โยบ 11
Thai New Testament: Easy-to-Read Version
โศฟาร์พูดกับโยบ
11 แล้วโศฟาร์ชาวนาอามาห์ตอบโยบว่า
2 “คำพูดที่มากมายขนาดนี้จะปล่อยให้ไม่มีคำตอบหรือ
คนนี้ที่พูดมากจะต้องเป็นฝ่ายถูกอย่างนั้นหรือ
3 ท่านคิดว่าคำบ่นพึมพำอันไร้สาระของท่าน
จะทำให้คนอื่นเงียบงันไปอย่างนั้นหรือ
เมื่อท่านพูดเยาะเย้ยมากขนาดนี้
จะไม่ให้มีใครมาทำให้ท่านเสียหน้าเลยหรือ
4 ท่านพูดว่า ‘คำสอนของข้านั้นถูกต้อง’
และพูดว่า ‘ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้านั้นสะอาดบริสุทธิ์ในสายตาของพระองค์’
5 แต่ข้าอยากให้พระเจ้าพูดเหลือเกิน
คือเปิดริมฝีปากของพระองค์พูดกับท่าน
6 และข้าอยากจะให้พระองค์
เปิดเผยความลับแห่งสติปัญญาให้กับท่าน
เพราะสติปัญญานั้นย่อมมีอีกแง่มุมหนึ่งที่ท่านคิดไม่ถึง
แล้วท่านจะได้รู้ว่าพระเจ้าได้ลงโทษท่านน้อยกว่าที่ท่านสมควรจะได้รับเสียอีก
7 ท่านสามารถค้นพบสติปัญญาอันลึกลับของพระเจ้าได้หรือ
ท่านสามารถค้นพบขอบเขตแห่งความรู้ของพระองค์ผู้ทรงฤทธิ์ได้หรือ
8 มันสูงยิ่งกว่าฟ้าสวรรค์ ท่านจะไปทำอะไรได้
มันลึกยิ่งกว่าแดนคนตาย ท่านจะไปรู้อะไรได้
9 สติปัญญาของพระเจ้านั้น
วัดได้ยาวไกลกว่าผืนโลกและกว้างยิ่งกว่าทะเล
10 ถ้าพระองค์ผ่านมาและคุมขังใครไว้
และเรียกตัวผู้นั้นขึ้นตัดสินความ ใครจะไปห้ามพระองค์ได้
11 เพราะพระองค์รู้ว่าใครทำตัวไร้ค่า
แล้วเมื่อพระองค์เห็นความชั่วร้าย พระองค์จะมองข้ามมันไปหรือ
12 คนสมองกลวงจะมีสติปัญญาได้
ก็ต่อเมื่อลาป่าเกิดลูกออกมาเป็นคน
13 ถ้าท่านมอบจิตใจของท่านให้กับพระเจ้า
และยื่นมือของท่านไปยังพระองค์
14 ถ้าท่านเอาความชั่วร้ายในมือของท่านทิ้งไป
และไม่ยอมให้ความผิดบาปอาศัยอยู่ในพวกเต็นท์ของท่าน
15 เมื่อนั้น ท่านจะเชิดหน้าขึ้นได้แน่อย่างไม่มีที่ติ
ท่านจะมั่นคงและไม่หวั่นกลัวต่อสิ่งใด
16 เพราะท่านจะลืมความทุกข์ยากของท่าน
เหมือนสายน้ำที่ไหลผ่านไปแล้ว
17 ชีวิตของท่านจะส่องสว่างสดใสยิ่งกว่ายามเที่ยงวัน
แม้แต่ความมืดในชีวิตของท่านก็จะเป็นเหมือนแสงสว่างในยามเช้า
18 ท่านจะรู้สึกปลอดภัย เพราะมีความหวัง
ท่านจะได้รับการป้องกันอย่างแน่นหนา และนอนพักอย่างปลอดภัย
19 เมื่อท่านนอนลง จะไม่มีใครทำให้ท่านกลัว
ผู้คนมากมายจะมาร้องขอความช่วยเหลือจากท่าน
20 แต่ดวงตาของคนชั่วร้ายจะมืดมัวไป
