声说：“我们上帝的救赎、权能、国度和祂所立的基督的权柄现在来临了。因为那昼夜不停地在我们上帝面前控告我们弟兄的，已经被摔到地上了。 ¹¹ 弟兄们是靠着羔羊的血和自己所见证的道战胜了它，他们甘愿牺牲，视死如归。 ¹² 因此，诸天和其中的居民都要欢欣雀跃！但大地和海洋有祸了，因为魔鬼知道它的时日不多了，就怒气冲冲地下到你们那里。”

¹³ 巨龙见自己被摔到地上，就迫害那先前产下男婴的妇人。 ¹⁴ 但那妇人得到一对巨鹰的翅膀，使她能飞到旷野，去上帝为她预备的地方避难，在那里被照顾三年半。 ¹⁵ 巨龙紧追不舍，张口吐出大量的水，如同江河一般，要冲走那妇人， ¹⁶ 大地却帮助她，张口吞了巨龙口中吐出来的大水。 ¹⁷ 巨龙大怒，转而攻击她的其他儿女，就是那些坚守上帝的诫命、为耶稣做见证的人。 ¹⁸ 那时巨龙站在海边的沙地上。

两只怪兽

13 我又看见一只怪兽从海中上来，有七头十角，每只角上都戴着一个冠冕，每个头上都写着亵渎上帝的名号。 ² 它看起来像豹，却有熊的脚和狮子的口。巨龙将自己的能力、王位和大权柄都交给了怪兽。 ³ 我看见怪兽的一个头似乎受了致命伤，这伤却复原了。全世界的人都惊奇地跟从了它。 ⁴ 他们拜巨龙，因为巨龙将自己的权力给了怪兽。他们又拜怪兽，说：“有谁比得上这兽呢？谁能与它对抗呢？” ⁵ 巨龙又使怪兽说狂妄、亵渎的话，并给它权柄，可以任意妄为四十二个月。 ⁶ 怪兽开口亵渎上帝的名、上帝的居所和一切居住在天上的。 ⁷ 它又获准去攻打圣徒，征服他们，并得到权柄制服各民族、各部落、各语言族群、各国家。 ⁸ 凡住在地上的人，就是从创世以来名字没有记在被杀羔羊的生命册上的，都会崇拜怪兽。

因此，圣徒需要坚忍和信心。

¹¹ 我又看见另一只怪兽从地里窜出来，它的两只角像羔羊的角，说话却像龙， ¹² 在头一只怪兽面前行使头一只怪兽的一切权柄。它命令世上的人拜曾受了致命伤但已复原的头一只怪兽， ¹³ 又行大奇迹，当众叫火从天降到地上。 ¹⁴ 它在头一只怪兽面前获准行奇迹，欺骗了普世的人，并吩咐他们为受了刀伤却仍然活着的头一只怪兽塑像。 ¹⁵ 它又获准给怪兽的塑像生命气息，使它不但能说话，还能使所有不敬拜那像的人遭害。 ¹⁶ 它又强迫所有的人，不论老少、尊卑、贫富、自由人或奴隶，都在右手或额上接受印记。 ¹⁷ 凡没有盖上怪兽印记的，就是没有怪兽的名字或代号的，都不能做买卖。 ¹⁸ 这里藏有玄机，聪明的人可以计算那怪兽的代号，因为那是一个人的代号，是“六百六十六”。

天上的新歌

14 我看到羔羊站在锡安山上，与祂在一起的有十四万四千人，他们额上都有祂和祂父的名字。 ² 我听见有声音从天上传来，像江河澎湃，像雷霆万钧，又像竖琴合奏的声音。 ³ 他们在宝座前，在四个活物和二十四位长老面前唱一首新歌。除了从地上被赎出来的十四万四千人以外，没有人能学得会这歌。 ⁴ 这些人从未沾染过妇女，都是童身。无论羔羊往哪里去，他们都紧随其后。他们是从世人中被赎出来的，作为初熟的果实献给上帝和羔羊。 ⁵ 他们从未说谎，纯洁无瑕。

三位天使的信息

⁶ 我看见另一位天使在空中飞翔，要将永远的福音传给地上的各国家、各部落、各语言族群、各民族。 ⁷ 他大声说：“当敬畏上帝，归荣耀给祂，因为祂审判的时候到了。要敬拜造天、地、海和一切水源的那位。”

⁸ 接着又一位天使说：“巴比伦大城倒塌了！倒塌了！她曾引诱万民喝她那淫乱的烈酒。”

⁹ 之后，第三位天使高喊：“一切敬拜怪兽和它的像、在手或额上接受兽印的， ¹⁰ 都要喝上帝震怒的烈酒，就是祂怒杯里毫无掺杂的烈酒。他们要在圣天使和羔羊面前，在火和硫磺中受煎熬。 ¹¹ 他们受煎熬所发出的烟不断上升，永无休止。那些拜兽、兽像和接受了兽名印记的人昼夜不得安宁。” ¹² 但持守上帝诫命和耶稣真道的圣徒们需要坚忍。

¹³ 我听见天上有声音说：“你将下面的话写下来，从今以后，那些为主而死的人有福了！”

圣灵说：“是的！他们将得享安息，不再劳苦。他们工作的成果必随着他们。”

地上的收割

¹⁴ 我再观看，见有一朵白云，上面坐着的好像是人子，祂头戴金冠，手拿锋利的镰刀。 ¹⁵ 有一位天使从殿中出来，扬声向坐在云上的那位说：“挥动你的镰刀收割吧！地上的庄稼已经熟透了，可以收割了。” ¹⁶ 于是，坐在云上的那位便向大地挥动镰刀，把地上的庄稼都收割了。

¹⁷ 另一位天使手里也拿着锋利的镰刀从天上的殿中出来。 ¹⁸ 又有一位掌管烈火的天使从祭坛那里出来，对手拿镰刀的天使高喊：“挥动你锋利的镰刀，收取地上葡萄树的果实吧！它们已经熟透了。” ¹⁹ 于是，那天使挥动镰刀，收取了地上的葡萄，抛到上帝烈怒的大榨酒池中。 ²⁰ 葡萄在城外的榨酒池中被踩踏，血从榨酒池中涌出，高至马的嚼环，流了三百公里^[a]远。