มันหาทางหนีไม่เจอ
ความหวังของมันก็คือความตายนั่นเอง”
โยบ 11
New Thai Version
โศฟาร์พูด: ท่านควรได้รับแย่ยิ่งกว่านี้
11 โศฟาร์ชาวนาอามาธจึงตอบว่า
2 “คำพูดมากมายเช่นนี้จะไม่ได้รับคำตอบหรือ
คนที่ใช้ฝีปากจะถูกตัดสินว่าไม่ผิดหรือ
3 ท่านคิดว่าการพูดพร่ำของท่านจะทำให้ผู้อื่นตอบกลับไม่ได้หรือ
เมื่อท่านเย้ยหยัน แล้วจะไม่มีใครตำหนิท่านหรือ
4 เพราะท่านพูดว่า ‘การสอนของฉันแท้จริง
และฉันบริสุทธิ์ในสายตาของพระเจ้า’
5 แต่ฉันอยากให้พระเจ้ากล่าว
และตอบท่านด้วยปากของพระองค์ยิ่งนัก
6 และพระองค์จะบอกท่านถึงความลับแห่งสติปัญญา
เพราะสติปัญญานั้นมีหลายแง่มุม
ท่านควรทราบด้วยว่า พระเจ้าลงโทษท่านสถานเบายิ่งกว่าความผิดที่ท่านควรได้รับ
7 ท่านค้นพบสิ่งลึกล้ำของพระเจ้าได้หรือไม่
ท่านค้นพบขีดจำกัดขององค์ผู้กอปรด้วยมหิทธานุภาพได้หรือไม่
8 สิ่งดังกล่าวสูงกว่าความสูงของฟ้าสวรรค์ ท่านจะทำอะไรได้เล่า
สิ่งนั้นลึกกว่าแดนคนตาย ท่านจะทราบอะไรได้เล่า
9 ความยาวของสิ่งนั้นวัดได้ยาวกว่าโลกทั้งใบ
และกว้างกว่าทะเล
10 เมื่อพระองค์มาและจับกุม
และเรียกตัวไปตัดสิน ใครจะขัดขวางพระองค์ได้
11 เพราะพระองค์ทราบว่าใครประพฤติชั่ว
เมื่อพระองค์เห็นความชั่ว พระองค์จะไม่ปล่อยไว้
12 แต่คนเขลาจะมีความเข้าใจ
ก็ต่อเมื่อลาป่าออกลูกเป็นมนุษย์
13 ถ้าตัวท่านเองกลับใจ
ท่านก็จะยื่นมือทั้งสองของท่านออกไปยังพระองค์
14 ถ้าความชั่วอยู่ในการควบคุมของท่าน ก็จงให้มันห่างจากตัวท่านไว้
และอย่าให้ความไม่ยุติธรรมอยู่ในครัวเรือนของท่าน
15 แล้วท่านจะเงยหน้าขึ้นด้วยจิตใต้สำนึกที่ดีแน่นอน
ท่านจะปลอดภัยและจะไม่หวั่นกลัว
16 ท่านจะลืมความทุกข์ของท่าน
ท่านจะนึกถึงว่ามันเป็นเหมือนน้ำที่ไหลผ่านไป
17 และชีวิตของท่านจะสุกสว่างยิ่งกว่าแสงในเวลาเที่ยงวัน
ความมืดของชีวิตจะเป็นเหมือนยามเช้า
18 และท่านจะรู้สึกปลอดภัย เพราะมีความหวัง
ท่านจะแลดูรอบๆ และพักผ่อนด้วยความปลอดภัย
19 ท่านจะเอนกายลง และจะไม่มีใครทำให้ท่านหวาดกลัว
หลายคนจะขอความช่วยเหลือจากท่าน
20 แต่คนชั่วจะสิ้นหนทาง
พวกเขาจะหนีไม่รอด
ความหวังของพวกเขาคือจะได้หายใจเป็นครั้งสุดท้าย”
Copyright © 2001 by Bible League International
Copyright © 1998, 2012, 2020 by New Thai Version Foundation